En unik festival med Then-sang og Tinh-spilling av de etniske gruppene Tay, Nung og Thai.

Oversikt over åpningsseremonien til kunstfestivalen Then-sang og Tinh-luttspill for de etniske gruppene Tay, Nung og Thai. (Foto: MH)

Festivalen tiltrakk seg 15 delegasjoner fra forskjellige provinser og byer. Dette er et av høydepunktene i rekken av aktiviteter som ble organisert under uken «Nasjonal enhet av etniske grupper - vietnamesisk kulturarv» i 2024.

Kunstfestivalen Then-sang og Tinh-luttspill for de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske er en meningsfull aktivitet som tar sikte på å hedre, bevare og fremme de vakre tradisjonelle kulturelle verdiene til de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske innenfor den enhetlige og mangfoldige kulturen til de 54 etniske gruppene i Vietnam.

Dette gir også en mulighet for lokalsamfunn til å samhandle, lære og utveksle erfaringer, noe som bidrar til å øke bevisstheten og forståelsen for å bevare og opprettholde nasjonal kulturell identitet, og fremme verdien av menneskehetens UNESCO-anerkjente immaterielle kulturarv om "Deretter rituelle praksiser hos Tay-, Nung- og Thai-folket i Vietnam".

Nestleder i festivalens organiseringskomité, direktør for avdelingen for etnisk kultur i departementet for kultur, sport og turisme, Nguyen Thi Hai Nhung, taler på festivalen. (Foto: Hong Ha)

I sin åpningstale understreket nestlederen for festivalens organiseringskomité, direktøren for avdelingen for etnisk kultur i departementet for kultur, sport og turisme , Nguyen Thi Hai Nhung: «Den daværende kulturarven til de etniske gruppene Tay, Nung og Thai i Vietnam er en unik form for folkekunst skapt av arbeiderne, nært knyttet til deres daglige liv, og har blitt et essensielt behov i det åndelige livet til folket i disse etniske gruppene.»

Med sine unike kunstneriske verdier har Then bidratt til å gi næring til sjelene, følelsene, viljen og ambisjonene til Tay-, Nung- og Thai-folket, og bygget et velstående og lykkelig liv, som er blitt gitt videre fra generasjon til generasjon.

Trinh Ngoc Chung, fungerende styreleder for Vietnam Ethnic Groups Cultural and Tourism Village, sa også på arrangementet: «Deltakelsen i Then-sang- og Tinh-luttkunstfestivalen for de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske, med temaet «Bevaring og promotering av Then-sang- og Tinh-luttkunsten til de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske i den nåværende perioden», har tiltrukket seg 15 delegasjoner fra provinser og byer over hele landet.»

Dette er en mulighet til å introdusere og fremme nasjonens kulturarvverdier for venner både nasjonalt og internasjonalt, og dermed hedre de unike kulturelle og kunstneriske formene til de etniske gruppene Tay, Nung og Thai, og bidra til å øke bevisstheten om å bevare, fremme, utvikle og kontinuerlig skape nye kulturelle verdier i en tid med bærekraftig nasjonal utvikling, utvide internasjonal integrasjon og bygge en avansert vietnamesisk kultur rik på nasjonal identitet.

En Tinh-luttspiller fra Bac Can-delegasjonen på Then-sang- og Tinh-luttkunstfestivalen for de etniske gruppene Tay, Nung og Thai. (Foto: MH)

På festivalen sa visedirektøren for Bac Can provinsielle senter for kultur- og turismefremmelse, Hoang Thi Hien, rørt: «Vi har gjort grundige og omhyggelige forberedelser, fra å invitere kunsthåndverkere til å delta til å øve sammen med fire forseggjorte forestillinger for å sikre at de unike kulturelle egenskapene til Then-sangkunsten presenteres for andre etniske grupper og turister både innenlands og internasjonalt.»

Hver deltakende gruppe presenterte 3–4 verk, inkludert tradisjonelle sanger og utviklede versjoner av Then-sang, noe som skapte en rikholdig opplevelse. Dette var en mulighet for håndverkerne fra Bac Can-provinsen til å utveksle og lære om Then-sang og Tinh-luttspill med andre provinser i regionen og over hele landet.

Den britiske turisten John Newman deltok på programmet og delte: «Jeg har reist til Vietnam fire ganger, men dette er første gang jeg har deltatt på et arrangement som dette. Det er virkelig unikt og interessant. Mange vietnamesiske etniske grupper bor langt fra byen, og turister har vanligvis bare omtrent to uker på seg til å reise. De har ikke nok tid til å dra til fjells eller reise langt. Derfor, hvis Hanoi -turer inkluderer et besøk til kulturlandsbyen, vil mange turister få muligheten til å oppleve kulturen til disse etniske gruppene uten å måtte reise for langt.»

Den 7. Tay-, Nung- og thailandske etniske gruppenes «Then Singing and Tinh Playing»-kunstfestival – 2024 – vil presentere håndverkere, kunstnere og utøvere fra de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske som bor, studerer og arbeider i 15 provinser og byer, inkludert: Hanoi, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Son La, Dak Nong, Dak Lak og Lam Dong, med mange unike, hjertevarmende og gripende forestillinger.

Innenfor rammene av festivalen fant det også sted mange attraktive aktiviteter, som for eksempel: et utstillingsområde som viser frem tradisjonelle kulturprodukter fra de deltakende lokalitetene; demonstrasjoner av tradisjonelt håndverk som brokadeveving og produksjon av Tinh-instrumentet av de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske; visning, bearbeiding og introduksjon av tradisjonell etnisk mat; en fotoutstilling om «Den kunstneriske arven fra Then-sang og Tinh-instrumentspill»; en tematisk utstilling om «Den kulturelle arven fra Then i livet til de etniske gruppene Tay, Nung og thailandske»; og forestillinger som introduserer kunsten å Then-sang og Tinh-instrumentspill.

Kilde: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html