Ifølge en spesialkorrespondent fra Vietnam News Agency deltok statsminister Pham Minh Chinh og Sør-Afrikas visepresident Paul Mashatile på Vietnam-Sør- Afrika Business Forum om morgenen 21. november lokal tid i Johannesburg, innenfor rammen av en arbeidsreise for å delta på G20-toppmøtet og bilaterale aktiviteter i Sør-Afrika.
Etter mer enn 30 år med etablering av diplomatiske forbindelser, vokser forholdet mellom Vietnam og Sør-Afrika, et «partnerskap for samarbeid og utvikling».
Økonomisk og handelsmessig samarbeid er en viktig pilar. Den totale bilaterale handelsomsetningen i 2024 vil nå 1,72 milliarder USD. Vietnam eksporterer hovedsakelig elektronikk, telefoner og komponenter, tekstiler, fottøy og landbruksprodukter til Sør-Afrika og importerer frukt, tre, mineraler og kjemikalier fra Sør-Afrika.
Per juli 2025 har Sør-Afrika 20 gyldige investeringsprosjekter i Vietnam, med en investeringskapital på 0,88 millioner USD. Samtidig har Vietnam 4 investeringsprosjekter i Sør-Afrika med en totalkapital på 8,86 millioner USD, og er dermed rangert som nummer 45 av 84 land og territorier der Vietnam investerer i utlandet.
På forumet ble delegatene introdusert for investeringsmiljøet i Vietnam og Sør-Afrika, samt den økonomiske og investeringsmessige samarbeidssituasjonen mellom de to landene. Spesielt presenterte bedrifter fra begge land sine evner og ønsker om å samarbeide på mange felt, og ba myndighetene i begge land om å legge til rette for at bedrifter kan ha spesifikke samarbeidsprosjekter i fremtiden.
Spesielt interesseområdene for begge sider inkluderer: mineralutvinning, oljeleting og -utnyttelse, elektrisk energi, landbruk, prosesserings- og produksjonsteknologi, etc.

I en tale på forumet ønsket Sør-Afrikas visepresident Paul Mashatile statsminister Pham Minh Chinh og den høytstående vietnamesiske delegasjonen til Sør-Afrika varmt velkommen, og var dermed vitne til Ubuntu-ånden (sørafrikansk solidaritet) som Sør-Afrika er svært stolt av.
Ifølge visepresidenten er dette et avgjørende øyeblikk for næringslivet i de to landene. Organiseringen av forumet i forbindelse med G20-toppmøtet, etter det svært vellykkede statsbesøket til Sør-Afrikas president i Vietnam, åpner et nytt kapittel for bilaterale forbindelser.
De to regjeringene bekreftet på nytt sin forpliktelse til å styrke samarbeidet på et bredt spekter av områder fra handel, industri, landbruk, vitenskap og teknologi, fornybar energi og digital transformasjon.
Dette besøket styrket ikke bare det dype vennskapet mellom de to landene, men lyktes også i å forme en ny retning for utviklingen i de kommende årene.

