Den kulturelle og historiske hjørnesteinen i den gamle Bo Chinh-regionen.

VHO – Det nasjonale historiske monumentet «Song Trung-tempelet og gravene til Hoang Vinh To og Hoang Vinh Du» i Tan Gianh kommune i Quang Tri-provinsen er et viktig landemerke i Bo Chinh-regionen og minnes bidragene til to fortjenstfulle embetsmenn, Hoang Vinh To og Hoang Vinh Du, i prosessen med landgjenvinning under Le-dynastiet. Med sin spesielle historiske og kulturelle verdi har dette monumentet blitt et viktig sted for tradisjonell utdanning og en ressurs for fremtidig turismeutvikling...

Song Trung-tempelet – Et historisk sted til minne om bidragene til to lojale ministre, Hoang Vinh To og Hoang Vinh Du.

Fra gamle stele-inskripsjoner som dateres 375 år tilbake

Ifølge eldgamle steler som fortsatt er bevart i tempelet, fulgte Hoang-familien, opprinnelig fra Ly Trai ( Nghe An-provinsen ), Le-dynastiets dekret om å oppmuntre til bosetting og gjenvinne land i Phu Kinh-området i Bo Chinh-distriktet. Dette landet, «beskyttet av himmel og jord», var fruktbart og gunstig for etablering av landsbyer, og et stabilt samfunn ble snart dannet.

Med disse enestående verdiene ble Song Trung-tempelet i 2016 klassifisert som en historisk relikvie på provinsielt nivå. 9. september 2025 utstedte kultur-, idretts- og turismeministeren beslutning nr. 3233/QD-BVHTTDL som klassifiserte tempelkomplekset og gravstedet som et nasjonalt monument.

I den prosessen bidro Hoang-familien, sammen med mange andre klaner, til utviklingen av jordbruk, silkeormoppdrett og veving, og skapte det sosioøkonomiske grunnlaget for det gamle Phu Kinh, nå Tan Gianh. Fra denne kulturelle kilden ble tradisjonen med kampsport og bevisstheten om å beskytte hjemlandet fremtredende kjennetegn ved samfunnet.

De to mest fremtredende skikkelsene i familien var Hoang Vinh To og sønnen hans, Hoang Vinh Du. Begge fulgte Le-dynastiets hær i felttog mot Mac-dynastiet og oppnådde mange seire. Hoang Vinh To ble tildelt tittelen Hiep Muu Duong Vu Cong Than, Thuong Tuong Quan og Marquis; Hoang Vinh Du utmerket seg ved Giao Thuy og ble også tildelt tittelen Thuong Tuong Quan og Marquis.

Det siste hvilestedet til to lojale ministre, Hoang Vinh To og Hoang Vinh Du.

Rundt 1650 reiste folket Song Trung-tempelet for å minnes «to lojale ministre». Gjennom mange historiske endringer har tempelet blitt bevart med samfunnets respekt. Inskripsjonen på stelen sier tydelig: «Elite i livet, hellig i døden», noe som gjenspeiler statusen til disse to fortjenstfulle embetsmennene i folkets bevissthet.

Verdien av å knytte sammen fortid og nåtid.

Komplekset av relikvier har flere lag av verdi. Først og fremst er det dets militærhistoriske verdi, ettersom Hoang-faren og -sønnen bidro til restaureringen av Le-dynastiet, noe som markerte et avgjørende vendepunkt i 1593 da kong Le The Tong vendte tilbake til Thang Long. I tillegg har det historisk og sosiologisk verdi, som gjenspeiler migrasjonsprosessen fra Hoan-Dien til bosetningen av Phu Kinh-landet, og etablerte landsbyenes samfunnsstruktur under Le-dynastiet.

Etterkommere av Hoang-familien utfører tradisjonelle ritualer på årsdagen for sine forfedres død.

Stedet har også kulturell og tradisjonell verdi, og gjenspeiler den strålende utviklingen til Hoang-familien gjennom mange generasjoner som oppnådde akademisk suksess og hadde viktige stillinger ved keiserhoffet. Disse prestasjonene bidro til å forme den åndelige identiteten til dette landet med «eksepsjonelt folk og gunstig geografi».

Song Trung-tempelet har spesielt stor verdi for historisk og moralsk utdanning. Det historiske stedet hjelper den yngre generasjonen å forstå sine forfedres bidrag, fremmer ånden av å "drikke vann, huske kilden" og pleie nasjonal stolthet. I trenden med å utvikle kulturarvsturisme er Song Trung-tempelet et typisk reisemål som forbinder fortid og nåtid og sprer de bærekraftige verdiene i Bo Chinh-regionen.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-tua-van-hoa-lich-su-cua-vung-bo-chinh-xua-187618.html