Den unike relikvien fra «poesiens fjell» i Vietnam

Non Nuoc-fjellet ( Ninh Binh by, Ninh Binh-provinsen) har det gamle navnet Duc Thuy Son, som betyr «en fugl som bader ved sølvelven». Fjellet ligger ved samløpet av tre elver, Van-elven og Day-elven. Nylig ble dette fjellet klassifisert som et spesielt nasjonalt monument.

Non Nuoc er et av de få fjellene i Vietnam kjent som «poesiens fjell». Det regnes også som et museum for Han Nom-poesi og et sted som inneholder noen av de mest unike diktene i landet vårt i dag.

Non Nuoc-fjellet er som en steinbok (dikt hugget inn i klippene på fjellet) , og har bevart hundrevis av dikt som regnes som mesterverk av kjente forfattere og poeter. I århundrer har dette stedet ikke bare vært et «eventyrland i den dødelige verden», men også et fjell av poesi med «poesi og brokadevegger fulle av blomster» som fascinerer besøkende.

Fjellet bevarer fortsatt mer enn 40 dikt hugget inn i fjellveggene av historiske personer som Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da, etc.

De oversatte Han Nom-diktene avslører at dette alle er utmerkede dikt fra århundrer siden i vårt land. Forskere anser Duc Thuy Son, «poesiens fjell», for å være et museum for Han Nom-poesi, en levende og rik poetisk skatt av naturen midt i jord og himmel.

Personen som startet poesimuseet på Non Nuoc-fjellet (og skrev de første diktene som er hugget inn i fjellet) var den kjente kulturpersonligheten Truong Han Sieu, opprinnelig fra Ninh Binh-provinsen.

Det første diktet han komponerte, innskrevet på klippeveggen, hadde tittelen «Mount Duc Thuy», der han roste fjellets skjønnhet og uttrykte sitt inderlige ønske om å vende tilbake til hjemlandet på grunn av det fengslende landskapet til Duc Thuy.

Etter det kom mange kjente personer til Duc Thuy Son og etterlot seg dikt i forskjellige sjangre, som beskrev landskapet, beskrev følelser, uttrykte private tanker, betraktet landets oppgang og fall og menneskelige anliggender. De fleste av dem er kvartetter (fire linjer), femordsdikt (fem ord), åttelinjersdikt (åtte linjer) og sjuordsdikt (syv ord).

På toppen av Non Nuoc-fjellet står det i dag et monument over Hero Luong Van Tuy, en ung revolusjonær soldat fra Ninh Binh under motstandskrigen mot franskmennene. I 1929 meldte han seg frivillig til å bære hammer- og sigdflagget til Non Nuoc-fjellet for å vekke massenes kampånd og minnes oktoberrevolusjonen i Russland.

Ved foten av fjellet ligger Non Nuoc-pagoden, som nå har et tempel dedikert til Truong Han Sieu og en eldgammel pagode som er hundrevis av år gammel. I 1962 rangerte Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet) Non Nuoc-fjellet som et nasjonalt monument. Nylig bestemte statsministeren seg for å rangere dette stedet som et spesielt nasjonalt monument.

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm