Markerer et vendepunkt i samarbeidet om sivil håndheving mellom Vietnam og Russland

(Chinhphu.vn) - Nylig signerte departementet for sivil domsfullbyrdelse, Vietnams justisdepartement og det russiske føderale domsfullbyrdelsesbyrået offisielt en bilateral samarbeidsavtale i Moskva (Russland). Dette markerer et viktig vendepunkt i det profesjonelle forholdet mellom de to landene med en tradisjon for nært vennskap.

Signering av intensjonsavtalen om samarbeid innen THADS – den første internasjonale avtalen om THADS-arbeid. Foto: BTP

Undertegningen av intensjonsavtalen skjer innenfor rammen av besøket og arbeidsmøtet til delegasjonen fra Civil Judgment Enforcement Administration (CEA) ledet av direktør Nguyen Thang Loi i Russland.

Vennskapsgrunnlag, bro for juridisk samarbeid

Forholdet mellom Vietnam og Russland de siste 75 årene har ikke bare blitt bekreftet av sin historiske lengde og den standhaftige lojaliteten mellom de to folkene, men har også i økende grad utvidet og fordypet seg på mange viktige områder, inkludert lov og rettferdighet.

På dette grunnlaget er undertegningen av intensjonsavtalen om bilateralt samarbeid mellom det vietnamesiske rettshåndhevelsesbyrået og det russiske føderale rettshåndhevelsesbyrået et konkret og praktisk skritt som tydelig demonstrerer initiativånden, mottakeligheten og ønsket om et substansielt samarbeid mellom de to spesialiserte byråene.

Signeringen fant sted på grunnlag av samarbeidsprogrammet for perioden 2026–2027 mellom de to justisdepartementene , som ble avtalt under generalsekretær To Lams offisielle besøk til Russland i mai 2025. Under vitnesbyrd fra generalsekretær To Lam og president Vladimir Putin diskuterte og bekreftet justisminister Nguyen Hai Ninh og Russlands justisminister Konstantin Chuychenko dette samarbeidsprogrammet.

Dette er en levende fortsettelse og konkretisering av den omfattende utenrikspolitikken, og samtidig en klar demonstrasjon av omdannelsen av strategisk visjon til konkrete handlinger i internasjonalt rettslig samarbeid.

Denne intensjonsavtalen er også av stor betydning i sammenheng med Vietnams innsats for å realisere resolusjon nr. 27-NQ/TW fra partiets sentralkomité om å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten i den nye perioden.

Når det gjelder undertegningen av intensjonsavtalen, identifiserte den vietnamesiske siden det å forbedre effektiviteten til THADS som en nøkkeloppgave i prosessen med å bygge en sosialistisk rettsstat. Samarbeid med prestisjefylte håndhevingsorganer i verden , inkludert det russiske føderale håndhevingsbyrået – en enhet som har bekreftet sin profesjonelle posisjon og ledende rolle i mange internasjonale fora – anses som en viktig mulighet til å tilegne seg erfaring, standardisere prosesser og forbedre kvaliteten på THADS-teamet.

Dette vil være grunnlaget for å bygge en vietnamesisk THADS-tjenestemannsstyrke med høy kapasitet, etikk og profesjonalitet, som oppfyller kravene til rettsreform og internasjonal integrasjon.

Juridisk korridor for omfattende og dyptgående samarbeid

I henhold til det avtalte innholdet i intensjonsavtalen forpliktet de to sidene seg til å fremme omfattende samarbeid på mange viktige områder knyttet til THADS-arbeid og namsmannsaktiviteter. Fokuset inkluderer:

Utveksle yrkeserfaring, spesielt innen forbedring og utvikling av THADS-systemet; gi juridisk støtte til tjenestemenn som håndhever dommer; overvåke rettshåndhevelsesprosessen og bidra til å perfeksjonere rettssystemet på dette feltet.

Teknisk og profesjonelt samarbeid, gjennom deling av håndhevingstiltak for å verifisere adresser, eiendeler og konfiskere eiendeler til domsdebitorer; anvendelse av restriktive tiltak mot handlinger som unndrar eller hindrer fullbyrdelse av dommer; og levering av teknisk støtte, programvare og databehandling for å betjene THADS.

Fremme bruken av informasjonsteknologi i forbindelse med digital transformasjon, forbedre effektiviteten i styring, drift og åpenhet i utførelsesaktiviteter. Utveksle spesialisert informasjon og dokumenter knyttet til lover, anvendelsespraksis og endringer i THADS-prosedyrer.

Organisere felles studie- og forskningsprogrammer, skape forutsetninger for at THADS-tjenestemenn fra begge sider kan få tilgang til praktisk erfaring, utvide forståelsen av organisasjonsmodellen og driften av det moderne håndhevingssystemet.

