Fast medlem av sekretariatet Tran Cam Tu har nettopp signert og utstedt konklusjon nr. 202 fra politbyrået og sekretariatet om situasjonen og resultatene til det politiske systemapparatet og det todelte lokale styresettet.

Fast medlem av sekretariatet Tran Cam Tu har nettopp signert og utstedt konklusjon nr. 202 på vegne av politbyrået , der det kreves at ordningen med offentlige tjenesteenheter og statseide foretak fullføres innen 2025.
FOTO: VNA
Konklusjonen slo fast at politbyrået og sekretariatet på møtet 31. oktober, etter å ha lyttet til rapporten fra den sentrale organiseringskomiteen om situasjonen og resultatene av driften i det politiske systemet og det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer i oktober 2025, ba partikomiteene, de provinsielle partikomiteene og byene i partikomiteene direkte under sentralkomiteen , sentralkomiteene, departementene og avdelingene om proaktivt og raskt å iverksette og fullføre oppgavene innenfor deres myndighet og tildelt i konklusjonene fra politbyrået og sekretariatet, spesielt konklusjon nr. 195-KL/TW, datert 26. september, om det politiske systemet og det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer.
Strengt implementere forskriftene om personalarbeid som nylig er utstedt av Politbyrået; fremme ledernes eksemplariske rolle i å utføre oppgaver, organisere vurderinger og tilrettelegge og bruke personell for å oppfylle jobbkravene.
Fortsette å styrke kommunenivået på en omfattende måte, raskt overvinne mangler og begrensninger, slik at kommunenivået kan gå sterkt fra passiv til proaktiv tilstand, fra ledelse til styring og etablering, sosioøkonomisk utvikling, omsorg for folks liv; raskt løse de legitime behovene til mennesker og bedrifter.
Løse upassende juridiske konflikter mellom to nivåer i lokalforvaltningen
Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité og nasjonalforsamlingens partikomité i oppgave å fokusere på å lede og styre forbedringen av institusjoner, spesielt spørsmål knyttet til desentralisering, delegering av makt, prosesser og prosedyrer på områder knyttet til aktivitetene til tonivå lokale myndigheter, som finans, eiendeler, planlegging, prosjekter, land, hovedkvarter osv.
Saker under regjeringens og statsministerens myndighet må løses umiddelbart; saker under nasjonalforsamlingens myndighet må raskt suppleres i innholdet som skal legges frem for den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen; streng kontroll av utstedelsen av administrative prosedyrer fra lokalsamfunn, gjennomgå og umiddelbart avskaffe unødvendige prosedyrer; forbedre kvaliteten og effektiviteten til offentlige tjenester på nett; alle oppgavene ovenfor må være fullført før 15. desember.
Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å lede og instruere departementer og avdelinger til å raskt gjennomgå alle juridiske dokumenter fra sektorene og feltene for å kunngjøre, endre og supplere umiddelbart, for å sikre gjennomførbarhet i desentralisering, delegering av makt og fastsettelse av myndighet, for å overvinne konflikter og overlappinger som ikke er egnet for den todelte lokale forvaltningsmodellen, spesielt innen finans, vitenskap, teknologi, indre anliggender, justis, landbruk og miljø, bygg, utdanning og opplæring, spesielt digital infrastruktur.
Fortsette å lede gjennomgang, organisering og tildeling av personale, ha løsninger for rekruttering, opplæring, utdanning og kapasitetsforbedring av ansatte.
Regjeringspartiets komité fikk også i oppgave å instruere Finansdepartementet til raskt å gi råd om budsjettfordeling for digitalisering av dokumenter, investeringer i utstyr og renovering av infrastruktur, med spesiell prioritet til fjellkommuner, avsidesliggende, isolerte og vanskeligstilte områder; og gi råd og veiledning om forvaltning, bruk og håndtering av boliger og arealfasiliteter for å oppfylle praktiske behov.
Samtidig instruere Vitenskaps- og teknologidepartementet til å styre og veilede synkroniseringen av delt programvare; integrere nasjonale databasesystemer, oppgradere IT-infrastrukturen for å sikre effektiv implementering av digital transformasjon på kommunenivå.
Regjeringspartiets komité må fullføre alle oppgavene ovenfor før 15. desember.
Bli enige om en policy om umiddelbar justering av arealplanleggingen
Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité, fedrelandsfrontens partikomité og sentrale masseorganisasjoner i oppgave å lede og styre den umiddelbare ferdigstillelsen av organiseringen av offentlige tjenesteenheter, statseide foretak og kontaktpunkter innen etater, organisasjoner, masseorganisasjoner, pressebyråer under fedrelandsfronten og masseorganisasjoner som er gitt i oppgave av partiet og staten å fullføre oppgaven innen 2025.
Politbyrået og sekretariatet ble enige om en policy om umiddelbart å oppdatere og justere arealplanlegging, byggeplanlegging og spesialplanlegging (inkludert arealplanlegging for nasjonal forsvar og sikkerhet) etter overføring og ombygging av funksjonene til hus og tomter til bruk som kontorer, karrierefasiliteter, medisinske, utdannings-, kultur-, idrettsanlegg, offentlige formål, nasjonalt forsvar, sikkerhet og andre formål i samsvar med lokal arealplanlegging for sosioøkonomisk utvikling.
Utpeke regjeringens partikomité, provinsielle og kommunale partikomiteer til å lede og styre veiledningen og implementeringen av ovennevnte innhold; raskt fullføre ordningen og tildelingen av offentlige eiendeler til lokaliteter, raskt fjerne og håndtere oppstående problemer og rapportere til kompetente myndigheter.
Politbyrået og sekretariatet ba provinsielle og kommunale partikomiteer om å fortsette å gjennomgå og samle statistikk om arrangement, plassering, håndtering, renovering og kjøp av offentlige eiendeler i henhold til forskrifter og instruksjoner fra sentralkomiteen . Proaktivt støtte vanskeligstilte områder med lokale budsjetter.
Samtidig må styringen, inspeksjonen og granskingen av ordningen, innretningen og håndteringen av hovedkvarterer og offentlige eiendeler til etater, organisasjoner og enheter under deres ledelse styrkes. Provinsielle partikomiteer og myndigheter må styrke sitt ansvar innen lederskap og retning, og fortsette å forbedre organiseringen, innretningen og tildelingen av kadrer på kommunenivå for å oppfylle kravene og tildelte oppgaver. Partikomiteer og myndigheter på kommunenivå må proaktivt kontakte lokale avdelinger, avdelinger og sektorer for å motta veiledning om hvordan man fjerner og håndterer vanskeligheter, problemer og mangler før de gir anbefalinger til høyere nivåer.
Politbyrået og sekretariatet ba også partikomiteer og -organisasjoner på alle nivåer om å raskt og seriøst implementere de utestående oppgavene som ikke har blitt utført godt og er forsinket som påpekt, spesielt de som er knyttet til organisering og tildeling av kadrer, fasiliteter, forvaltning av offentlige eiendeler, arbeidsforhold og midler, og avvikling av administrative prosedyrer, som skal være ferdige innen 2025.
Kilde: https://thanhnien.vn/hoan-thanh-sap-xep-don-vi-su-nghiep-doanh-nghiep-nha-nuoc-trong-2025-185251031182741128.htm





![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Vannet trekker seg gradvis tilbake, lokale myndigheter benytter seg av oppryddingen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)








































































Kommentar (0)