Kunngjør en massiv bokserie om historien til Vietnams industri- og handelssektor

Den 12. mai 2023 i Hanoi koordinerte Industri- og handelsdepartementet med det nasjonale politiske forlaget kunngjøringsseremonien for bokseriene «Vietnams industri- og handelshistorie 1945–2010» og «Vietnams industri- og handelskrønike 2011–2020».

Kunngjør en massiv bokserie om historien til Vietnams industri- og handelssektor

Etter mer enn to tredjedeler av et århundre med bygging og utvikling, med oppmerksomhet, ledelse og veiledning fra partiet og staten; samarbeid og bistand fra sentrale og lokale avdelinger, departementer og grener, sammen med den enestående innsatsen fra generasjoner av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, har Vietnams industri- og handelssektor kontinuerlig utviklet og vokst med landet og oppnådd viktige og relativt omfattende prestasjoner på alle felt, og aktivt bidratt til å bygge og forsvare fedrelandet, og etterlatt strålende historiske spor og fine tradisjonelle verdier som generasjoner av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i sektoren har jobbet hardt for å bygge, dyrke og videreføre gjennom mange generasjoner.

Helt fra begynnelsen av den 15. regjeringsperioden (midten av 2021) innså partikomiteen og departementets ledere viktigheten og den dype betydningen av å bevare og fremme industriens strålende tradisjon, og de ble derfor enige om en policy for å undersøke, samle og publisere bokserien «Historien om Vietnams industri og handel». Etter nesten to års implementering, med stor besluttsomhet og en seriøs, ansvarlig, vitenskapelig og dedikert arbeidsånd, sammen med deltakelse og aktiv støtte fra mange etater, organisasjoner og enkeltpersoner, er bokserien «Historien om Vietnams industri og handel» nå fullført, og oppfyller betingelsene for publisering og bred formidling til lesere i og utenfor industrien.

Bokserien er et massivt verk, omhyggelig undersøkt, bygget omfattende og dyptgående med nesten 900 sider av boken « History of Vietnam's Industry and Trade 1945–2010 » og nesten 1600 sider, som presenterer mer enn 1400 hendelser i to bind : Chronicle of Vietnam's Industry and Trade 2011–2020, bind 1 (2011–2015) og Chronicle of Vietnam's Industry and Trade 2011–2020, bind 2 (2016–2020) . Dette er det første verket som grundig forsker på industri- og handelssektoren gjennom historiske perioder (både sektorens historie og historien til sektorens organisering, systemet av sektorer og undersektorer); systematisk, sannferdig og objektivt gjenskapt de stolte utviklingsstadiene, de enestående prestasjonene og de vanskelige og utfordrende tidene som sektoren har opplevd, gjennom hele perioden før oktoberrevolusjonen. 8 år 1945 til perioden med industrialisering, modernisering av landet og internasjonal integrasjon. Mange økonomiske eksperter og historiske forskere vurderer bokserien som en verdifull, omfangsrik, rik og svært pålitelig kilde til historisk materiale; verdig å bli ansett som et viktig verk innen vietnamesisk historie, vietnamesisk økonomisk historie, vietnamesisk regjeringshistorie, som bidrar til den teoretiske skatten av å bygge og forsvare fedrelandet; en svært nyttig "håndbok" for forskning og studier av partiets og statens lederskap og retning overfor industri- og handelssektoren, samt sektorens bidrag og dedikasjon i saken om å bygge og forsvare fedrelandet; samtidig er det et propaganda- og pedagogisk dokument om den strålende tradisjonen til Vietnams industri- og handelssektor, som hjelper kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, spesielt den unge generasjonen, med å forstå og verdsette tradisjonelle verdier, og bidrar til å skape og pleie stolthet, kjærlighet til sektoren, kjærlighet til yrket og ambisjoner, ambisjoner om å reise seg, og skaper motivasjon til å strebe sammen med hele industrien for å utføre tildelte politiske oppgaver på en utmerket måte, verdig tilliten og forventningene til partiet, staten og folket.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien taler under kunngjøringsseremonien for bokserien

I en tale under boklanseringen gjennomgikk industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien de fine tradisjonene i industri- og handelssektoren gjennom historien. Samtidig understreket ministeren at « historie er en uendelig strøm. Å forstå, respektere, bevare og fremme de historiske verdiene og strålende tradisjonene i sektoren fra starten til i dag er en svært viktig oppgave, fordi det ikke bare demonstrerer dagens generasjons hengivenhet og ansvar overfor tidligere generasjoner, men også bidrar til å utdanne, pleie og videreføre gode verdier til dagens og fremtidige generasjoner ».

Fru Dang Thi Ngoc Thu, sjefredaktør for Industry and Trade Magazine, rapporterte kort om forsknings- og sammenstillingsprosessen for bokserien.

På vegne av forfattergruppen rapporterte Dang Thi Ngoc Thu, sjefredaktør for Industry and Trade Magazine, kort om forsknings- og kompileringsprosessen for bokserien og dens synspunkter og metoder. Dang Thi Ngoc Thu sa: «Bokserien History of Vietnam's Industry and Trade sector har samtidig anvendt mange forskningsmetoder, inkludert: historiske forskningsmetoder, økonomiske forskningsmetoder, sosiologiske forskningsmetoder, møter med historiske vitner... Den samtidige anvendelsen av mange forskningsmetoder har bidratt til å gjenskape historien til industri- og handelssektoren og økonomien på en sømløs måte, tilnærmet og analysert i mange dimensjoner, og samtidig gitt mange lærdommer om økonomisk styring. Dette er lærdommer i håndtering av forholdene: mellom staten og markedet; mellom produktivkreftene og produksjonsforholdene; mellom statens styringsfunksjon og produksjons-bedriftsstyringsfunksjonen; mellom vekst- og inflasjonskontroll, osv., slik den avdøde generalsekretær Nguyen Van Linh underviste i: «Teorien om den vietnamesiske revolusjonen må stamme fra Vietnams virkelighet og løse problemene som den vietnamesiske revolusjonen har skapt.»

Som forlag for bokserien bekreftet Pham Thi Thinh, assisterende direktør - assisterende sjefredaktør ved National Political Publishing House: Bokseriene History of Vietnam's Industry and Trade 1945 - 2010 og Chronicle of Vietnam's Industry and Trade 2011 - 2020 ble samlet og utgitt omhyggelig, seriøst og grundig, med fokus på både vitenskapelig innhold og presentasjonsform. Bokserien har skissert de stolte utviklingsstadiene, enestående prestasjoner og også vanskelighetene og utfordringene i industri- og handelssektoren, og viser dermed sektorens bidrag til saken for nasjonal frigjøring, samt i byggingen og forsvaret av fedrelandet. Bokserien er et verdifullt dokument som bidrar til forskning og forståelse av partiets og statens lederskap og retning mot landets økonomiske sektor generelt, så vel som mot industri- og handelssektoren i 72 år med bygging og utvikling.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien besøkte standen som viste frem bokserien

Under seremonien gjennomførte lederne og tidligere ledere for Industri- og handelsdepartementet, lederne for Det nasjonale politiske forlaget, den sentrale propagandaavdelingen, Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet og Vietnams journalistforening seremonien for å gi ut den elektroniske versjonen av bokserien History of Vietnam's Industry and Trade på nettstedet til Det nasjonale politiske forlaget, på https://www.nxbctqg.org.vn.

Thanh Bui