Den sørafrikanske visepresidenten sa at Sør-Afrika gjennom årene har vært Vietnams ledende partner i regionen. Sør-Afrika spiller en rolle som en diversifisert økonomi i Afrika, og forbinder mer enn 1,4 milliarder mennesker i ett enkelt marked.
Ifølge den sørafrikanske visepresidenten bringer det afrikanske frihandelsområdet fordeler for begge land, men mange muligheter har ikke blitt utnyttet.
De to regjeringene har forpliktet seg til å skape et gunstig miljø for investeringer; legge til rette for handel, fremme infrastruktur og gi økonomisk støtte. Sør-Afrika oppfordrer vietnamesiske bedrifter til å søke investeringsmuligheter i Sør-Afrikas spesielle økonomiske soner; ønsker sørafrikanske bedrifter velkommen til å investere i Vietnams industriklynger og teknologiparker; og styrker samarbeidet mellom handelskamrene og industrikamrene i de to landene.
Den sørafrikanske visepresidenten understreket at Sør-Afrika, som vertskap for G20-toppmøtet, legger vekt på samarbeid mellom fremvoksende land. Entreprenører er drivkraften i denne prosessen, og det er viktig å bygge broer på tvers av grensene mellom de to landene.
Dette forumet må identifisere effektive prosjekter, fremme fellesforetak og industrialisere ferdigheter for å fremme inkluderende utvikling. De to regjeringene er klare til å støtte næringslivet i begge land.
Den sørafrikanske visepresidenten sa at det er nødvendig å fremme forholdet mellom de to landene til et nytt nivå. Avtalen om å heve de bilaterale handelsforbindelsene gir fordeler for folket, og samarbeidet mellom de to landene viser også at utviklingsland kan respektere hverandre og oppnå bærekraftig velstand.
Statsminister Pham Minh Chinh understreket på sin side at forholdet mellom de to landene nylig har blitt fremmet svært positivt, demonstrert gjennom besøk på høyt nivå.
Statsministeren sa at forumet er en mulighet til å møtes, knytte bånd, iverksette tiltak og skape produkter. Umiddelbart etterpå vil statsministeren møte Sør-Afrikas president, og de to sidene vil kunngjøre oppgraderingen av forholdet til et strategisk partnerskap.
Med ånden av «en kreativ stat, banebrytende bedrifter, offentlig og privat sektor som jobber sammen, et utviklet land, glade mennesker og gründere som gagner hverandre», uttalte statsministeren at de to landene har et ekstremt godt politisk forhold: sammen kjemper de for nasjonal frigjøring og uttrykker ønsket om frihet. Derfor er det ingen grunn til ikke å stå side om side for rask og bærekraftig utvikling.
Fra et solid politisk grunnlag må det finnes balanserte økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige samarbeidsprodukter. Statsministeren oppfordret næringslivet i de to landene til å øke investeringer, solidaritet, samarbeid og gjensidig støtte for gjensidig seier, utvikling og lykke.
Statsministeren informerte om resultatene og retningen for landets utvikling og sa at Vietnam implementerer to strategiske mål over 100 år i en ekstremt vanskelig situasjon. For å nå disse to målene må Vietnam innen 2025 oppnå en økonomisk vekstrate på 8 % eller mer, og i de påfølgende årene må landet oppnå tosifret vekst for å nå målet om å bli et høyinntektsland innen 2045.
Statsministeren fortalte at landbruket har hjulpet Vietnam med å komme seg ut av fattigdom; industrien har hjulpet Vietnam med å nærme seg det øvre middelinntektsnivået; fra nå og frem til 2045 vil Vietnam bruke vitenskap og teknologi for å hjelpe landet med å bli et utviklet land med høy inntekt.
Statsministeren informerte om at Vietnam i løpet av denne prosessen har lært mye av Sør-Afrika og håper at de to landene vil fortsette å forene seg og fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid, og oppfordret vietnamesiske bedrifter til å investere i landbruksproduksjon i Sør-Afrika, som ris og produkter som Sør-Afrika importerer, for å dekke Sør-Afrikas behov så vel som for eksport; etterfulgt av energiutvikling, inkludert fornybar energi; investering i logistikkutvikling; økning av eksporten av sørafrikanske produkter, og arbeid mot å signere en frihandelsavtale (FTA) mellom de to landene.

Statsministeren håper at Sør-Afrika vil investere i nye vekstmotorområder som innovasjon, grønn økonomi og kreativ økonomi; øke bearbeidede produkter med ånden om å maksimere potensielle forskjeller, enestående muligheter og konkurransefortrinn. Med intelligensen til det sørafrikanske og vietnamesiske folket, kombinert med det nære samarbeidet og de to landenes utviklingsambisjoner, vil de to sidene gjøre naturen om til produkter som bidrar til utvikling.
Statsministeren foreslo å oppgradere den mellomstatlige komiteen som koordineres av utenriksministrene i de to landene. Bedrifter må opprette arbeidsgrupper for å fremme samarbeid, med ønsket om å bidra, for å gjøre naturressurser om til produkter med høyere merverdi og mer verdi.
På forumet var statsminister Pham Minh Chinh og Sør-Afrikas visepresident Paul Mashatile vitne til signeringen av samarbeidsavtaler mellom bedrifter innen følgende felt: overføring av strategisk 3D-radarteknologi; lansering av produksjonsprosjekter i Vietnam og samarbeid innen forskning og utvikling av teknologier innen strategisk teknologi; utvikling av samarbeid innen turisme, lufttransport og relaterte handelsaktiviteter mellom Vietnam og Sør-Afrika.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/doanh-nghiep-viet-nam-nam-phi-tang-ket-noi-huong-toi-cac-du-an-hop-tac-moi-post1078490.vnp






Kommentar (0)