Oberst Nguyen Khac Nguyet og minner fra heroiske år

Oberst Nguyen Khac Nguyet ble rørt da han minnes det hellige øyeblikket 30. april 1975.

«Jeg skriver for å fortelle om dem ...»

I et lite hus på Phan Ba ​​​​Vanh-gaten (Bac Tu Liem-distriktet, Hanoi ) bor det en mann som fortsatt lever stille med minner som har blitt av kjøtt og blod. Han sitter ved skrivebordet sitt hver dag og blar om hver side i sitt tidligere liv – ikke for å fortelle om seg selv, men for å fortelle om «dem» – kameratene sine som for alltid har vært på historiens vei.

Han er oberst, forfatter Nguyen Khac Nguyet, soldaten som kjørte stridsvogn 380, stridsvognkompani 4, brigade 203, rett inn i Uavhengighetspalasset morgenen 30. april 1975. I det øyeblikket hele nasjonen brast i glede over uavhengighet, var det også i det øyeblikket han følte et stikk av smerte – fordi han visste at glede ikke var for alle.

Oberst - forfatter Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao

«Det var en kamerat av meg som ble født rett før stridsvognene rullet gjennom portene til Uavhengighetspalasset. I sekken hans var det bare en gammel hengekøye, noen få bøker, en uferdig engelsk ordbok ... og et brev til moren hans som han ennå ikke hadde sendt.»

År har gått, krigen har vært over i et halvt århundre, men for tanksjåføren det året fremstår hvert ansikt til kameratene hans, hvert minne, hvert røykspor fra slagmarken fortsatt intakt som om det var i går. For ham er minner ikke bare til for å huske – men for å skrives ned. For å leve videre for de som har falt, og for at fremtidige generasjoner skal forstå at: « Fred i dag må byttes mot blod, tårer og ungdommen til utallige mennesker».

«De – disse unge soldatene – dro da krigen bare kunne måles i timer og minutter. Noen ofret seg rett i kabinen, bare sekunder før tank 380 stormet gjennom porten til Uavhengighetspalasset. De rakk ikke å se flagget vaie på taket av palasset, rakk ikke å vite at landet deres var blitt forent», fortalte oberst Nguyen Khac Nguyet med tårer i øynene.

Bilde av stridsvogn 380 som går inn i Uavhengighetspalasset 30. april 1975. Foto: Thanh Thao

Soldatens navn var Nguyen Kim Duyet – en innfødt fra Hanoi, en andreårsstudent ved universitetet som sluttet på skolen for å bli med i hæren. Han var blid, flittig, en god kokk og tok alltid godt vare på kameratene sine. I stridsvognkabinen hadde han alltid en liten ryggsekk ved siden av seg: en gammel hengekøye, falmede klær, en bok, en engelsk-vietnamesisk ordbok og en gitar. Han tok med seg musikk , kunnskap og ungdommens uferdige drømmer inn i kampen.

Smertefulle minner

Før det, da bilen hans ble truffet av en granat, i et smalt, røykfylt rom, lå soldaten Nguyen Kim Duyet ned – stille, lydløst – midt i bilen han hadde verdsatt og tatt vare på hver kule, hver motor.

Oberst Nguyen Khac Nguyet ble rørt da han fortalte: «I den trange, oksygenfattige kabinen lastet vi 32 kg store granater én etter én, noen ganger lastet hver person opptil 16 granater, og så besvimte vi av utmattelse. Bilen var fylt med røyk, og vi var nesten ferdige med pusten. Men i den harde kampen smilte vi fortsatt, ga hverandre fortsatt slurker med vann, hver pause, og forberedte hverandre slurker med varmt vann. Jeg var tanksjåfør, så lagkameratene mine tok vare på meg, ga meg litt melk og varmt vann, selv om det var lite, slik at jeg hadde krefter til å kjøre ...»

Jeg har vært gjennom så harde kamper, og likevel er jeg fortsatt i live, og jeg kan fortsatt nyte gleden over seieren, det er en uendelig lykke. Blandet med det er ære og stolthet, for ikke alle soldater fra Vietnams folkehær var til stede ved Uavhengighetspalasset den dagen – et ekstremt hellig og spesielt sted og øyeblikk. Likevel er jeg i live, jeg er til stede der, jeg føler meg beæret og stolt. Det var den første følelsen da jeg kjørte stridsvogn 380 gjennom porten til Uavhengighetspalasset.

Oberst - forfatter Nguyen Khac Nguyet med bildet av stridsvogn 380 og kameratene hans 30. april 1975. Foto: Thanh Thao

Men da jeg roet meg litt ned, oppsto en motstridende følelse i meg. For da jeg kom tilbake inn i stridsvognen, fordi stridsvognførerne våre ikke fikk lov til å forlate stridsvognen, var reglene slik: Så når kanonerne løp inn i Slottet, måtte jeg fortsatt bli i stridsvognen.

På den tiden var jeg veldig skitten fordi jeg ikke hadde badet på tre dager, siden 27. april. Det røde støvet fra gummiskogen i den tørre årstiden ble kastet opp i ansiktet mitt, og oljen fra bilen klistret seg til det, noe som fikk meg til å se ekstremt skitten ut. Venstre bukseben var revet, så foran linsene til utenlandske journalister, foran øynene til folket i Saigon, var jeg veldig flau, fordi jeg var veldig ung på den tiden.

Da jeg kom inn i stridsvognen, kom lukten av blodet til Nguyen Kim Duyet, andreskytter, stormende inn. Umiddelbart tok en annen følelse og tilstand over hele meg. Det var sorgen over kameratene mine, over personen som ofret, som ikke var heldig nok til å komme hit for å dele gleden med meg i dag. Rett i stridsvognkabinen der jeg satt, hang blodet til andreskytter Nguyen Kim Duyet fortsatt der, hjertet mitt verket, hjertet mitt verket. Det var tilstanden til syntesen min og blandede følelser på dagen for den store seieren.

Tankmodell hjemme hos oberst - forfatter Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao

Så det var fire personer i bilen, én var borte, én ble alvorlig skadet, bare jeg og skytter Truong Duc Tho var igjen, vi fulgte den ledende troppen noen hundre meter. Men lagkameratene mine, de rakk ikke å se flagget vaie på taket av Uavhengighetspalasset i det lykkelige øyeblikket, de rakk ikke å vite at landet vårt var blitt forent.

Frem til nå har 50 år gått, men den følelsen og følelsen er fortsatt nesten intakt hver gang 30. april kommer. Jeg lever fortsatt – det er en heldig ting. Men å leve er ikke bare for meg selv. Jeg skriver – som en måte å betale tilbake den hellige gjelden til mine avdøde kamerater» , betrodde han, med tårer i øynene da han fortalte historien til en reporter fra Cong Thuong Newspaper.

Skriving er en måte å bevare historie på.

50 år har gått siden det historiske øyeblikket, soldaten har nå passert halve livet sitt, håret hans har blitt grått med årene. Men han fortsetter å «vende tilbake» – med hver linje fylt med blod, tårer og takknemlighet, historiene til kameratene hans, om slagmarken, om de navnløse soldatene som bidro til nasjonens triumf. Han skriver ikke for å legge igjen navnet sitt, men slik at: «de kan dukke opp igjen, mellom linjene mine».

Oberst - forfatter Nguyen Khac Nguyet: «Jeg skriver for å fortelle om dem...»

I anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningsdagen (30. april 1975 - 30. april 2025) publiserte oberst-forfatter Nguyen Khac Nguyet to verk av stor historisk verdi på nytt og introduserte dem: «Tanksoldatens notater - Reisen til uavhengighetspalasset» og «Stridsvogner i Vietnamkrigen - Historie sett fra tårnet» er ikke bare levende sider om krigsminner, men også takknemlighetsord til kamerater, «minnetårn» som bringer leserne tilbake til nasjonens hellige historiske øyeblikk.

For ham er skriving en måte å bevare historien på – ikke med monumenter, ikke med festninger, men med menneskehjertet, med sannheten om den uforanderlige historien. Hvordan kan fremtidige generasjoner, når de åpner en side i en bok, møte virkelige ansikter, høre ekte latter og føle tapet og ofringen som aldri har falmet over tid. «Å ha uavhengighet og fred er veldig vanskelig og smertefullt.»

Oberst - skribent Nguyen Khac Nguyet deler med reportere fra Cong Thuong Newspaper

50 år etter seieren 30. april husker oberstforfatteren Nguyen Khac Nguyet, årets stridsvognsoldat, fortsatt en ed: «Jeg lever for å skrive. Skriv slik at mine kamerater kan leve igjen. Og skriv slik at historien aldri blir glemt.»

Thanh Thao

Kilde: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html