Et dypt inntrykk av Vietnams stemme, rolle, bidrag og internasjonale prestisje

Statsminister Pham Minh Chinh og lederne av de utvidede G7-landene - Foto: VGP/Nhat Bac

Natten til 21. mai returnerte statsminister Pham Minh Chinh og den høytstående vietnamesiske delegasjonen til Hanoi , og avsluttet dermed arbeidsreisen for å delta på det utvidede G7-toppmøtet og arbeide i Japan fra 19. til 21. mai 2023 etter invitasjon fra Japans statsminister Kishida Fumio.

Arbeidsturen var en stor suksess, både multilateralt og bilateralt. I løpet av nesten tre dager ledet og deltok statsministeren på rundt 40 aktiviteter, inkludert konferansesesjoner, møter med japanske ledere, japanske bedrifter og venner, samt utvekslinger og møter med ledere fra andre land og internasjonale organisasjoner.

Viktige bidrag til multilaterale spørsmål

Vietnam er et av åtte land i verden, et av to land i ASEAN (sammen med ASEAN-lederen i 2023, Indonesia) som er gjester på det utvidede G7-toppmøtet. Dette er tredje gang Vietnam deltar på toppmøtet, noe som viser hvor viktig Japan spesielt og G7-gruppen generelt tillegger Vietnams posisjon og rolle i regionen og verden.

Statsminister Pham Minh Chinh deltok og talte på tre av konferansens sesjoner: «Samarbeid for å håndtere flere kriser», «Felles innsats for en bærekraftig planet» og «Mot en fredelig, stabil og velstående verden». Han la frem mange praktiske og passende forslag for å fremme samarbeid for å løse felles internasjonale og regionale problemer, og bidro med viktige tilnærminger og løsninger fra et utviklingsland, og fremmet industrialisering, modernisering og dyp og omfattende internasjonal integrasjon.

På møtet «Mot en fredelig, stabil og velstående verden» fremhevet statsminister Pham Minh Chinh Vietnams tre budskap om fred, stabilitet og utvikling - Foto: VGP/Nhat Bac

På sesjonen «Mot en fredelig, stabil og velstående verden» fremhevet statsminister Pham Minh Chinh Vietnams tre budskap om fred, stabilitet og utvikling.

For det første er det å sikre et fredelig og stabilt miljø for samarbeid og utvikling både et essensielt grunnlag og det endelige målet for bærekraftig utvikling og velstand i verden så vel som i hvert land og region. Fred er det endelige målet for internasjonalt samarbeid, en felles verdi for menneskeheten; bærekraftig fred, rettsstatsprinsipper og bærekraftig utvikling har et organisk og nært knyttet sammenheng. Statsministeren understreket at Vietnam fremmer en helhetlig tilnærming til spørsmål om fred, sikkerhet og utvikling; fred er grunnlaget, solidaritet og samarbeid er drivkraften, bærekraftig utvikling er målet.

Etter å ha opplevd mange kriger, har Vietnam takket være fred gått fra å være et fattig land til å bli et middelinntektsland, med mål om å bli et utviklet høyinntektsland innen 2045. Statsministeren understreket at Vietnam vil gjøre sitt beste, samarbeide for å bidra til fred, stabilitet og bærekraftig utvikling av menneskeheten; ønske å avslutte konflikter, ikke bruke eller true med å bruke atomvåpen, respektere suverenitet, territoriell integritet, sikre matsikkerhet, energisikkerhet og menneskelig sikkerhet.

For det andre understreket statsminister Pham Minh Chinh budskapet om rettsstatens ånd, respekt for FN-pakten og folkeretten, og at alle tvister må bilegges med fredelige midler, noe som må fremmes og implementeres med spesifikke forpliktelser. Han oppfordret relevante parter i alle konflikter til å løse dem gjennom dialog og forhandlinger for å finne langsiktige løsninger, der man tar hensyn til alle parters legitime interesser. Statsministeren bekreftet at Vietnam ikke velger side, men velger rettferdighet, rimelighet, rettferdighet og fornuft.

Når det gjelder regionen, håper statsministeren at det internasjonale samfunnet og partnerne vil fortsette å støtte ASEANs sentrale rolle i å bygge en fredelig, stabil, samarbeidsvillig og selvstendig region. Følgelig vil landene seriøst implementere erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC) og arbeide mot å oppnå en substansiell og effektiv oppførselskodeks i Østhavet (COC) i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982); og be partene om å utvise tilbakeholdenhet og ikke iverksette tiltak som kompliserer situasjonen og krenker suvereniteten, suverene rettigheter og jurisdiksjon til relevante land etablert av UNCLOS 1982.

For det tredje bekreftet statsminister Pham Minh Chinh at oppriktighet, strategisk tillit og ansvarsfølelse er av særlig betydning for å håndtere dagens globale utfordringer. For Vietnam demonstreres disse verdiene gjennom konsekvent implementering av en utenrikspolitikk preget av uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, vennskap, samarbeid og utvikling, diversifisering, multilateralisering, å være en god venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

På sesjonen «Samarbeid for å håndtere flere kriser» delte statsminister Pham Minh Chinh og ledere sine synspunkter og foreslo løsninger for å skape nye drivkrefter for 2030-agendaen for bærekraftig utvikling - Foto: VGP/Nhat Bac

På sesjonen «Samarbeid for å håndtere flere kriser» uttrykte statsministeren at den nåværende enestående situasjonen krever handlinger uten sidestykke med en global, allmennyttig tilnærming og opprettholdelse av multilateralisme; han understreket det presserende behovet for å fremme og skape nye drivkrefter for global økonomisk vekst, gjenoppretting og utvikling i en grønnere, renere og mer bærekraftig retning.

Statsministeren foreslo behovet for å forbedre effektiviteten i global økonomisk styring, styrke politisk koordinering, spesielt innen renter, finans - valuta, handel og investeringer, og reformere det multilaterale handelssystemet med WTOs sentrale rolle. Statsministeren ønsket G7-initiativet om det globale infrastruktur- og investeringspartnerskapet (PGII) velkommen; og ba G7 om å fortsette å støtte utviklingsland ved å tilby grønn finansiering og samarbeide om å utvikle strategiske infrastruktursystemer, spesielt innen transport.

I den ånden bekreftet statsministeren at Vietnam satte stor pris på Hiroshima-erklæringen om global, selvstendig matsikkerhet; foreslo at G7 og partnerne fremskynder åpningen av landbruksmarkedene, fremmer grønt landbrukssamarbeid, øker deltakelsen og støtter implementeringen av sør-sør- og trilaterale samarbeidsmekanismer for å sikre global matsikkerhet. Statsministeren bekreftet at Vietnam er villig til å øke matproduksjonen for å bidra til implementeringen av Hiroshima-erklæringen.

Statsministeren understreket at besluttsomhet og handling på global skala for å implementere bærekraftsmålene er viktigere enn noensinne. I ånden av å ikke la noen og ingen land være utenfor, oppfordret statsministeren G7-landene og utviklingspartnerne til å ha spesifikke handlingsprogrammer, øke ressursstøtten for å implementere bærekraftsmålene, redusere det digitale gapet, mestre avansert teknologi, sikre vannsikkerhet på tvers av landegrensene, håndheve likestilling og bygge effektive mekanismer for å reagere på fremtidige medisinske nødsituasjoner.

Ved denne anledningen uttrykte statsminister Pham Minh Chinh at Vietnam alltid setter pris på den praktiske og rettidige bistanden fra G7-landene, det internasjonale samfunnet og bedrifter i kampen mot COVID-19-pandemien og i den sosioøkonomiske gjenopprettingen og utviklingen etter pandemien.

Statsminister Pham Minh Chinh taler på arrangementet om det globale partnerskapet for infrastruktur og investeringer (PGII) - Foto: VGP/Nhat Bac

På sesjonen «Felles innsats for en bærekraftig planet» understreket statsminister Pham Minh Chinh budskapet om at bærekraftig utvikling, klimaendringer, utslippsreduksjon og energiomstilling bare kan lykkes gjennom en global tilnærming som involverer alle mennesker, som fremmer multilateralisme, selvstendighet og selvstendighet for hvert land, samt omfattende internasjonalt samarbeid.

Statsministeren uttrykte sine synspunkter på å sikre rettferdighet og rimelighet, ta hensyn til ulike forhold og nivåer mellom land; sikre strategisk balanse mellom ren energiomstilling og global energisikkerhet; og bygge rettferdige, mangfoldige og svært praktiske veiplaner for energiomstilling i samsvar med markedsreglene.

Statsministeren understreket at menneskelige ressurser, vitenskap, teknologi og innovasjon er den sentrale drivkraften for bærekraftig utvikling i alle land, løsningen på problemet med både rask og bærekraftig vekst. Statsministeren ba G7-landene og internasjonale organisasjoner om å øke støtten til utviklingsland innen teknologioverføring, forbedre kapasiteten i institusjoner, infrastruktur, menneskelige ressurser, ledelsesmetoder og bygge et økosystem for utvikling av ren energi.

Statsministeren sa at mobilisering og effektiv bruk av ressurser er en nøkkelfaktor for bærekraftig utvikling. G7-landene må prioritere rettidig og effektiv implementering av økonomiske forpliktelser til utvikling, og møte det presserende behovet for å slette, utsette og restrukturere gjeld for fattige land. Statsministeren foreslo en kreativ tilnærming for å mobilisere ulike finansieringskilder, med fokus på offentlig-private partnerskap (OPS), blandet finansiering knyttet til deltakelse fra privat sektor og utenlandske investeringer.

Når det gjelder Vietnam, bekreftet statsministeren sin faste beslutning om å nå målet om å bringe nettoutslipp til null innen 2050, selv om Vietnam fortsatt er et utviklingsland i overgang og har opplevd mange kriger. Han vurderte dette som en enorm utfordring, men det er veien Vietnam har valgt basert på å fremme intern styrke som en strategisk, avgjørende, grunnleggende, langsiktig strategi, og ekstern styrke som et viktig gjennombrudd.

Statsministeren understreket sin støtte til Japans initiativ «Asian Net Zero Emission Community» (AZEC) og foreslo at G7-landene og partnerne deres fortsetter å følge Vietnam i implementeringen av partnerskapet for rettferdig energiomstilling (JETP) på en praktisk og effektiv måte. Dette bidrar til å hjelpe Vietnam med å fremme sitt potensial og sine fordeler, bli et regionalt senter for fornybar energi, og delta dypt i å støtte industrielle produksjonskjeder innen ren energi og sirkulærøkonomi. Statsministeren bekreftet at vind og sol er energikilder som ingen kan ta fra dem, og fortalte at Vietnam nettopp har annonsert den nasjonale kraftutviklingsplanen for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, for å fremme utvikling av fornybar energi.

Statsministeren håper å fortsette å motta effektiv støtte og samarbeid i forvaltningen og bærekraftig bruk av vannressurser, forbedre kapasiteten til å reagere på klimaendringer og stigende havnivå, spesielt i Vietnams Mekongdelta, samt støtte bærekraftig utvikling av Mekong-subregionen.

Statsministerens ideer og forslag har blitt høyt verdsatt av ledere i land og internasjonale organisasjoner, og har bidratt til å bygge en balansert og omfattende tilnærming til å løse globale utfordringer. Vietnams betydelige og ansvarlige deltakelse har også gitt et viktig bidrag til det internasjonale samfunnets felles innsats for å opprettholde fred og stabilitet, fremme økonomisk gjenoppretting og utvikling, basert på likhet og gjensidig nytte, i tråd med utviklingslandenes bekymringer og interesser.

Samtalene mellom statsminister Pham Minh Chinh og Japans statsminister Kishida Fumio fant sted for første gang i Hiroshima, statsminister Kishidas hjemby, og var de femte samtalene mellom statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Kishida på over et år - Foto: VGP/Nhat Bac

Styrke forholdet til partnere, fremme sterkt det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan

Bilateralt bidro arbeidsreisen med mange rike, effektive og substansielle aktiviteter med ledere og sektorer i Japan og ledere fra land, internasjonale organisasjoner og store selskaper i verden til å ytterligere styrke forholdet til partnere.

Med vertslandet Japan hadde statsministeren 13 arbeidsmøter, inkludert samtaler med statsminister Kishida Fumio, møter med guvernøren, lederen av Hiroshima prefekturforsamling, medlemmer av nasjonalforsamlingen med valgkretser i Hiroshima, vennskapsforeninger med Vietnam, ledere av store japanske foreninger og selskaper, deltakelse og tale på Vietnam-Japan Business Forum; møte med det vietnamesiske samfunnet i Japan.

De to sidene var enige om at forholdet mellom Vietnam og Japan er på sitt beste stadium i historien, og verdig et dypt strategisk partnerskap basert på oppriktighet, hengivenhet og tillit, for fred, samarbeid og utvikling i regionen, i verden og for folkets interesser i hvert land.

