Kunngjør en massiv bokserie om historien til Vietnams industri- og handelssektor

Den 12. mai 2023 holdt Industri- og handelsdepartementet i samarbeid med National Political Publishing House en seremoni i Hanoi for å annonsere bokseriene «History of Vietnam's Industry and Trade Sector 1945–2010» og «Chronicle of Vietnam's Industry and Trade Sector 2011–2020».

En massiv bokserie om historien til Vietnams industri- og handelssektor er utgitt.

I løpet av mer enn to tredjedeler av et århundre med bygging og utvikling, med oppmerksomhet, lederskap og veiledning fra partiet og staten; samarbeid og bistand fra sentrale og lokale departementer og etater; og den ekstraordinære innsatsen fra generasjoner av kadrer, embetsmenn og arbeidere, har den vietnamesiske industri- og handelssektoren kontinuerlig utviklet og vokst sammen med landet, og oppnådd betydelige og relativt omfattende prestasjoner på ulike felt. Den har gitt positive bidrag til saken for nasjonal bygging og forsvar, og etterlatt strålende historiske avtrykk og fine tradisjonelle verdier som generasjoner av kadrer, embetsmenn og arbeidere i sektoren flittig har bygget, pleiet og gitt videre gjennom mange generasjoner.

Partikomiteen og departementets ledelse anerkjente viktigheten og den dype betydningen av å bevare og fremme de strålende tradisjonene innen industri- og handelssektoren, helt fra begynnelsen av den 15. regjeringsperioden (midten av 2021), og ble enstemmig enige om retningslinjene for å undersøke, samle og publisere bokserien om den vietnamesiske industri- og handelssektorens historie. Etter nesten to års implementering, med stor besluttsomhet og en seriøs, ansvarlig, vitenskapelig og dedikert arbeidsmoral, sammen med aktiv deltakelse og støtte fra mange etater, organisasjoner og enkeltpersoner, er bokserien om den vietnamesiske industri- og handelssektorens historie nå fullført og klar for publisering og bred distribusjon til lesere i og utenfor sektoren.

Denne bokserien er et monumentalt verk, omhyggelig undersøkt, omfattende og dyptgående, og omfatter nesten 900 sider av boken « History of Vietnam's Industry and Trade Sector 1945–2010 » og nesten 1600 sider, som presenterer over 1400 hendelser i de to bindene «Chronicle of Vietnam's Industry and Trade Sector 2011–2020», bind 1 (2011–2015) og bind 2 (2016–2020) . Dette er den første omfattende studien av industri- og handelssektoren gjennom dens historiske perioder (inkludert sektorens historie og organisasjonshistorie, systemet av industrier og undersektorer); den gjenskaper systematisk, sannferdig og objektivt de stolte utviklingsstadiene, de enestående prestasjonene og til og med de vanskelige og utfordrende tidene som sektoren har opplevd, fra perioden før revolusjonen. Perioden fra 1945 til i dag har markert stadiet for industrialisering, modernisering av landet og internasjonal integrasjon. Mange økonomiske eksperter og historiske forskere anser denne bokserien for å være en verdifull, omfattende, rik og svært pålitelig kilde til historiske data; verdig å bli ansett som et viktig verk i vietnamesisk historie, vietnamesisk økonomisk historie og vietnamesisk regjeringshistorie, som bidrar til den teoretiske skattkammeret om nasjonal konstruksjon og forsvar; en svært nyttig "håndbok" for å undersøke og forstå partiets og statens lederskap og veiledning overfor industri- og handelssektoren, samt sektorens bidrag og dedikasjon til saken om nasjonal konstruksjon og forsvar; samtidig fungerer den som et dokument for propaganda og utdanning om de strålende tradisjonene i den vietnamesiske industri- og handelssektoren, og hjelper kadrer, embetsmenn, ansatte og arbeidere, spesielt den yngre generasjonen, med å forstå, forstå og verne om tradisjonelle verdier, og bidra til å skape og pleie stolthet, kjærlighet til sektoren og yrket, og ambisjoner om fremgang. Dette motiverer hele sektoren til å strebe etter å utføre de tildelte politiske oppgavene på en utmerket måte, og leve opp til tilliten og forventningene til partiet, staten og folket.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien taler under boklanseringsseremonien.

Under boklanseringen gjennomgikk industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien de fine tradisjonene i industri- og handelssektoren gjennom historien. Samtidig understreket ministeren: « Historie er en kontinuerlig flyt. Å forstå, verdsette, bevare og fremme de historiske verdiene og strålende tradisjonene i sektoren fra starten til i dag er svært viktig, fordi det ikke bare er en måte å uttrykke følelsene og ansvaret til den nåværende generasjonen overfor tidligere generasjoner, men også bidrar til å utdanne, pleie og overføre gode verdier til nåværende og fremtidige generasjoner .»

Fru Dang Thi Ngoc Thu, sjefredaktør for Industry and Trade Magazine, presenterte et sammendrag av forsknings- og sammenstillingsprosessen for bokserien.

På vegne av forfatterne presenterte Dang Thi Ngoc Thu, sjefredaktør for Industry and Trade Magazine, et sammendrag av forsknings- og kompileringsprosessen i bokserien, samt perspektivene og metodene som ble brukt. Dang Thi Ngoc Thu uttalte: «Bokserien 'Historien om Vietnams industri- og handelssektor' har samtidig anvendt flere forskningsmetoder, inkludert: historisk forskning, økonomisk forskning, sosiologisk forskning, intervjuer med historiske vitner… Den samtidige anvendelsen av flere forskningsmetoder har bidratt til å gjenskape historien til industri- og handelssektoren og økonomien på en sammenhengende måte, ved å nærme seg og analysere den fra flere perspektiver, samtidig som den har gitt mange lærdommer om økonomisk styring. Dette er lærdommer om håndtering av forhold: mellom staten og markedet; mellom produktivkrefter og produksjonsrelasjoner; mellom funksjonene til statlig styring og funksjonene til produksjon og forretningsstyring; mellom vekst- og inflasjonskontroll, osv., akkurat som avdøde generalsekretær Nguyen Van Linh lærte: 'Teorien om den vietnamesiske revolusjonen må stamme fra Vietnams virkelighet og løse problemene som den vietnamesiske revolusjonen har skapt.'»

Som forlag for bokserien bekreftet Pham Thi Thinh, assisterende direktør og assisterende sjefredaktør ved National Political Publishing House: Bokseriene «History of Vietnam's Industry and Trade Sector 1945-2010» og «Chronicle of Vietnam's Industry and Trade Sector 2011-2020» ble samlet og utgitt omhyggelig, seriøst og grundig, med fokus på både vitenskapelig innhold og presentasjon. Serien oppsummerer de stolte utviklingsstadiene, fremragende prestasjonene, samt vanskelighetene og utfordringene i industri- og handelssektoren, og viser dermed sektorens bidrag til den nasjonale frigjøringskampen samt til byggingen og beskyttelsen av fedrelandet. Bokserien er et verdifullt dokument som bidrar til studiet og forståelsen av partiets og statens lederskap og veiledning av landets økonomiske sektor generelt, og industri- og handelssektoren spesielt, i løpet av dens 72 år med utvikling.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien besøker standen som viser ut boksamlingen.

Under seremonien utførte ledere og tidligere ledere fra Industri- og handelsdepartementet, ledere fra Det nasjonale politiske forlaget, den sentrale propagandaavdelingen, Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet og Vietnams journalistforening ritualet med å lansere den elektroniske versjonen av Historien om Vietnams industri- og handelssektor på nettstedet til Det nasjonale politiske forlaget, på https://www.nxbctqg.org.vn

Thanh Bui