Samfunnet bevarer og fremmer kulturarven på en bærekraftig måte.

UNESCOs konvensjon om vern av verdens kultur- og naturarv fra 1972 la vekt på fem «C-er» i sin globale strategi, der «fellesskap» er en sentral pilar. Ifølge eksperter er fellesskap ikke bare et konsept, men en filosofi, et kjerneprinsipp i bevaring av kulturarv. Det er fellesskapet som holder på, bevarer og overfører kulturarven gjennom generasjoner. De besitter uvurderlig kunnskap og erfaring, og forstår best de historiske historiene og åndelige verdiene som er innebygd i hvert kulturarvsted.

Arv "redningsmenn"

Etter å ha jobbet sammen med håndverkere i tre år med restaureringen av Thai Hoa-palasset, bekreftet arkitekt Hoang Viet Trung, direktør for Hue Ancient Citadel Relics Conservation Center, at uten håndverkerne, de dyktige håndverkerne og lokalsamfunnene i tradisjonelle håndverkslandsbyer – «redningsmennene» for kulturarven – ville prosjektet vært vanskelig å gjennomføre.

Thai Hoa-palasset, som ligger i Hue keiserlige citadell, ble påbegynt av kong Gia Long i 1805. Det er en av de monumentale og symbolske strukturene fra Nguyen-dynastiet, hvor viktige hoffseremonier fant sted, som kroningsseremonier, kongens bursdagsfeiringer, mottakelser for utenlandske utsendinger og de to store hoffmøtene den 1. og 15. i hver månemåned. 23. november 2021 gjennomgikk Thai Hoa-palasset restaurering med et totalt budsjett på 128 milliarder VND fra statsbudsjettet. Prosjektet dekker et totalt areal på omtrent 7100 ^m² , inkludert selve Thai Hoa-palasset (1440 ^m²) og Grand Court Courtyard (1640 ^m² ). Etter tre år ble prosjektet innviet 23. november 2024. Arkitekt Hoang Viet Trung uttalte at det tidligere var en sterk forbindelse mellom tradisjonelle håndverkslandsbyer og det kongelige hoffet. Tradisjonelle håndverkere fra landsbyer som Phuoc Tich, Tien Non og Da Le ble ofte tilkalt til keiserbyen for å jobbe med viktige konstruksjoner. Uten de dyktige hendene som skapte hver flis, hvert lag med maling og hver emaljeplate, ville ikke Hue keiserlige citadell eksistert slik det står i dag.

Thai Hoa-palasset regnes som et forbilde innen restaureringsarbeid og et praktisk miljø for påfølgende generasjoner av håndverkere. (Foto levert av Hue Ancient Citadel Relics Conservation Center)

Fra en tilstand med alvorlig forverring etter krigen og subsidieperioden har bevaring og markedsføring av kulturarven til den gamle hovedstaden Hue oppnådd mange store suksesser de siste 30 årene. Hue er ikke bare det første stedet i Vietnam som er anerkjent som et UNESCOs verdensarvsted, men det har også blitt et forbilde for restaurering, rehabilitering og bærekraftig utvikling av kulturarven. Til dags dato har mer enn 250 store og små strukturer blitt bevart og restaurert, inkludert typiske verk som: Ngo Mon-porten, Mieu-tempelet, Dien Tho-palasset, Truong Sanh-palasset, Long An- palasset, Nam Giao-alteret, Gia Long-mausoleet, Tu Duc-mausoleet, Khai Dinh-mausoleet... Restaureringsarbeidet har blitt utført systematisk, i henhold til internasjonale bevaringsstandarder, med deltakelse fra eksperter, håndverkere, håndverkere fra tradisjonelle landsbyer og høyt kvalifiserte teknikere. Blant dem skiller to nyere strukturer, Kien Trung-paviljongen og Thai Hoa-palasset, seg ut som førsteklasses eksempler på en moderne tilnærming som fortsatt bevarer tradisjonell identitet.

