Steng grensesnittet til den provinsielle offentlige tjenesteportalen fra 1. juli 2025

Regjeringskontoret fullfører oppgraderingen av funksjonene til den nasjonale portalen for offentlige tjenester; koordinerer med folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer for å sømløst koble til det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer, oppfylle kravene for å implementere den todelte lokale forvaltningsmodellen og lukke grensesnittet til den provinsielle portalen for offentlige tjenester, og offisielt teste det på den nasjonale portalen for offentlige tjenester før 28. juni 2025 for å sikre problemfri drift fra 1. juli 2025.

Steng den provinsielle portalen for offentlige tjenester fra 1. juli 2025.

Regjeringskontoret utstedte kunngjøring 315/TB-VPCP datert 23. juni 2025, som konkluderer med konklusjonen til visestatsminister Nguyen Chi Dung på møtet om gjennomføringen av plan nr. 02-KH/BCĐTW datert 19. juni 2025 om vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon.

I varselet sto det: Etter å ha lyttet til rapporten fra lederne i Departementet for offentlig sikkerhet og meningene fra departementene og etatene om situasjonen og spesifikke planer for å implementere de tildelte oppgavene, uttalte visestatsminister Nguyen Chi Dung tydelig målene, hovedoppgavene, veikartet og det spesifikke ansvaret til departementene, avdelingene, etatene under regjeringen og lokalitetene som er tydelig og spesifikt fastsatt i plan nr. 02-KH/BCĐTW datert 19. juni 2025 fra den sentrale styringskomiteen. Visestatsministeren ba ministrene i departementene, lederne for etater på ministernivå og formennene for folkekomiteene i sentralstyrte provinser og byer, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, om raskt, seriøst og effektivt å implementere plan nr. 02-KH/BCĐTW; og være ansvarlige overfor politbyrået, sekretariatet, regjeringen og statsministeren for fremdriften og resultatene av implementeringen av tildelte oppgaver.

Fremme dataproduksjon for omfattende digital transformasjon

Minister for offentlig sikkerhet, leder av arbeidsgruppen som implementerer prosjekt 06; reform av administrative prosedyrer, digital transformasjon knyttet til prosjekt 06, ansvarlig for å fremme oppgaver knyttet til reform av administrative prosedyrer, digital transformasjon knyttet til prosjekt 06 i henhold til plan nr. 02-KH/BCĐTW.

Departementet for offentlig sikkerhet skal lede og koordinere med Vitenskaps- og teknologidepartementet , Regjeringskontoret, relevante departementer og etater for å utvikle og legge frem for regjeringen en resolusjon om å fremme dataproduksjon for å tjene til omfattende digital transformasjon i samsvar med statsministerens direktiv. Skal være ferdig innen 30. juni 2025.

Samtidig skal Departementet for offentlig sikkerhet lede og koordinere med Byggedepartementet, Vitenskaps- og teknologidepartementet, Regjeringskontoret og folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer for å utvikle og sende inn til statsministeren for godkjenning en implementeringsplan og et veikart for integrering av sikkerhets-, orden- og overvåkingskamerasystemer for offentlig transport i intelligente operasjonssentre (IOC-er) på provinsielt nivå og sammenkobling med den nasjonale befolkningsdatabasen basert på prinsippene om arv, felles utnyttelse og deling på en enhetlig plattform. Skal være ferdig i juli 2025.

Implementere og oppgradere det elektroniske identifikasjons- og autentiseringssystemet for å tilby identifikasjonskontoer for utlendinger og utenlandsk investerte foretak, og sikre at det ikke oppstår avbrudd i tjenesten fra 1. juli 2025 når organisasjonskontoer stenges i henhold til regjeringens dekret nr. 69/2024/ND-CP.

Visestatsministeren utpekte vitenskaps- og teknologiministeren, lederen av arbeidsgruppen for vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon (med unntak av oppgaver knyttet til digital transformasjon knyttet til prosjekt 06), til å være ansvarlig for å fremme oppgaver knyttet til digital transformasjon (med unntak av oppgaver knyttet til prosjekt 06) i henhold til plan nr. 02-KH/BCĐTW.

Forskning på å utvide det spesialiserte dataoverføringsnettverket i retning av et sentralisert og enhetlig nettverk fra sentralt til grasrotnivå

Vitenskaps- og teknologidepartementet skal lede og koordinere med Finansdepartementet og relevante departementer og etater for å undersøke og foreslå løsninger for å oppgradere og utvide det spesialiserte dataoverføringsnettverket i retning av et sentralisert og enhetlig nettverk fra sentralt til grasrotnivå, med kobling til etater og organisasjoner i det politiske systemet, som skal være ferdigstilt innen 30. juni 2025; lede og koordinere med Finansdepartementet og Justisdepartementet for å undersøke, utvikle og sende inn til regjeringen for kunngjøring en resolusjon i henhold til den forenklede prosedyren for raskt å fjerne hindringer og vanskeligheter med å implementere programmer, prosjekter og oppgaver innen digital transformasjon og informasjonsteknologi. Skal være ferdigstilt innen 30. juni 2025.

Samtidig skal Vitenskaps- og teknologidepartementet lede og koordinere med Finansdepartementet for å veilede lokalsamfunn i byggingen og utplasseringen av det intelligente operasjonssenteret (IOC) for å sikre sammenkobling og effektiv utnyttelse av informasjon og data for å tjene retning, administrasjon og sosioøkonomisk utvikling av lokalsamfunn, som skal være ferdigstilt i juli 2025; koordinere med lokalsamfunn for å utvikle planer for å oppgradere og justere informasjonssystemer for håndtering av administrative prosedyrer på lokalt nivå, som skal være ferdigstilt før 25. juni 2025.

Kunngjøring av listen over koder for administrative enheter i Vietnam etter fusjonen

Visestatsministeren ba også Finansdepartementet om å instruere elektrisitetsselskapet til å koordinere med Industri- og handelsdepartementet og etater og lokaliteter for å gjennomgå og raskt levere strøm med mål om å eliminere strømmangel i landsbyer og tettsteder over hele landet. Skal være ferdig i oktober 2025.

Vitenskaps- og teknologidepartementet overvåker og oppfordrer til fremdrift i implementeringen, og sikrer at elimineringen av signalfeil fullføres slik at landsbyer og tettsteder kan få tilgang til digital transformasjon, som skal være ferdig innen november 2025.

Finansdepartementet skal lede og koordinere med det sentrale partikontoret, regjeringskontoret og relevante departementer, ministerielle etater og folkekomiteer i sentralstyrte provinser og byer for å utstede et dokument som kunngjør listen over koder for administrative enheter i Vietnam etter sammenslåingen, som skal være ferdig innen 25. juni 2025.

Samtidig skal Finansdepartementet lede og koordinere med relevante departementer, ministerielle etater, folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer for å utvikle retningslinjer for bruk av statsbudsjettet til å utføre hasteoppgaver i plan nr. 02-KH/BCĐTW.

Regjeringskontoret fullfører oppgraderingen av funksjonene til den nasjonale portalen for offentlig tjeneste; koordinerer med folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer for å sømløst koble seg til det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer, oppfylle kravene for implementering av den to-nivås lokale forvaltningsmodellen og stenge grensesnittet til den provinsielle portalen for offentlig tjeneste, offisiell testing på den nasjonale portalen for offentlig tjeneste før 28. juni 2025 for å sikre smidig drift fra 1. juli 2025; leder veiledning og oppfordrer lokalsamfunn til å perfeksjonere og forbedre kvaliteten på driften av de provinsielle og kommunale tjenestesentrene for offentlig forvaltning. Fullført før 25. juni 2025.

Gjennomgå, investere i, oppgradere og utvikle e-forvaltningsinformasjonssystemer under forvaltning: Nasjonal dokumentsammenkoblingsakse, nasjonalt rapporteringsinformasjonssystem; Informasjonssystem for overvåkingsoppgaver tildelt av regjeringen og statsministeren; applikasjon for nettmøter. Fullfør gjennomgangen innen 30. juni 2025.

Visestatsministeren ba departementer og etater på ministernivå om å lede og koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet og Regjeringskontoret for å fokusere på å gjennomgå databaser, omstrukturere prosesser og proaktivt tilby 25 offentlige tjenester på nett, utelukkende basert på data på den nasjonale portalen for offentlige tjenester, for å oppfylle kravene fra den sentrale styringskomiteen for vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon. Fullfør innen 28. juni 2025; proaktivt gjennomgå og evaluere effektiviteten av implementeringen av det intelligente operasjonssenteret (IOC) for å ha en plan for effektiv utnyttelse og bruk, som skal fullføres i juni 2025.

Departementer, departementale etater, folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer fremmer tilkobling, datautveksling og anvendelse for å tjene retning og administrasjon av ledere og myndigheter på alle nivåer for å sikre effektivitet, unngå sløsing og oppfylle den lokale forvaltningsmodellen på to nivåer. Vanlige oppgaver: registrere behovet for ytterligere statsbudsjett i 2025 for å implementere plan nr. 02/KH-BCĐTW, sende til Vitenskaps- og teknologidepartementet for syntese før 25. juni 2025.

Det stående organet i regjeringens styringskomité for vitenskap, teknologi, innovasjon, digital transformasjon og prosjekt 06 holder jevnlige møter hver 5. dag for å gjennomgå, evaluere og oppfordre til gjennomføring av oppgaver for å implementere resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået, plan nr. 02-KH/BCĐTW fra den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon og resolusjon nr. 71/NQ-CP fra regjeringen, for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer.

Kilde: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html