Forslag om å innhente nasjonalforsamlingsrepresentanters meninger om to alternativer for å gi nytt navn til provinsielle og distriktsdomstoler

Delegat Pham Van Hoa sa at fordi det fortsatt er mange forskjellige meninger om de to alternativene for å gi nytt navn til provinsielle og distriktsdomstoler, foreslo han å få en avstemning fra delegatene fra nasjonalforsamlingen .

Leder i justiskomiteen Le Thi Nga - Foto: GIA HAN

Om morgenen 28. mai diskuterte nasjonalforsamlingen en rekke kontroversielle innholdsposter i lovutkastet om organisering av folkedomstoler (med endringer).

Legg frem to alternativer for å gi retten nytt navn til nasjonalforsamlingen

I sin presentasjon av rapporten om mottak, forklaring og revisjon av lovutkastet sa lederen for justiskomiteen, Le Thi Nga, at mange meninger var uenige med forskriften om å renovere den provinsielle folkedomstolen til folkets lagmannsrett og distriktsfolkedomstolen til folkets førsteinstansrett. Mange meninger var enige med lovutkastet om å renovere folkedomstolen i henhold til jurisdiksjon. Fru Nga uttalte at nasjonalforsamlingens stående komité anerkjente at renoveringen av provinsdomstolen til ankedomstol og distriktsdomstolen til førsteinstansrett i henhold til jurisdiksjon, men at oppgavene og fullmaktene til disse domstolene ikke endret seg. Domstolene er fortsatt tilknyttet distrikts- og provinsielle administrative enheter; lagmannsretten behandler fortsatt noen saker i første instans. Denne forskriften er ikke enhetlig i organisering med andre rettsorganer i lokaliteten og må endre en rekke relaterte lover for å sikre konsistens i rettssystemet, samtidig som det pådrar seg noen kostnader (som å korrigere segl, skilt, skjemaer og dokumenter). Derfor foreslo den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å opprettholde bestemmelsene i gjeldende lov om provinsielle domstoler og distriktsdomstoler. Fordi nasjonalforsamlingens representanter fortsatt hadde ulike meninger, og Den høyeste folkedomstolen fortsatte å foreslå å reformere provinsielle domstoler til ankedomstoler og distriktsdomstoler til domstoler i første instans. Derfor instruerte nasjonalforsamlingens stående komité utviklingen av to alternativer i lovutkastet som skulle legges frem for nasjonalforsamlingen for vurdering og diskusjon. Mer spesifikt inkluderer organiseringen av folkedomstolen: Alternativ 1, folkedomstoler i provinser og sentralt styrte byer (beholdes som nåværende). Alternativ 2, folkelagdomstoler. Alternativ 1, folkedomstoler i distrikter, byer, provinsbyer og sentralt styrte byer (beholdes som nåværende). Alternativ 2, folkedomstoler i første instans.

Delegat Pham Van Hoa - Foto: GIA HAN

Ulike meninger fra delegater om to alternativer

Delegat Nguyen Tao (Lam Dong) uttrykte sin mening senere og sa at navneendringen i henhold til alternativ 2 bare stopper ved navnet, mens innholdet ikke er forskjellig fra navnet i gjeldende lov. Derfor var han enig i alternativ 1 om å beholde det i henhold til gjeldende lov. Samtidig er det nødvendig å fortsette å endre prosessuelle lover for å øke makten til distrikts-, by- og bydomstolene... Når det er tilstrekkelige betingelser, vil det bli endret deretter. Delegat Pham Thi Xuan (Thanh Hoa) uttrykte sin enighet i navneendringen av provinsielle og distriktsdomstoler i henhold til jurisdiksjonen i alternativ 2. Hun sa at denne navneendringen er passende og nødvendig, og ga samtidig mange argumenter for sitt synspunkt. Hun uttalte tydelig at opprettelsen av disse domstolene ikke krever endring av relaterte lover fordi det er fastsatt i overgangsbestemmelsene i lovforslaget. I tillegg til dette understreket fru Xuan at denne navneendringen vil medføre kostnader for reparasjon av domstolens segl og skilt, men det er ubetydelig sammenlignet med de store, langsiktige fordelene som økt effektivitet, spesialisering, sikring av konsekvent lovanvendelse, egnethet for utviklingsnivået, sikring av åpenhet ... Delegat Pham Van Hoa ( Dong Thap ) var enig i alternativ 1, som beholder navnet på provins- og distriktsdomstolene i henhold til gjeldende lov. Ifølge Hoa foreslo imidlertid noen delegater og høyesterettsjustitiarius i Høyesterett fortsatt å endre navnet på provins- og distriktsdomstolene. På grunn av delegatenes ulike meninger om de to alternativene, foreslo Hoa at nasjonalforsamlingen skulle stemme over delegatenes meninger om dette innholdet. «Vi har 487 delegater, men bare rundt 30 delegater tok ordet, så vi vet ikke hvilket alternativ de resterende hundrevis av delegater støtter. Vi bør stemme for å sikre objektivitet og nøyaktighet», sa Hoa. Delegat Do Ngoc Thinh (president i Vietnams advokatforbund) uttrykte sin støtte til alternativ 2, der byrået fikk nytt navn for å imøtekomme partiets vedtak. Han var imidlertid enig i delegat Hoas forslag om å innhente delegatenes meninger om de to alternativene.

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/de-nghi-lay-phieu-y-kien-dai-bieu-quoc-hoi-ve-2-phuong-an-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-20240528091639625.htm