Å la folk dra direkte nytte av administrativ reform og digital transformasjon i landsektoren

Personer som gir og verifiserer informasjon bidrar til å bygge et moderne, transparent og effektivt system for arealforvaltning. Illustrasjonsbilde.

Gjennom årene har partiet, staten og regjeringen alltid viet oppmerksomhet til, verdsatt og resolutt styrt byggingen av den nasjonale eiendomsdatabasen, som er en av seks databaser som er prioritert for utplassering som et grunnlag for utviklingen av e-forvaltning, mot digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn.

Den nasjonale arealdatabasen, koblet til databasene til departementer og avdelinger, vil skape et grunnlag for å innovere nasjonale styringsmetoder og spesielt arealforvaltning i en moderne retning, raskt utvikle moderne produksjonskrefter, forhindre risikoen for å sakke etter, og bidra til landets banebrytende utvikling og velstand i den nye æraen.

Samtidig tilby et synkront og enhetlig verktøy for å håndtere administrative prosedyrer på land for personer og bedrifter i et elektronisk miljø som er praktisk, raskt, nøyaktig, av høy kvalitet, effektivt og transparent;

Konkretiser partiets og statens viktigste politikk

Kampanjen for å berike og rydde opp i landdata er et konkret skritt for å implementere resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået om gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon. Dette er også en oppgave spesifisert i plan nr. 02-KH/BCĐTW datert 19. juni 2025 fra den sentrale styringskomiteen, med kravet om å sette data i sentrum, og sikre "korrekt - tilstrekkelig - rent - levende - enhetlig - delt".

I tillegg til dette setter regjeringens resolusjon nr. 214/NQ-CP datert 23. juli 2025 målet om at innen 2026 skal 100 % av nasjonale databaser, inkludert landdatabaser, gjennomgås og standardiseres, slik at det sikres muligheten til å koble til, dele og integreres for å tjene ledelsen og administrasjonsarbeidet, reformere administrative prosedyrer og tilby offentlige tjenester på nett.

Etter denne kampanjen vil det bli opprettet en synkron, enhetlig arealdatabase, som skal brukes som et verktøy for statlig forvaltning av areal, forbedre kvaliteten på offentlige tjenester for enkeltpersoner og bedrifter på en praktisk, rask, nøyaktig, offentlig og transparent måte, redusere dokumenter og papirarbeid og tydeliggjøre ansvar.

Kampanjen har derfor tre hovedmål: Å skape et grunnlag for utvikling av e-forvaltning og moderne, grunnleggende verktøy for statlig forvaltning av land; alle nivåer og sektorer har fullstendig, rask og nøyaktig informasjon for å raskt ta transparente, effektive og ansvarlige beslutninger;

Forbedre kvaliteten på offentlige tjenester på land; reformere og løse administrative prosedyrer på land for personer og bedrifter i det elektroniske miljøet;

Kobling, deling og synkronisering av den nasjonale eiendomsdatabasen er koblet sammen med den nasjonale databasen og databaser fra andre sektorer for å fungere smidig mellom etater i det politiske systemet for å effektivt utnytte og bruke digitale ressurser og digitale data.

Mai Van Phan, assisterende direktør i departementet for arealforvaltning (Landbruks- og miljødepartementet), leder av arbeidsgruppen som implementerer plan 515/KH-BCA-BNN&MT, sa at kampanjen demonstrerer den drastiske deltakelsen fra Landbruks- og miljødepartementet, departementet for offentlig sikkerhet og lokalsamfunn for å realisere politbyråets politikk om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling og nasjonal digital transformasjon (resolusjon 57). Spesielt er byggingen av en nasjonal database for arealer et viktig grunnlag for at myndigheter på alle nivåer skal kunne betjene folk raskere og mer transparent.

I forbindelse med omorganiseringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen, vil fullstendige og nøyaktige arealdata hjelpe lokale myndigheter med å ha verktøyene til å håndtere administrative prosedyrer på kommune-, valgkrets- og bynivå. Folk trenger ikke lenger å reise mye, og registre behandles elektronisk, noe som sparer tid og kostnader.

Menneskene er i sentrum for kampanjen

Kampanjen tar sikte på å fullføre en «korrekt - tilstrekkelig - ren - beboelig - enhetlig - delt» database over landområder, som hjelper folk med å dra direkte nytte av administrativ reform og digital transformasjon i landsektoren.

