Avtrykk av begrepet, ambisjoner om nye høyder - Del 3

Midt i den sterke urbaniseringen bevarer Hanoi fortsatt sin tusen år gamle identitet – og betrakter kultur som det åndelige fundamentet, den røde tråden som går gjennom alle utviklingsbeslutninger. Perioden 2020–2025 avsluttes med et tydelig preg: Midt i de ruvende bygningene og de nyåpnede kreative rommene, eksisterer fortsatt Hanois «gatesjel» og «folkets sjel», vedvarende og levende i hvert hus, gatehjørne, festival og daglig oppførsel.

Leksjon 3: Bevaring av hovedstadens kulturelle sjel i flyten av byutvikling

Turister besøker Thang Long keiserlige citadell. Foto: Thanh Tung/VNA

Kultur – selve pilaren i urban identitet

Når fullmånen under midthøstfestivalen skinner på de gamle taksteinene i Hang Ngang, Hang Gai eller Hang Buom ... kan både folk og turister leve i en atmosfære av minner. De gamle midthøstfestivalfatene, piletrelyktene, den travle lyden av løvetrommer på gågaten ved Hoan Kiem-sjøen – alt fremkaller de gamle kulturelle lagene midt i et travelt byområde. Det var i løpet av denne perioden at Hanoi gjorde et sterkt grep for å hindre at «byens sjel» ble revet med av modernitetens strøm.

Partikomiteen og bystyret identifiserte tydelig: Kultur er ikke lenger et «mykt» felt, men en endogen pilar i utviklingsstrategien. Byen har brukt mer enn 5000 milliarder VND på kultur og idrett , inkludert mer enn 1700 milliarder VND investert i utvikling av relikvier, kulturinstitusjoner og kunstneriske aktiviteter. Takket være dette har nesten 200 relikvier blitt restaurert, noe som bringer det totale antallet rangerte relikvier opp i nesten 6000, inkludert 21 spesielle nasjonale relikvier og verdensarven Thang Long keiserlige citadell – et bevis på metodisk og langsiktig investering.

Kunstforestillinger på programmet «Full Moon Festival 2025». Foto: Khanh Hoa/ VNA

I byplanlegging integreres kulturelle faktorer i økende grad. Ved planlegging av arbeider, byområder og trafikkprosjekter må mange designkart ta hensyn til virkningen på fortidsminner, gamle gater og grøntområder som forbinder kulturarv. Modeller som «gågater», «kulturparker, torg», «rom for identitetsopplevelse»... har blitt beregnet og integrert fra designfasen. Byrenoveringsprosjekter prioriterer å bevare originale trekk, i stedet for å rive og bygge om massivt.

Hanoi er ikke bare en pioner innen bevaring, men også bruk av teknologi for å «bringe kulturarven til live». Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam, Thang Long keiserlige citadell eller Hoa Lo fengselsrelikvie ... har brukt 3D-kartleggingsteknologi i interaksjon, forsket på bruk av virtuell virkelighet (VR), utvidet virkelighet (AR), blandet virkelighet (MR) i forklaringer, historiske gjenskapninger, utviklet smarte sightseeing-applikasjoner på mobiltelefoner, flerspråklige forklaringer ... Kombinasjonen av teknologi og kulturarv hjelper ikke bare besøkende med å få nye opplevelser, men bringer også vietnamesisk kultur nærmere internasjonale venner.

Hanoi fremmer utviklingen av kulturindustrier og kreative rom, assosiert med tittelen «UNESCO Creative City», som har blitt anerkjent siden 2019. Områder som Phuc Tan, Tran Hung Dao mekaniske fabrikk eller Long Bien stasjon blir gradvis møtesteder for kunstnere og unge mennesker. På fem år har det blitt organisert mer enn 3000 kulturelle og kunstneriske arrangementer, fra Creative Design Week, Ao Dai-festivalen til Hanoi International Film Festival..., noe som bekrefter hovedstadens posisjon som et sentrum for konvergens og formidling av kulturell essens.

Dyrk elegant og sivilisert oppførsel

En virkelig kulturell by er en by der kultur er tilstede i alle vaner og oppførsel hos innbyggerne. Hanoi-partikomiteen har identifisert dette som en oppgave som krever utholdenhet og utholdenhet, og har implementert et eget arbeidsprogram (Program 06-CTr/TU 2021 fra Hanoi-partikomiteen) om å bygge kultur og mennesker, med fokus på å dyrke elegant og sivilisert oppførsel fra tidlig alder for den unge generasjonen, med vekt på elementet av kreativitet i implementeringen. Siden den gang har mange gamle skjønnheter blitt restaurert, og nye skjønnheter i oppførsel har blitt dannet.

Parade i gatene for å fremme «Å bygge en elegant og sivilisert livsstil for innbyggere i Hanoi». Foto: VNA

Det fokuseres også på offentlig atferdskultur gjennom å fremme implementeringen av to sett med atferdsregler for tjenestemenn, offentlig ansatte og ansatte i etater under Hanoi by, og atferdsregler på offentlige steder omformer gradvis atferdskulturen til folket i Hanoi. Etter mer enn fire år med implementering av program nr. 06-CTr/TU, som ble tatt i bruk fra 2021, med mål om å utvikle kultur, forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser og bygge elegante og siviliserte hanoianere, understreket visepresident Nguyen Van Phong at Hanoi har hatt spesifikke og praktiske produkter innen kultur og mennesker, som bekrefter hovedstadens prestisje, merkevare og posisjon, og som bidrar betydelig til å frigjøre kreativitet i samfunnet, og dermed forbedre folks kulturelle og åndelige liv.

Reisen for å bevare den kulturelle sjelen står imidlertid fortsatt overfor mange utfordringer. På grasrotnivå undervurderer noen ledere fortsatt de kulturelle og menneskelige verdiene i Hanois utvikling av alle aspekter av samfunnslivet. Mange steder mangler kompetent kulturpersonell, aktivitetene er fortsatt formelle og repetitive, og skaper ikke tiltrekningskraft for folk. Unge mennesker er sterkt påvirket av sosiale nettverk og bølgen av global populærkultur, noen ganger langt fra tradisjonelle verdier. Gapet mellom indre by og forstedene er fortsatt tydelig. I sentrum er det mange arrangementer og livlige aktiviteter, mens forstedene og landsbyene er begrenset i plass, finansiering og kreative menneskelige ressurser. Underholdningsinnhold på internett sprer seg raskt, avviker noen ganger fra standarder, noe som skaper risiko for at lokale kulturelle verdier falmer. Uten synkroniserte retningslinjer, løsninger og attraktive, dyptgående kulturprodukter, vil Hanoi finne det vanskelig å opprettholde sin identitet i dagens integrerings- og utviklingsprosess.

For å sikre bærekraften til Hanois «kulturelle fotavtrykk», sier eksperter at det er nødvendig å vurdere den kulturelle virkningen av alle planleggingsprosjekter og nye byggeprosjekter. Byplanlegging må ta hensyn til historiske landskap, kulturminneområder og integrere utvikling av kreativ industri med bevaring av tradisjonelle verdier. Dr. arkitekt Dao Ngoc Nghiem, visepresident i Vietnams forening for byplanlegging og utvikling, understreket at moderne bystyring ikke kan skilles fra kultur, men må være en integrert prosess, der institusjoner, planlegging, kultur, vitenskap - teknologi og samfunn opererer sammen i et enhetlig økosystem.

Hanoi må investere i opplæring og kapasitetsbygging for sine kulturansatte; oppmuntre lokale initiativer, støtte unike kulturprodukter og unngå dobbeltarbeid og formaliteter. Det er nødvendig å bringe tradisjonell kultur inn i skolene, organisere regionale festivaler, filmvisninger, mobile kunstprogrammer osv. slik at kulturen kan spres til alle boligområder, spesielt forstedene og nylig sammenslåtte landlige områder.

Når det gjelder forvaltning, bør byen etablere en mekanisme for å overvåke bykulturen, strengt håndtere inngrep i fortidsminner og ødeleggelse av landskap. I tillegg til dette er det nødvendig å investere i offentlige rom rundt kulturminner som parker, blomsterhager, kunstnerisk belysning ... slik at folk har et sted å oppleve kultur hver dag. I cyberspace bør byen fremme positiv kommunikasjon, produsere kvalitetsinnhold og skape en "digital kulturell motvekt" til trenden med ubestemt underholdning.

En by som mister sin identitet vil bli «ansiktsløs» – som utallige lignende byer. Hanoi har i perioden 2020–2025 standhaftig nektet å følge den veien. Midt blant de nybygde bygningene beholder hovedstaden fortsatt sin egen «kulturelle kode» med eldgamle trekk: mosekledde takstein, små smug, grønne trær, musikkinstrumenter, tradisjonelle kafeer, elegant livsstil...

Kulturelle avtrykk kan ikke skapes bare av slagord eller kortsiktige budsjetter, men dannes ut fra en langsiktig visjon – i planlegging, investeringer og i ethvert utviklingsvalg. Hvis vi fortsetter å plassere kultur i en strategisk posisjon og betrakte mennesker som kreative subjekter, vil Hanoi ikke bare utvikle seg bærekraftig, men også bli en by med en «sjel» – hvor hvert skritt berører et levende minne, ikke en likegyldig betongblokk.

Med et kulturelt fundament rikt på identitet fortsetter Hanoi å bekrefte sin banebrytende rolle i omfattende utvikling, og forbinder harmonisk by- og landområder. Kultur, med sin gjennomgripende kraft og dybde, har gjennomsyret alle landsbygda og alle felt, og blitt en åndelig drivkraft for byggingen av nye landområder og utviklingen av økologisk, moderne og sivilisert landbruk. Dette er en viktig del av byggingen av en hovedstad som både er moderne og bevarer sin identitet og bærekraft. (Fortsettelse følger)

Leksjon 4: Innovasjon mot moderne ledelse og spesialisert produksjon

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-nhiem-ky-khat-vong-tam-cao-moi-bai-3-20251012084845114.htm