Regissør Viet Tu: Det er tre ting å gjøre umiddelbart for å nå underholdningsbransjen

Bare én eller to enkeltkonserter som «Anh trai say hi» og «Anh trai vu van ngan cong gai» som er suksessfulle, kan ikke kalles en performanceindustri.

Etter 4 vellykkede konserter avslørte Anh trai say hi den kommende konserten 5 - Foto: BTC

Regissør VIET TU snakker med Tuoi Tre om et økosystem etter konserten, «big brother», slik at den vietnamesiske scenebransjen kan komme seg stødig og langt.

Uavhengige standarder

* Du sa en gang at Anh trai say hi og Anh trai vu van ngan cong gai var «fortroppet» innen scenekunstbransjen i Vietnam?

– Tidligere hadde ingen konsert i Vietnam hatt en lignende innvirkning over så lang tid (halvparten av 2024 og forventet å fortsette til 2025). Deres innvirkning påvirket mange aspekter av livet og skapte imponerende økonomiske indikatorer.

Aller viktigst er det at de hevder at investering i kunst også skaper imponerende økonomiske tall og en dyp merkevarefølelse som rent økonomiske investeringer kanskje ikke oppnår.

Regissør Viet Tu

* Når du ser på disse arrangementene i ettertid, hva synes du? Har vi virkelig hatt konserter som er nærmest internasjonale?

– Optimistisk, selvfølgelig. Alt trenger en pioner, og Brother Say Hi , Brother Overcoming a Thousand Difficulties er i den posisjonen. Men for å være ærlig, tror jeg ikke det.

Bransjen har klare standarder uavhengig av publikums begeistring.

Fra de minste tingene som infrastruktur (bortsett fra My Dinh nasjonalstadion, som ikke holder mål, har vi ikke engang arrangementssteder med grunnleggende infrastruktur), utstyrsstandarder til tilhørende logistikkforhold, kvaliteten på bransjepersonell og, viktigst av alt, markedsstørrelse og støttende industrier.

Et arrangement i verdensklasse handler ikke bare om hva som skjer på scenen, men også hva som ligger under og bak hvert arrangement, fra publikums og artistens opplevelsesreise til operativsystemet.

De fleste i publikum er vanskeligstilte fordi de sjelden opplever standardarrangementer. Selv BlackPinks konsert i fjor eller arrangementer med internasjonale artister som fant sted i Vietnam kan ikke kalles standard. Uttrykket «internasjonal standard» er fortsatt ganske vagt. Dette er grunnen til at Vietnam ikke er på listen over store verdensturnéer ennå. Regissør VIET TU

* Så er suksessen til de to «big brother»-konsertene en manifestasjon av en enkeltstående/kortvarig suksess, eller resultatet av en prosess der Vietnams performanceindustri gradvis har beveget seg fremover over mange år?

– Begge deler. Jeg sier det er én enkelt suksess, for bortsett fra disse to programmene har ingen andre programmer oppnådd lignende suksess og omfang. Men uten mobiliseringsprosessen kan ikke dette resultatet oppnås.

En ledende partner i underholdningsbransjen i Thailand er enig med meg i at dersom en underholdningsbransje kun lever av «melken» fra sponsorer i stedet for å stå selvstendig med billettsalg, økosystemer og den tilhørende delingsøkonomien, kan den ikke betraktes som en bransje.

Så selv om de siste tallene for fortjeneste på nett kan virke som en tilfeldighet, er det viktig å merke seg at det er noe sant i dem. Det er tydeligvis økonomisk levedyktig.

Om disse suksessene vil bli gjentatt nok til å skape et nytt marked og opprettholde de optimistiske indikatorene for å bli en reell industri, er ennå ikke forutsett.

Vi er på rett vei, vi kan klare det; men for å oppnå virkelige internasjonale standarder, i tillegg til drømmer, trenger vi innsats og årvåkenhet fra fagfolk.

Brødrene overvant tusenvis av vanskeligheter og hadde et strålende år - Foto: NAM TRAN

Enhver pioner har sine begrensninger.

* Hvordan var scenekunstscenen i landet vårt da du startet karrieren din? Musikeren Huy Tuan brukte ordet «uvitende» (lyttet til «gratis» musikk, brukte piratkopierte CD-er...), hva med deg? Hvordan har det endret seg etter noen tiår?

– Vi har vært gjennom en lang periode med «omvendt» utvikling. I stedet for å leve på billettsalg og det tilhørende økosystemet, lever vi fullstendig på «melken» fra sponsing. Det finnes arrangementer med fullt sponsornavn, men taper fortsatt penger og har ikke nok finansiering til å oppnå den nødvendige kvaliteten.

Markedet har utviklet seg bakover frem til nå. De fleste artister lever av opptredenshonorarer på arrangementer, ikke på turneer eller royalties.

Det eneste positive poenget er at det nå finnes kunstnere som lever av reklame og andre kommersielle elementer.

Nå har vi positive signaler gjennom disse to programmene som hele samfunnet snakker om.

* Men suksessen til Anh trai say hi, Anh trai overvinner tusenvis av hindringer avslører også hvilke svakheter Vietnam har hvis de ønsker å fremme denne industrien?

– Ethvert pionerarbeid har sine begrensninger. Vi mangler den største ressursen, spesielt når det gjelder folk med grunnleggende opplæring og praktisk erfaring for å forbedre kvaliteten på de menneskelige ressursene.

De fleste av dem stopper fortsatt ved selvstudium (i starten var jeg det samme, helt til jeg innså viktigheten og dro for å studere kunstbusiness i USA).

For å danne en ekte industri må vi investere i riktig opplæring, praktisk erfaring og direkte deltakelse fra ledende eksperter fra den internasjonale kulturindustrien, samt menneskelige ressurser fra alle andre støttende næringer.

* Så, etter din mening, hva er den største «tornen» i utøvende/kulturelle bransjer i dag?

– Det er en absolutt avhengighet av finansiering, i stedet for å skape en lønnsom delingsøkonomi på egenhånd. Sensurmekanismen, som statsministeren har sagt, «Hvis du ikke klarer det, forby det», eller «forstår du det ikke, det er ikke trygt, det er personlige følelser når man sensurerer, men du er ikke ansvarlig for resultatet av produktet».

Økte skatter på kunst vil bare tjene til å drepe og bremse ned nettopp den industrien vi så desperat ønsker å akselerere.

«Statsministerens instruksjoner kommer svært betimelige»

* Statsminister Pham Minh Chinhs uttalelse om at «vi må gjenskape konserter som Anh trai say hi, Anh trai vu van ngan cong gai» går viralt. Han understreket også at denne suksessen kommer fra det vietnamesiske folket. Hvordan vurderer du denne endogene ressursen? – Det er en stor oppmuntring når kulturelle arrangementer i privat sektor blir anerkjent på den måten. Det viser en fundamental endring i regjeringens tilnærming til å realisere kulturindustrien.

Statsminister Pham Minh Chinh - Foto: Chinhphu.vn

Endogene faktorer (lokal kultur, lokale talenter, den interne styrken til lokale næringer) må forstås bredt, inkludert vietnamesere som har muligheten til å studere og forske internasjonalt. Ved å dra nytte av og tiltrekke oss disse ressursene, vil vi forkorte veien til suksess betydelig. Statsministerens instruksjoner er svært betimelige, en "gi og ta"-økonomi vil bare henge etter all utvikling, dessuten har ikke bare tankegangen "hvis du ikke klarer det, så forby det", men også tankegangen "alt som er nytt - jeg ikke forstår er ikke bra, er tull", frem til nå også ført til at vi mister mange muligheter. Singapore har bedt om råd ved å dra til stedet for å invitere Taylor Swift-crewet til å opptre eksklusivt i landet sitt på en regional turné, eller den thailandske regjeringen har i årevis forsøkt å få godkjenning fra produsenten TomorrowLand for å stimulere turisme for seg selv. I tillegg til statsministerens instruksjoner på makronivå, tror jeg fra mitt perspektiv at det er tre ting som må gjøres umiddelbart på dette tidspunktet. For det første må vi endre oppfatningen av at det å jobbe i kulturbransjen bare er kultursektorens arbeid. Fordi vi må slå oss sammen og tydelig definere ansvaret for koordinering, vil det aldri bli noen kulturindustri hvis vi lar kulturen være i fred. For det andre må vi utdanne ressurser. La privat sektor slå seg sammen for å gjøre dette. Hvis myndighetene investerer og sponser, må det være tydelige KPI-er, og bruken av budsjettet må ha indikatorer for å måle og evaluere effektiviteten for ikke å sløse med ting. For det tredje trenger vi en mekanisme for banebrytende produsenter som Anh trai say hi , Anh trai overcome ngan cong gai , slik at disse programmene ikke bare er midlertidige fenomener!

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-tu-co-3-viec-can-lam-ngay-de-vuon-den-nen-cong-nghiep-giai-tri-2024122222385341.htm#content-1