Japanske politikere, inkludert regjeringsledere, medlemmer av nasjonalforsamlingen, lokale ledere og ledere av japanske selskaper og vennskapsforeninger, ønsket alle den aktive og effektive deltakelsen og bidragene fra den vietnamesiske delegasjonen velkommen, som bidro til suksessen til det utvidede G7-toppmøtet; bekreftet at Vietnam har en ledende viktig posisjon i implementeringen av Japans utenrikspolitikk i regionen; og støttet styrking av samarbeidet med Vietnam basert på høy politisk tillit, økonomisk substans og rike kulturelle og sosiale utvekslinger, som møter ambisjonene og interessene til folket i de to landene.

I en atmosfære av oppriktige, vennlige og tillitsfulle utvekslinger oppnådde møtene mange viktige resultater.

Innenfor rammen av deltakelse på det utvidede G7-toppmøtet og arbeidet i Hiroshima, Japan, mottok statsminister Pham Minh Chinh medlemmer av nasjonalforsamlingen med valgkretser i Hiroshima - Foto: VGP/Nhat Bac

For det første ble statsminister Pham Minh Chinh og Japans statsminister Kishida Fumio enige om å fortsette arbeidet med å bringe det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan for fred og velstand i Asia til nye høyder, spesielt i 2023 – 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan.

For det andre oppnådde de to sidene betydelige resultater innen ODA og investeringssamarbeid med signeringen av tre ODA-samarbeidsdokumenter verdt 61 milliarder yen (omtrent 500 millioner USD) for prosjekter i New Generation ODA-programmet for å bidra til å gjenopprette og utvikle sosioøkonomien etter COVID-19, prosjektet for å forbedre offentlig transportinfrastruktur i Binh Duong-provinsen og prosjektet for å forbedre infrastrukturen for landbruksutvikling i Lam Dong-provinsen. Lederne for de to landene ble også enige om å fremme muligheten for at Japan kan gi ny generasjons ODA med høye insentiver, enkle og fleksible prosedyrer for storskala strategiske infrastrukturutviklingsprosjekter i Vietnam.

Statsminister Pham Minh Chinh og Japans statsminister Kishida Fumio var vitne til at de to sidene utvekslet dokumenter for å signere tre ODA-samarbeidsprosjekter med en samlet verdi på 61 milliarder yen - Foto: VGP/Nhat Bac

For det tredje kom de to sidene til en felles forståelse om å videre fremme samarbeid på nye potensielle områder som grønn omstilling, digital omstilling, utslippsreduksjon, energiomstilling osv.

For det fjerde ble de to sidene enige om å fortsette å fremme og styrke mellommenneskelig utveksling, lokalt samarbeid, utdanning og opplæring, og turisme på en mangfoldig, høykvalitets og effektiv måte. De to sidene vil koordinere tett for å støtte og legge til rette for samfunnet med nesten en halv million vietnamesere som bor, studerer og arbeider i Japan, og fortsette å være en bro for å fremme samarbeid mellom de to landene i tiden som kommer.

For det femte ble de to sidene enige om å styrke koordineringen i internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse og i fora som FN, ASEAN, APEC, ASEM, Mekong ... og Østhavspørsmålet.

Statsminister Pham Minh Chinh og USAs president Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Sammen med andre partnere hadde statsminister Pham Minh Chinh dusinvis av bilaterale møter i en åpen, ærlig og oppriktig ånd med alle G7-ledere, gjesteland og internasjonale organisasjoner for å diskutere spesifikke og substansielle tiltak for å fremme bilaterale forbindelser og styrke koordineringen i saker av felles interesse.

Under utvekslingen fremmet alle partnerne Vietnams rolle og posisjon og uttrykte sin vilje til å styrke det mangesidige samarbeidet med Vietnam, med fokus på økonomisk og handelsmessig samarbeid, og ta opp nye problemstillinger som matsikkerhet, energisikkerhet, klimaendringer, grønn økonomi, sirkulærøkonomi og innovasjon.

På konferansen og de bilaterale møtene understreket landenes ledere viktigheten av å sikre maritim og luftfartsmessig sikkerhet, løse alle tvister og uenigheter med fredelige midler på grunnlag av folkeretten, særlig FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS), fullt ut implementere erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og raskt fullføre en effektiv og omfattende oppførselskodeks i Østhavet (COC).

