Hanoi regulerer bygging i konsentrerte landbruksområder

Hanoi bys folkekomité implementerer forskrifter knyttet til bygging og utvikling i konsentrerte landbruksproduksjonsområder i hovedstaden.

Nestleder i Hanois folkekomité, Nguyen Manh Quyen, har nettopp signert og utstedt offisiell rapport nr. 6100/UBND-NNMT, som implementerer resolusjon 38/2025/NQ-HDND om forskrifter knyttet til bygging og utvikling i konsentrerte landbruksproduksjonsområder i hovedstaden.

Hanoi implementerer forskrifter knyttet til bygging og utvikling i konsentrerte landbruksproduksjonsområder i hovedstaden. Foto: Xuan Vu.

I henhold til instruksen fra byens folkekomité må avdelinger, avdelinger og kommune- og valgkretsmyndigheter studere og fullt ut implementere resolusjon nr. 38/2025/NQ-HDND fra byens folkeråd, spesielt forskriftene om vilkår og prosedyrer for tildeling av byggetillatelser, typer arbeider som er tillatt å utføre, samt arealforholdet for produksjon, bearbeiding, konservering, produktvisning og utvikling av turismelandskap . Byen krever at informasjon kunngjøres offentlig og bredt, slik at tjenestemenn, organisasjoner og folk tydelig kan forstå og implementere den konsekvent.

Byens folkekomité ga Landbruks- og miljødepartementet i oppgave å gjennomgå hele listen over konsentrerte landbruksproduksjonsområder, tydelig identifisere grensene, plasseringene og områdene for hvert område, som grunnlag for å gi råd om utstedelse av den offisielle listen i fjerde kvartal 2025. På dette grunnlaget vil departementet lede og koordinere med Byggedepartementet og relevante enheter for å foreslå en beslutning om desentralisering og autorisasjon til å godkjenne planer for utvikling av konsentrerte landbruksproduksjonsområder og gi byggetillatelser for arbeid på jordbruksland; forventes å være ferdig i første kvartal 2026.

Avdelingene for bygg, planlegging - arkitektur, reiseliv og relaterte enheter har ansvar for å koordinere tett med Landbruks- og miljødepartementet i høringsprosessen, og sørge for at desentralisering og autorisasjon gjennomføres i samsvar med forskrifter og i samsvar med praksis.

Folkekomiteene i kommuner og bydeler er pålagt å koordinere gjennomgangen og sikringen av at data om grenser og arealer for landbruksproduksjonsområder er nøyaktige og sendes inn til byens folkekomité i tide. Avhengig av budsjettkapasitet vil lokalsamfunnene utvikle støttenivåer for etablering eller justering av regionale utviklingsplaner, og sende dem inn til kommunenes folkeråd for avgjørelse. Samtidig må lokale myndigheter proaktivt inspisere og rette opp brudd på forvaltningen av landbruksarealer før de utvikler nye utviklingsplaner, og dermed skape et transparent og stabilt grunnlag for implementeringsprosessen.

I henhold til instruksen fra byens folkekomité må avdelinger, avdelinger og kommune- og valgkretsmyndigheter studere og fullt ut implementere resolusjon 38, spesielt forskriftene om vilkår og prosedyrer for tildeling av byggetillatelser, typer byggearbeider som er tillatt å gjennomføre, samt arealforholdet for produksjon, bearbeiding, bevaring, produktvisning og utvikling av turismelandskap. Byen krever at informasjon kunngjøres offentlig og bredt, slik at tjenestemenn, organisasjoner og folk tydelig kan forstå og implementere den konsekvent.

Byens folkekomité ga Landbruks- og miljødepartementet i oppgave å gjennomgå hele listen over konsentrerte landbruksproduksjonsområder, tydelig identifisere grensene, plasseringene og områdene for hvert område, som grunnlag for å gi råd om utstedelse av den offisielle listen i fjerde kvartal 2025. På dette grunnlaget vil departementet lede og koordinere med Byggedepartementet og relevante enheter for å foreslå en beslutning om desentralisering og autorisasjon til å godkjenne planer for utvikling av konsentrerte landbruksproduksjonsområder og gi byggetillatelser for arbeid på jordbruksland; forventes å være ferdig i første kvartal 2026.

Avdelingene for bygg, planlegging - arkitektur, reiseliv og relaterte enheter har ansvar for å koordinere tett med Landbruks- og miljødepartementet i høringsprosessen, og sørge for at desentralisering og autorisasjon gjennomføres i samsvar med forskrifter og i samsvar med praksis.

Folkekomiteene i kommuner og bydeler er pålagt å koordinere gjennomgangen og sikre at data om grenser og arealer for landbruksproduksjonsområder er nøyaktige og sendes inn til byens folkekomité i tide. Avhengig av budsjettkapasitet vil lokalsamfunnene utvikle støttenivåer for etablering eller justering av regionale utviklingsplaner, og sende dem inn til kommunens folkeråd for avgjørelse. Samtidig må lokale myndigheter proaktivt inspisere og rette opp brudd på forvaltningen av landbruksarealer før de utvikler nye utviklingsplaner, og dermed skape et transparent og stabilt grunnlag for implementeringsprosessen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/ha-noi-quy-dinh-xay-dung-tai-cac-vung-nong-nghiep-tap-trung-d785090.html