Følgelig oppfordres hver innbygger i kampanjen til å samarbeide om å gi og verifisere informasjon, og bistå staten i å bygge en «korrekt - tilstrekkelig - ren - levedyktig» database over land for å tjene forvaltnings- og forvaltningsreform.

Particellesekretær og leder for boliggruppen i Hanoi by støtter valgkretsfunksjonærer i innsamlingen av rødbokdata. (Foto: ANH TUAN)

Som svar på folks klager over å bli bedt om å fotokopiere eller notarisere sertifikater for bruksrettigheter til land, bekreftet Mai Van Phan: folk trenger bare å fremlegge kopier av sertifikater og identifikasjonskort for borgere når arbeidsgruppen ber om det, uten å måtte notarisere dem.

For å avklare sa visedirektøren i avdelingen for arealforvaltning at på grunn av egenskapene til informasjon om arealbrukere, inkludert informasjon om areal og informasjon om identitetskort og borgeridentifikasjonskort på sertifikater utstedt til arealbrukere, ble de opprettet over forskjellige perioder.

I tillegg har forvaltningen, lagringen av dokumenter og de teknologiske nivåene endret seg i hver periode, delvis på grunn av at grunnbrukere vilkårlig endrer formålet, foretar transaksjoner med land og eiendeler knyttet til land med håndskrevne dokumenter, og ikke etablerer arverettigheter ... noe som har ført til noen tilfeller av feil og inkonsekvent informasjon og data.

Målet og kravet for denne kampanjen er å fullføre den nasjonale databasen for land for å sikre «korrekt - tilstrekkelig - rent - beboelig - enhetlig - delt bruk». Samtidig er det et verktøy for etater for å håndtere administrative prosedyrer på land for personer og bedrifter i henhold til ett-steds-mekanismen, ett-steds-tilkoblingen hos ett-steds-avdelingen og den nasjonale offentlige tjenesteportalen.

– Innsamling av informasjon for å få riktig, fullstendig og ren arealdata krever deltakelse fra hele det politiske systemet og sosiale lag. Spesielt deltakelse fra grunnbrukere og grunneiere knyttet til land for å gi og verifisere informasjon er svært nødvendig og effektivt i prosessen med å implementere denne kampanjen, bekreftet Mai Van Phan.

Derfor er det svært verdifullt at folk deltar og samarbeider med forvaltningsorganet i å gi, gjennomgå, supplere og verifisere informasjon for å «berike og rense» data. Dette er et viktig skritt for staten og folket for å fullføre den nasjonale eiendomsdatabasen, som tjener til implementering og avvikling av administrative prosedyrer for eiendom og andre offentlige tjenester på nett i det elektroniske miljøet.

Den 21. oktober opplyste Departementet for administrativt politi for sosial orden (C06) at Departementet for offentlig sikkerhet hadde koordinert med Landbruks- og miljødepartementet for å bygge et verktøy basert på VNeID-applikasjonen, som lar folk selv oppgi, sjekke og autentisere informasjon om grunn- og boligeiere gjennom den nasjonale befolkningsdatabasen, uten å måtte sende inn en kopi av sertifikatet.

Dette er et av stegene i kampanjen for å «berike og rydde opp» i den nasjonale landdatabasen som koordineres av enheter over hele landet.

I sammenheng med å arrangere en to-nivås lokalstyreorganisasjonsmodell, er de spesifikke oppgavene på land som overføres til kommune-, fylkes- og spesielle økonomiske sonenivåer svært store, noe som krever en landdatabase slik at lokalsamfunnene har tilstrekkelige verktøy for å administrere og løse administrative prosedyrer.

Helt fra utarbeidelsen og utstedelsen av Plan 515/KH-BCA-BNN&MT har Departementet for offentlig sikkerhet og Landbruks- og miljødepartementet utarbeidet komplette veiledningsdokumenter og faglige prosedyrer som lokaliteter skal anvende og implementere. Samtidig sikres sikkerhet, trygghet og konfidensialitet for informasjon ved implementering av innsamling.

QUYNH HUONG-THAI SON

Kilde: https://nhandan.vn/de-nguoi-dan-huong-loi-truc-tiep-tu-cai-cach-hanh-chinh-chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-dat-dai-post916939.html