HOANG KIM NGOC - EN STILLE ILD SOM BRENNER I DEN NORDVESTLIGE LITTERATURREGIONEN

Midt i de majestetiske fjellene og skogene i nordvest finnes det en kvinne som i stillhet har sådd ord, destillert litteraturens kjerne for å danne blomster av kunnskap full av identitet. Det er den fremtredende læreren, forskeren og litteraturkritikeren Hoang Kim Ngoc, som har viet hele sitt liv til utdanning og kultur i fjellregionen Son La.

Den fortjente læreren, forskeren og litteraturkritikeren Hoang Kim Ngoc.

Hoang Kim Ngoc ble født inn i en familie med en rik tradisjon for patriotisme, og fulgte foreldrene sine til fjellområdet Son La fra barndommen. Hun betraktet dette landet som sitt andre hjemland. Av hele sitt hjerte og sinn viet hun seg til utdanning , og etter pensjonering fortsatte hun å være litteraturens «ildvokter» i grenseområdet.

Hoang Kim Ngoc valgte ikke den prangende veien, men valgte å gå inn i de stille dypene, forske, forklare og koble de underjordiske kreative strømmene til Son La- forfattere og -poeter med leserne. Siden den gang har hun blitt en viktig ideologisk og estetisk bro mellom skapelse og nytelse, mellom litteratur og liv.

Hoang Kim Ngoc har utgitt fem verdifulle samlinger med essays og litteraturkritikk, som mange ganger har vunnet priser fra sentrale og lokale fagforeninger, som for eksempel « Bidrag fra ung poesi i perioden med motstand mot USA for å redde landet» , National University Publishing House, 1998; « Son La Literature from 1930-2018», Writers Association Publishing House, 2020; « Skriving about the land of love» (bind 1, 2); « Skriving from the border region» . Disse verkene er et resultat av en flittig og dedikert forskningsreise, alltid med skarpe og dype tanker.

Hoang Kim Ngoc skriver ikke bare om litteratur, hun lever med den, og vier forfatterskapet sitt til å skildre hvordan Son La-litteraturen har vært fra motstandstiden mot franskmennene og amerikanerne til perioden med renovering og integrering. Etter hennes syn er Son La-litteraturen en kontinuerlig flyt, ikke bare resultatet, men også et speil som reflekterer renoveringen av provinsen hennes.

Hun utforsker stadig, ikke redd for å reise til fjerne land, fra Bac Yen, Quynh Nhai til Phu Yen ... for å lære og skrive spesielle sider: "Bac Yen - skjult vitalitet - inspirasjon fra Son La-kunstnere"; "Phu Hoa-landet i Son La litteratursider"; "Sider om den legendariske Quynh Nhai" ... Gjennom pennen hennes blir landene til inspirasjon, menneskene blir levende kulturelle symboler.

Den femte samlingen med essays og litteraturkritikk av den fortjente læreren, forsker og litteraturkritikeren Hoang Kim Ngoc vant BG-prisen for litteratur og kunst fra Vietnam Association of Ethnic Minorities Literature and Arts.

Med en nær, respektfull og dyp, men ikke påtrengende kritisk stil, viser Hoang Kim Ngoc alltid en holdning der hun verdsetter forfatteren og forstår verket. Fra veteranforfattere som Hoang No, Dinh Son, Dinh An, Lo Van Cay, Cam Hung, Sa Phong Ba, Tran Dai Tao... til den nye generasjonen som Tran Nguyen My, Kieu Duy Khanh, Ho A Di, Nguyen Thi Hong Minh, Luong My Hanh, Nguyen Huyen Men..., ser hun dem alle i en harmonisk arv og utvikling. Hun vier spesielt stor oppmerksomhet til kvinnelige forfattere – en monografi på over 20 sider er et vitnesbyrd om feminismens humane og kloke ånd.

Professor, lege og folkelærer Vu Anh Tuan kommenterte en gang: « Hoang Kim Ngocs forfatterskap er dikt fra hjertet som forblir i hjertet for alltid.» De har faktisk ikke bare akademisk verdi, men hvert av hennes forfatterskap er også krystalliseringen av følelser, opplevelser og kjærlighet til litteratur fra grenseregionen.

Hoang Kim Ngoc er også en sterk inspirasjon for lærer- og studentmiljøet i høylandet. Arbeidene hennes finnes i provinsbiblioteket, bibliotekene til mange universiteter og høyskoler, og er en verdifull kilde til dokumenter for undervisning i lokal litteratur, noe som hjelper studentene å bli mer stolte av sin nasjonale kultur. Hun sier ofte ydmykt: «Skriftene mine er kanskje ikke gode eller dyptgripende ... men de er åpne sider for neste generasjon, slik at de kan fortsette å skrive ...» Det er denne oppriktigheten som gjør at den akademiske flammen hun tenner sprer seg sterkere og sterkere.

Hoang Kim Ngoc er ikke bråkete, søker ikke rampelyset. Men som en honningbie forskjønner hun flittig livet ved å bevare, hedre og utvikle Son La-litteraturen.

Midt i tidens raske strøm trenger vi kanskje mer enn noen gang folk som henne, folk som skriver med hjertet, sinnet og livet. Hvis folk en dag snakker om historien til moderne Son La-litteratur, vil helt sikkert navnet til den fortjente læreren, forsker og litteraturkritikeren Hoang Kim Ngoc bli nevnt som en som bevarer ordets sjel og tenner ilden for kreative sesonger i det elskede landet.

Kilde: https://baosonla.vn/khoa-giao/hoang-kim-ngoc-ngon-lua-am-tham-chay-trong-mien-van-chuong-tay-bac-lEvi0Amvg.html