«Magi» som gjør offentlig land om til privat land: Tiltale mot tidligere viseformann i Dong Nai provinsielle folkekomité

Den 13. november utstedte etterforskningspolitiet i Dong Nai -provinsens politi en avgjørelse om å tiltale Vo Van Chanh, tidligere nestleder i den provinsielle folkekomiteen, for å etterforske brudd på forskrifter om arealforvaltning.

Tidligere nestleder i Dong Nai-provinsens folkekomité, Vo Van Chanh.

Ifølge etterforskningspolitiet ble beslutningen om å reise tiltale tatt av Dong Nai provinsielle politi da etterforskningen ble utvidet til fase 2 av saken «Omgjøring av 9 hektar offentlig land til privat land», noe som forårsaket staten skade på nesten 79 milliarder VND. Tidligere, i fase 1 av saken, ble 13 tiltalte tiltalt og stilt for retten for forbrytelsen «Brudd på forskrifter om kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land».

Ifølge etterforskningen signerte Truong Quoc Tuan, direktør i Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company (Phuoc Thai Company), i 2015 en kontrakt med Huy Hoang Company om å overføre en tomt på 9 hektar i Tam Phuoc-distriktet (Bien Hoa City) for mer enn 35 milliarder VND.

På dette tidspunktet sendte herr Truong Quoc Tuan en offisiell melding til folkekomiteen i Dong Nai-provinsen med et forslag om å justere planleggingen av ovennevnte område fra industriområde til kommersielt boligområde.

I 2017 signerte Vo Van Chanh, nestleder i Dong Nai provinsielle folkekomité, to vedtak om landtildeling og landleie for Phuoc Thai Company for å implementere Phuoc Thai Commercial Residential Area-prosjektet.

Etterforskningsbyrået slo fast at Chanhs signering av en landtildeling uten å auksjonere ut bruksrettigheter til areal ikke var i samsvar med bestemmelsene i jordloven fra 2013.

Angående brudd på bestemmelsene i Phuoc Thai Commercial Residential Area Project, tiltalte det provinsielle politiet i 2022 13 tiltalte knyttet til disse bruddene. Saken ble brakt for retten i august 2023.

Folkedomstolen dømte derfor tiltalte Truong Quoc Tuan (48 år gammel, tidligere generaldirektør i Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company) til 14 års fengsel; Nguyen Tan Long (58 år gammel, tidligere nestleder i Bien Hoa City People's Committee) til 10 års fengsel; Nguyen Tan Tai (61 år gammel, tidligere direktør for Provincial Land Fund Development Center, Bien Hoa City-avdelingen) til 9 års fengsel og tiltalte Nguyen Huu Thanh (59 år gammel, bosatt i Tam Phuoc-distriktet) til 7 års fengsel.

Nguyen Tan Vinh (62 år gammel, tidligere leder for avdelingen for naturressurser og miljø i Bien Hoa by) 8 års fengsel; Ho Ba Minh (64 år gammel, tidligere nestleder for avdelingen for naturressurser og miljø i Bien Hoa by) 6 års fengsel; Truong Thanh Giau (46 år gammel, spesialist ved Land Fund Development Center) 6 års fengsel; Nguyen Mong Hien (55 år gammel, spesialist ved Provincial Land Fund Development Center - Bien Hoa byavdeling).

Tiltalte Vo Cao Cuong (44 år gammel, tidligere leder av Tam Phuoc kommunes folkekomité) og Nguyen Van Duc (62 år gammel, nestleder av Tam Phuoc kommunes folkekomité) ble begge dømt til 7 års fengsel; Nguyen Anh Thuong (41 år gammel) og Vo Van Huy (41 år gammel) ble begge dømt til 4 års fengsel.

De ovennevnte tiltalte ble dømt av folkedomstolen for forbrytelsen «brudd på forskrifter om kompensasjon og støtte til gjenbosetting når staten erverver land».

Når det gjelder tiltalte Le Viet Hung (66 år gammel, tidligere direktør for departementet for naturressurser og miljø), dømte folkedomstolen ham til fengsel i 5 år og 6 måneder for «brudd på forskrifter om arealforvaltning».

Luong Y

Kilde: https://vtcnews.vn/ho-bien-dat-cong-thanh-tu-khoi-to-cuu-pho-chu-cich-ubnd-tinh-dong-nai-ar907139.html