Med verdensarvstedet Ha Long-bukten, i tillegg til forpliktelser overfor UNESCO om bevaring og fremme av kulturarv, anerkjenner Quang Ninh-provinsen tydelig lokalsamfunnets rolle og betydning i å beskytte kulturarvmiljøet; og følger nøye retningslinjene for implementering av verdensarvkonvensjonen for å fremme og oppmuntre til aktiv deltakelse fra lokalsamfunnet og interessenter i kulturarv som en nødvendig forutsetning for bærekraftig beskyttelse, bevaring, forvaltning og tolkning av kulturarven. Ifølge Vu Kien Cuong, leder av Ha Long-buktens styre, har en av de viktigste løsningene som Quang Ninh-provinsen har prioritert i mer enn 30 år siden Ha Long-bukten ble innskrevet på verdensarvlisten, vært å styrke propaganda og utdanning for å øke bevisstheten blant lokalsamfunnet om å beskytte kulturarvmiljøet for alle målgrupper, med særlig vekt på å utdanne den yngre generasjonen om vern av kulturarvmiljøet. Siden skoleåret 2000-2001 har Quang Ninh-provinsen innlemmet utdanning om vern av kulturarv i læreplanen for alle tre nivåer av generell utdanning på alle skoler langs bredden av Ha Long-bukten. Provinsen har også implementert Ecoboat-utdanningsmodellen med suksess – en fritidsaktivitet fokusert på miljøvern i Ha Long-bukten siden 2005, med mottoet «læring gjennom lek, lek gjennom læring»... Mange initiativer og miljøvernprogrammer i områdene på og langs buktens bredder har fått aktiv og proaktiv deltakelse fra lokalsamfunnet.

Vietnams sterke budskap om sitt ansvar for å bevare kulturarven.

Ifølge arkitekten Hoang Viet Trung har bevaringen av Hue keiserlige citadellkompleks og mange andre verdenskjente kulturarvsteder gjennom årene ikke bare fokusert på å beskytte historiske arkitektoniske strukturer, men også på å restaurere kulturelle, kunstneriske og tradisjonelle håndverksverdier på en omfattende måte. Et godt eksempel er Thai Hoa-palasset og Kien Trung-paviljongen, to eksemplariske verk i restaureringen av relikvier fra Nguyen-dynastiet. Gjennom systematisk restaurering har disse to strukturene ikke bare gjenvunnet sitt opprinnelige utseende, men har også blitt levende treningsarenaer for påfølgende generasjoner av håndverkere. Tradisjonelt håndverk som fremstilling av glaserte fliser, bladgull, emalje og lakkmaling har blitt gjenopplivet takket være direkte deltakelse fra erfarne håndverkere, kombinert med vitenskapelige forskningsmetoder. Dette handler ikke bare om å bevare gamle teknikker, men også om å opprettholde flyten av nasjonal kulturarv. Bevaring av historiske steder kan ikke begrenses til å gjenopprette deres fysiske form; det må også fokusere på det menneskelige elementet – håndverkerne selv er de "levende skattene" som hjelper arven å fortsette å "puste" og vare bærekraftig.

På den internasjonale vitenskapelige konferansen med temaet «Beskyttelse og fremme av verdensarvsteder gjennom en samfunnsbasert tilnærming for bærekraftig utvikling», som nylig ble holdt i Hanoi, vurderte Jonathan Baker, leder for UNESCOs kontor i Hanoi, at Vietnam har gjort det bra når det gjelder å beskytte og fremme kulturarv med en samfunnssentrert tilnærming. Ifølge ham må lokalsamfunn, for å styrke lokalsamfunnets rolle, sikre velferd og bærekraftige levebrød for lokalsamfunn, så vel som mennesker som bor i og rundt verdensarvsteder; styrke dem gjennom kapasitetsbygging og kunnskapsdeling om bevaring; og fremme kulturarvstedenes motstandskraft mot klimaendringer basert på urfolkskunnskap.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085