Ha Tinh implementerer visestatsminister Tran Luu Quangs konklusjon om nasjonale målprogrammer

Folkekomiteen i Ha Tinh- provinsen har nettopp utstedt et dokument som instruerer provinsielle avdelinger, avdelinger og sektorer; den provinsielle komitéen for fedrelandsfronten; folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder om implementeringen av konklusjonsmeldingen fra visestatsminister Tran Luu Quang på konferansen om nasjonale målprogrammer.

I henhold til kunngjøring nr. 335/TB-VPCP datert 18. august 2023 fra Regjeringskontoret, konklusjonen fra visestatsminister Tran Luu Quang, leder av den sentrale styringskomiteen for nasjonale målprogrammer på nettkonferansene til den sentrale styringskomiteen for nasjonale målprogrammer for perioden 2021–2025 med lokalsamfunn om implementering av nasjonale målprogrammer; for å strebe etter å oppnå best mulig resultat i implementeringen og utbetalingen av kapitalplanen for 2022 og 2023 for nasjonale målprogrammer, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen avdelingsdirektører, avdelingsledere, sektorledere, ledere av folkekomiteer i distrikter, byer og tettsteder og investorer om å fortsette å fokusere på å akselerere fremdriften i implementeringen og utbetalingen av kapitalkilder til nasjonale målprogrammer.

Den provinsielle folkekomiteen påla at det er nødvendig å implementere forvaltningstiltak samtidig og styrke integreringen av kapitalkilder for å implementere nasjonale målprogrammer, noe som sikrer konsentrert, økonomisk og effektiv bruk av kapital.

Det er spesielt nødvendig å fokusere på å grundig forstå og resolutt implementere regjeringens resolusjoner, direktiver, telegrammer og instruksjoner fra statsministeren , offisiell melding nr. 555/TTg-QHDP datert 16. juni 2023 fra statsministeren om å fremme implementeringen av tre nasjonale målprogrammer. Implementer strengt oppgavene som er tildelt av den provinsielle folkekomiteen i offisiell melding nr. 3615/UBND-NL5 datert 13. juli 2023 om implementering av statsministerens instruks om å fremme implementeringen av tre nasjonale målprogrammer.

Implementer snarest innholdet i henhold til dokument nr. 3614/UBND-NL ₅ datert 13. juli 2023 fra den provinsielle folkekomiteen om implementering av regjeringens dekret nr. 38/2023/ND-CP datert 24. juni 2023 om endring og supplering av en rekke artikler i dekret nr. 27/2022/ND-CP for raskt å endre, supplere og fullføre dokumenter om forvaltning og drift av nasjonale målprogrammer i provinsen. Implementer forskrifter om forvaltning, bruk og avregning av offentlige tjenestemidler fra statsbudsjettet for å implementere nasjonale målprogrammer for perioden 2021-2025 i henhold til bestemmelsene i rundskriv nr. 55/2023/TT-BTC datert 15. august 2023 fra Finansdepartementet.

Alle nivåer og sektorer må styrke sitt ansvar, fokusere på lederskap og retning i implementeringen av nasjonale målprogrammer for å sikre innhold og effektivitet; fokusere på å overvinne vanskeligheter og hindringer for å fremskynde implementeringsfremdriften og sikre gjennomføring av fastsatte mål.

Faste etater i nasjonale målprogrammer koordinerer med relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter for å styrke inspeksjons- og tilsynsarbeidet; foreslå løsninger for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer for hvert prosjekt/innhold på provins- og distriktsnivå; om nødvendig gi råd om overføring av kapitalkilder i henhold til forskrifter. Koordinere med arbeidsgrupper for å inspisere, oppfordre til, fjerne vanskeligheter og hindringer, fremme utbetaling av offentlig investeringskapital i 2023 i en rekke lokaliteter og enheter i provinsen i henhold til beslutning nr. 1075/QD-UBND datert 15. mai 2023 fra den provinsielle folkekomiteen, strebe etter å utbetale 100 % av den planlagte kapitalen for 2022 og minst 90 % av den planlagte kapitalen for 2023 som er tildelt for å implementere nasjonale målprogrammer.

Investorer/enheter med ansvar for implementering av prosjekter og delprosjekter: fremskynde implementeringsprosessen, fullføre investeringsprosedyrer raskt for prosjekter som forventes å bruke sentralbudsjettkapital til å implementere nasjonale målprogrammer i 2022 i henhold til forskriftene; sørge for utbetaling av all planlagt kapital for 2022 før 31. desember 2023 (fastsatt i paragraf 5, artikkel 2 i resolusjon nr. 69/2022/QH15 datert 11. november 2022 fra nasjonalforsamlingen). Være ansvarlig overfor den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen dersom den tillatte utvidede planlagte kapitalen for 2022 ikke utbetales fullt ut.

Senteret for vannforsyning og miljøsanering på landsbygda fullførte raskt de nødvendige dokumentene og prosedyrene, og sørget for utbetaling av all kapital tildelt i beslutning nr. 2018/QD-UBND datert 28. august 2023 fra den provinsielle folkekomiteen.

Styret for investeringsprosjekter innen landbruk og landsbygdsutvikling i bygg og anlegg påla konsulentenheten å snarest fullføre prosjektmappen for vannforsyningsprosjekter, sende den til bygg- og anleggsdepartementet for vurdering og rapportere den til den provinsielle folkekomiteen for behandling og godkjenning. Fremskynde implementeringsprosessen for 13 prosjekter som er tildelt som investorer; raskt gjennomgå fremdriften i prosjektgjennomføringen, foreslå planer for å overføre kapitalkilder mellom prosjekter (hvis noen) før 20. september 2023.

Folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder skal veilede, oppfordre og styre folkekomiteene på kommunenivå og relevante enheter til å effektivt implementere løsninger for å akselerere fremdriften av prosjekter/arbeidsoppgaver med tildelt kapital; raskt godta og fullføre utbetalingsrapporter for arbeidsoppgaver med fullført volum, uten fokus på betaling ved årets slutt.

Gjennomgå fremdriften i prosjektgjennomføringen, proaktivt overføre kapital mellom prosjekter (hvis noen) i henhold til fullmakt før 31. oktober 2023. Være ansvarlig overfor den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen dersom hele den planlagte kapitalen for 2022 som har tillatelse til å forlenges, ikke blir fullt utbetalt. Synkront implementere forvaltningstiltak og styrke integreringen av kapitalkilder for å implementere nasjonale målprogrammer, og sikre bruk av kapital på en konsentrert, økonomisk og effektiv måte.

Planleggings- og investeringsdepartementet skal lede og koordinere med programmenes stående etater (Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, Arbeids-, uføre- og sosiale saker, Kontoret til den provinsielle folkekomiteen) for regelmessig å overvåke og oppfordre avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter til å implementere; raskt gi råd til den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle styringskomiteen om løsninger for å fremskynde implementeringen av programmene ...

Kilde