Statsminister Pham Minh Chinh oppfordret japanske bedrifter til å øke investeringene i fremvoksende sektorer i en tale på Vietnam-Japan Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Fremme en ny bølge av japanske investeringer i Vietnam

Et viktig høydepunkt på statsministerens arbeidsreise var møter med foreninger og ledere fra ledende japanske selskaper og foretak, og dermed fremme en ny bølge av japanske investeringer i Vietnam i en ånd av harmoniske fordeler og delte risikoer.

Det kan sies at en ny generasjons ODA-samarbeid, spesielt innen strategisk infrastruktur og fremme av økonomisk og handelsmessig samarbeid, vil være de viktigste retningene for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan i den nye perioden.

Japanske investorer vurderer Vietnam som regionens ledende dynamiske økonomi, med en rask utvikling med en rikelig og stadig mer kvalifisert arbeidsstyrke. Vietnams investerings- og forretningsmiljø forbedres stadig mer. Vietnams regjering, departementer, avdelinger og lokaliteter følger og støtter alltid investorer. Vietnam har blitt den viktigste basen for mange japanske bedrifter. Med tanke på at de to landene har mange likheter og nærhet i historie og kultur, er forholdet mellom de to landene på et godt stadium. Næringslivsrepresentanter presenterte forretningsideer med en forpliktelse til å fremme investeringer i feltene, slik det ble foreslått av statsminister Pham Minh Chinh.

Statsministeren foreslo at Japan styrker samarbeidet og investeringene med Vietnam innen høyteknologisk industri, støttende industri, elektroniske komponenter, elbiler osv.; vitenskap og teknologi, innovasjon, forskning og utvikling; grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, kunnskapsøkonomi; halvlederproduksjon, ny energi (som hydrogen), fornybar energi; økologiske industriparker knyttet til smarte byer; dette er industrier og felt der Japan har erfaring og styrker, og Vietnam har etterspørsel og potensial.

Statsminister og høytstående vietnamesisk delegasjon deltar på Vietnam - Japan Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

I tillegg til dette, støtte Vietnam i å øke verdikjeden for landbruksprodukter gjennom teknologioverføring, forbedre kapasiteten innen distribusjon og foredling; fremme prosedyrer og koordinere tidlig kunngjøring av japanske druer til Vietnam og vietnamesiske pomeloer med grønn skall til Japan.

Statsministeren håper at Japan og investorer aktivt vil samarbeide og støtte Vietnam på alle fem områder (institusjoner, kapital, teknologi, menneskelige ressurser og styring), og dermed hjelpe vietnamesiske bedrifter med å delta dypere i regionale og globale forsyningskjeder og verdikjeder, i tråd med trenden med grønnere omstilling og reduserte utslipp.

Spesielt har statsminister Pham Minh Chinhs møter med japanske næringslivsledere styrket investorenes tillit og løst mange spesifikke vanskeligheter og problemer i prosjekter.

Statsminister Pham Minh Chinh ba også bedrifter i de to landene om aktivt å diskutere og løse vanskelighetene knyttet til Nghi Son oljeraffineriprosjektet. De to sidene vil også fremme fremdriften i en rekke ODA-samarbeidsprosjekter, som Cho Ray Hospital 2, prosjektet med å bygge Ben Thanh-Suoi Tien bybanelinje nr. 1 i Ho Chi Minh-byen, osv.

Statsministerens arbeidsreise for å delta på det utvidede G7-toppmøtet og arbeide i Japan gjorde et dypt inntrykk på Vietnams rolle, bidrag og internasjonale prestisje. Han formidlet budskapet om et dynamisk utviklende og innovativt Vietnam, som bygger en uavhengig og selvstendig økonomi knyttet til dyp, substansiell og effektiv internasjonal integrasjon, er et proaktivt, aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet og bidrar aktivt til arbeidet med å løse felles utfordringer globalt, for bærekraftig utvikling, menneskehetens velstand og folkets lykke.

Arbeidsturen fortsetter å bekrefte den korrekte utenrikspolitikken til vårt parti og vår stat, og bidrar til en sterk implementering av utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, samarbeid og utvikling, diversifisering og multilateralisering i henhold til resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, sekretariatets direktiv 25 om å fremme og heve nivået på multilateral diplomati frem til 2030, og sekretariatets direktiv 15 om økonomisk diplomati for å tjene landets utvikling frem til 2030.

Kilde: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/dau-an-sau-dam-ve-tieng-noi-vai-tro-dong-gop-va-uy-tin-quoc-te-cua-viet-nam-357580.html