Hanoi er fast bestemt på å gjenopprette orden på fortau og gater.

I virkeligheten har byen gjennom årene gjentatte ganger lansert kampanjer for å gjenopprette orden på veier og fortau, men etter bare kort tid kommer inngrepet tilbake.

Vil byen være i stand til å ta tak i de «gamle vanene» og flaskehalsene mellom kravene om byorden og innbyggernes «levegrunnlag» denne gangen?

Ønsker om harmoni

Sent på ettermiddagen var det spredt dusinvis av bord og stoler utover fortauet, som var omtrent 3 meter bredt, på fru Suus ølhage i Phan Chu Trinh-gaten. Den livlige atmosfæren avtok raskt da tjenestemenn fra Cua Nam-distriktet dukket opp og ba eieren om å fjerne alle gjenstander som kom inn på fortauet.

I løpet av få minutter samlet restaurantpersonalet travelt sammen bord og stoler og ryddet det romslige fortauet, som nå var strødd med sølt øl og spredt mat.

Da ting roet seg ned, kunne ikke eieren av quán (restaurant/bar), som hadde vært der i over 20 år, skjule bekymringene sine: «Vi støtter byens politikk om å bygge et sivilisert, rent og vakkert bymiljø. Men ærlig talt påvirker det oss og mange andre bedrifter mye å forby forretninger på fortauene. Kunder som kommer til quán liker vanligvis uteplassen, nyter øl mens de ser på gaten. Nå som vi har flyttet alt inn, vil vi ha svært få kunder.»

Myndighetene i Hoan Kiem-distriktet ( Hanoi ) inspiserer bedrifter som gjentatte ganger går inn på fortauene.

Det er ikke bare denne øl-quánen (bar/restaurant); mange bedrifter i sentrale gater i Hanoi rapporterer en nedgang i kunder ettersom de ikke lenger har plass på fortauet.

Fru Le Thu Hien, eier av en kafé i Nguyen Huu Huan-gaten (Hoan Kiem-distriktet), delte: «Buffetten er veldig trang, og har bare plass til noen få bord. Tidligere, når vi satt opp utendørs, hadde vi flere kunder. Vi håper myndighetene vil ha en fleksibel løsning for å sikre orden i byen uten å påvirke folks virksomheter.»

Gi fortauene tilbake til fotgjengere.

Hanoi driver et pilotprosjekt for å utvikle tre sentrale bydeler – Hoan Kiem, Cua Nam og Ba Dinh – til modellbydeler for byorden og høflighet. For å oppnå dette målet har styringskomiteen for 197 av disse tre bydelene i de siste dagene lansert en koordinert kampanje for resolutt å eliminere inngrep i veier og fortau.

Hundrevis av ulovlig oppsatte markiser og reklametavler er blitt demontert, og fortau er restaurert til sin opprinnelige stand. I tillegg til å håndtere brudd på regelverket, har arbeidet med å utdanne og oppmuntre bedrifter til å undertegne forpliktelser om å praktisere urban høflighet også blitt intensivert, noe som gjør fotgjengertilgang enklere og gatene renere og mer attraktive.

Reportere observerte at fortauene mange steder nå er romsligere og ryddigere enn før i mange gater i de tre bydelene, som Hang Ma, Hang Ngang, Hang Dao, Tran Phu, Ly Nam De, Luong Van Can, Ba Trieu, Hang Bai osv.

Fotgjengere trenger ikke lenger å gå i veien eller navigere gjennom de rotete rekkene med varer og bord og stoler på fortauene.

Fru Nguyen Thi Thanh, bosatt i Hang Gai-gaten (Hoan Kiem-distriktet), delte: «På bare noen få dager har gatene forandret seg fullstendig. Jeg kan nå gå komfortabelt på fortauet i stedet for å stadig bekymre meg for å gå på veien som før. Denne forbedrede trafikkflyten sikrer trafikksikkerheten og gir mange gater i Hanoi et nytt, penere utseende.»

Mangelen på trafikkflyt i mange gater er imidlertid bare midlertidig, for når politiet er fraværende, utnytter mange bedrifter situasjonen til å gå inn på fortauene for handel.

I lys av denne situasjonen uttalte en representant fra folkekomiteen i Cua Nam-distriktet at denne kampanjen for å gjenopprette byorden ikke bare er et midlertidig tiltak, men en viktig, pågående politikk fra byens side.

For å opprettholde og fremme en følelse av orden og høflighet i byen, samt å drive kampanjer og opplyse publikum, vil bydelens myndigheter gjennomføre regelmessige inspeksjoner, spesielt i rushtiden. Gjentatte inngrep etter advarsler og signerte forpliktelser vil bli håndtert strengt.

I tillegg har lokale myndigheter tydelig definert ansvaret for å forvalte hver gate overfor tjenestemenn og nabolagsgrupper for å forbedre tilsynet.

Pilotprosjektet for å bygge modelldistrikter med tanke på urban orden og sivilisasjon i Hanoi vil bli implementert i tre spesifikke faser: Fase 1 fokuserer på grunnleggende etterforskning, propaganda og ordenoppretting fra 15. november til 30. november; Fase 2 innebærer å gjennomføre omfattende inspeksjoner, håndtering og oppklaring av brudd fra 30. november til 31. desember; og Fase 3 opprettholder inspeksjon, forebygging og avskrekking av gjentatte brudd fra 1. januar 2026 til 15. februar 2026.

Hanoi-folkekomiteen har nettopp publisert plan 332 om å løse flaskehalser i den urbane ordenen og bygge kommuner og bydeler som sikrer orden, disiplin og urban sivilisasjon i byen.

I følge denne planen skal alle bydeler og kommuner i Hanoi samtidig lansere en kampanje morgenen 13. desember for å oppfordre folk til å demontere strukturer som griper inn i veier og fortau.

For å unngå en situasjon der planen blir forlatt halvveis, har Hanoi by i denne planen identifisert dette som et langsiktig program frem til 2027 med mål om å bygge 100 % av bydelene og kommunene for å sikre orden, disiplin og høflighet i byene.

Kommentar (0)