Koordinere organisering av konferanser, seminarer, opplæring og intensiv opplæring for å styrke de ansattes kapasitet, kunnskap og praktiske ferdigheter, samtidig som det skapes et grunnlag for bærekraftig faglig utvikling.

Delta i og medorganisere internasjonale og regionale arrangementer, inkludert seminarer, juridiske fora og akademiske aktiviteter knyttet til sivil håndheving og namsmenn. Etablere en mekanisme for direkte konsultasjon mellom de to sidene om faglige spørsmål innenfor rammen av tverrfaglig samarbeid.

Utvide samarbeidet på andre områder av felles interesse, basert på prinsippene om likestilling, gjensidig respekt og reell effektivitet.

Alle aktiviteter utføres på grunnlag av likhet, ikke bundet av internasjonale traktater, men viser klar politisk vilje og forpliktelse til konkrete handlinger.

Signeringen markerer et viktig vendepunkt i det profesjonelle forholdet mellom de to landene, som har en tradisjon for sterkt vennskap. Foto: BTP

Enestående karakter i internasjonalt samarbeid

I årenes løp har Vietnams justisdepartement alltid ansett internasjonalt samarbeid som en strategisk pilar for å forbedre statens forvaltningskapasitet, tilegne seg avansert erfaring og fremme juridisk og rettslig reform. Gjennom et nettverk av bilateralt og multilateralt samarbeid med mange land, territorier og internasjonale organisasjoner har justisdepartementet gradvis bekreftet Vietnams posisjon som en pålitelig, proaktiv og ansvarlig partner i det internasjonale juridiske samfunnet.

Samarbeidsaktivitetene fokuserer ikke bare på faglig utveksling, teknisk bistand og opplæring av menneskelige ressurser, men omfatter også juridisk forskning og deltakelse i utviklingen av felles juridiske standarder.

I det bildet av internasjonalt samarbeid har Russland alltid vært en viktig partner, med et nært forhold og et solid grunnlag for samarbeid med Vietnam.

Under de bilaterale samtalene i mai 2025 ble den vietnamesiske justisministeren Nguyen Hai Ninh og den russiske justisministeren Konstantin Anatolyevich Chuychenko enige om å styrke implementeringen av det signerte samarbeidsprogrammet, med sikte på praktisk og bærekraftig effektivitet.

Prioriterte innhold inkluderer utvidelse av videreutdanning for rettslige tjenestemenn; fremme av utveksling av jusstudenter i russisk og utvikling av samarbeid innen juridiske yrker som namsmenn, notarer, advokater ... Minister Nguyen Hai Ninh understreket også behovet for å fremme rollen til den felles arbeidsgruppen mellom Vietnam og Russland som en regelmessig koordineringsmekanisme, som bidrar til rask løsning av tekniske, juridiske og opplæringsmessige problemer, og dermed bringe samarbeidet i større dybde, sammenheng og effektivitet.

Tidligere, i 2023, gjennomførte vietnamesiske ekspertgruppens handlingsplan for 2023 i den felles arbeidsgruppen mellom Vietnam og Russland, Det vietnamesiske justisdepartementet og det russiske justisdepartementet arrangerte også i fellesskap et seminar om «Internasjonal erfaring med å forbedre effektiviteten til THADS og anvende digital teknologi». Dette arrangementet ga eksperter fra de to landene en mulighet til å utveksle erfaringer direkte om forvaltningsmodeller, avanserte profesjonelle metoder og teknologiske løsninger for verifisering og håndtering av eiendeler i THADS.

Fra dette solide springbrettet og fundamentet signerte THADS-administrasjonsavdelingen en intensjonsavtale med det russiske føderale håndhevingsbyrået. Dette er en milepæl som bekrefter Justisdepartementets og departementets kapasitet til å knytte sammen, integrere og implementere internasjonale samarbeidsprogrammer.

Denne internasjonale avtalen bidrar ikke bare til å standardisere prosesser og modernisere håndhevingssystemet, men forbedrer også kvaliteten og profesjonaliteten til personalet, og oppfyller kravene til rettsreform og internasjonal integrasjon...

Undertegningen av intensjonsavtalen med det russiske føderale håndhevingsbyrået er ikke bare et bilateralt samarbeid, men også en levende demonstrasjon av partiets og statens omfattende utenrikspolitikk innen lov og rettferdighet. Dette er et skritt for å konkretisere politikken i resolusjon 66-NQ/TW, og bekrefter samtidig modenheten og den sterke integreringen av den vietnamesiske håndhevingssektoren på den internasjonale arenaen.

Dieu Anh

Kilde: https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm