Restaureringsprosessen forventes å omfatte ni trinn.

VHO – Den 11. august publiserte folkekomiteen i Hue by en plan for å restaurere nasjonalskatten, Nguyen-dynastiets trone. Byggeprosessen forventes å omfatte ni trinn, nøye overvåket for å sikre maksimal bevaring av originale elementer.

Nasjonal skatt: Nguyen-dynastiets trone før den ble krenket. Foto: S. THUY

I følge plan nr. 335/KH-UBND fra Hue bys folkekomité er målet med restaureringsarbeidet til den nasjonale skatten fra Nguyen-dynastiets trone i inneværende periode å bringe den tilbake til en tilstand som er mest mulig lik den da gjenstandsmappen ble laget for å foreslå anerkjennelse som nasjonalskatt i 2015.

Restaurering må være i samsvar med museologiske prinsipper, basert på vitenskapelige og historiske data; ved bruk av passende tiltak, teknikker og teknologier for å bevare de opprinnelige elementene i størst mulig grad.

Gjenopprett de originale detaljene før gjenstanden ble skadet, ikke lag ytterligere mønstre eller motiver, ikke forny gjenstanden, behold de originale sporene hvis det ikke påvirker strukturen. Bruk materialer som er kompatible med det originale materialet; prioriter gjenbruk av teknikker og materialer som har blitt brukt i skapelsen av gjenstanden.

Restaureringen av nasjonalskatten «Nguyen-dynastiets trone» må være i samsvar med prosessen, prinsippene og teknikkene for bevaring og restaurering, i samsvar med relevante skikker, praksiser og oppfatninger, og må utføres av kvalifiserte, dyktige og erfarne personer ...

Nguyen-dynastiets trone ble anerkjent som en nasjonalskatt sent i 2015 (på bildet: tronen ble vist frem på Thai Hoa-palasset før den ble skadet). Foto: S. THUY

Etter restaurering må gjenstandene sørge for at årsakene til skaden elimineres i størst mulig grad, noe som øker deres styrke og holdbarhet, sikrer sikkerhet og opprettholder sin opprinnelige form, størrelse og estetikk.

Restaureringen av skadede detaljer ved nasjonalskatten, Nguyen-dynastiets trone, må utføres i samsvar med godkjente designdokumenter og gjeldende forskrifter for beskyttelse, bevaring og restaurering av nasjonale gjenstander og skatter. Samtidig må restaureringen utføres på anlegg med kvalifiserte tekniske ressurser, utstyr og profesjonelle menneskelige ressurser.

Alle byggetrinn og materialer som brukes må dokumenteres, registreres, filmes og fotograferes for sammenligning, arkivformål og rapporteringsformål.

Restaureringsprosessen forventes å omfatte ni trinn, inkludert: forberedelse av restaureringsstedet; flytting av skatten; vitenskapelig rengjøring for å rengjøre gjenstanden og fragmentene; omplassering av fragmentene i en blokk; omplassering av hele gjenstanden; stabilisering av lakk- og forgyllingslagene; restaurering av lakk- og forgyllingslagene; beskyttende belegg og organisering av aksept.

Etter restaureringen vil den nasjonale skatten, Nguyen-dynastiets trone, bli gjenoppstilt på sin opprinnelige plassering i Thai Hoa-palasset. Bevaringsplanen for skatten vil bli implementert i henhold til relevante nasjonale standarder.

Noen deler av venstre armlen ble ødelagt av Ho Van Phuong Tam 24. mai. Foto: Bidragsyter

I 2015, under utarbeidelsen av nasjonalskattmappen, ble Nguyen-dynastiets trone skadet og degradert mange steder, som for eksempel: den forgylte overflaten flasses av; det høyre armlenet var ødelagt og midlertidig forsterket med ståltråd; det venstre armlenet var sprukket og den forgylte malingen flasses av; tappforbindelsene på tronens overflate var sprukket og revet; noen dekorative detaljer på baksiden av tronen var ikke lenger intakte; treråte dukket opp på tronens overflate ...

I 2017 utførte Hue Museum of Royal Antiquities mindre reparasjoner på Nguyen-dynastiets trone ved å fjerne stålet og spikrene som festet de ødelagte armlenene, forsterke dem ved å bruke bambuskiler for å koble sammen de ødelagte delene og feste dem med lim; reparere sprekker og avskallinger; og restaurere små tapte dekorative detaljer på kanten under høyre armlen.

Den 24. mai 2025, etter å ha blitt krenket av Ho Van Phuong Tam, fikk nasjonalskatten fra Nguyen-dynastiets trone brukket en del av venstre arm, og denne delen ble knust i 14 deler. Resten av skatten er fortsatt intakt.

Hue bys folkekomité ga kultur- og idrettsdepartementet i oppdrag å gjennomgå og vurdere innholdet i planen for å restaurere nasjonalskatten, Nguyen-dynastiets trone, og sende den til byens folkekomité for kunngjøring under veiledning av departementet for kultur, idrett og turisme som foreskrevet. Samtidig råde byens folkekomité til å opprette et profesjonelt råd for å føre tilsyn med restaureringsprosessen av denne nasjonalskatten.

For tiden er en rekonstruksjon av Nguyen-dynastiets trone utstilt på Thai Hoa-palasset (Hue keiserby). Foto: S. THUY

Gi Hue Monuments Conservation Center i oppdrag å regelmessig overvåke, rapportere til byens folkekomité, fagrådet og føre tilsyn med restaureringsprosessen til den nasjonale skatten Nguyen-dynastiets trone. Rapportere om gjeldende status, tekniske design, tekniske tiltak, byggelogger, analysedokumenter, før/etter-bilder, videoer som registrerer hele byggeprosessen, vurderingsresultater, akseptrapporter ... etter ferdigstillelse.

Lederne i Hue by instruerte Hue Royal Antiquities Museum til å direkte overvåke, føre tilsyn med og koordinere med konsulentenheter for å etablere tekniske design og restaureringsplaner for nasjonalskatten, Nguyen-dynastiets trone, for å absorbere og supplere eventuelle problemer som oppsto under restaureringsprosessen og sende dem til relevante nivåer for vurdering og godkjenning.

Pålegg byggeenheten å bevare de originale elementene i størst mulig grad, og følg tekniske prosedyrer strengt. Enhver påvirkning knyttet til gjenstander og nasjonale skatter må inspiseres og godkjennes av kompetente statlige etater.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html