Boken « Hue – et halvt århundre med fotografi (1975–2025)»

Denne boken på 130 sider presenterer 204 verk av 58 forfattere, som representerer både kulminasjonen og et omfattende portrett av Hue-fotografi over et halvt århundre, med all dens dybde og mangfold. Ved å bla om på hver side møter vi navn som en gang formet Hues fotografiske kunst, som Nguyen Khoa Loi, Vo Viet Duc, Hong Sau, Le Dinh Lien…; overgangsgenerasjonen inkludert Pham Ba Thinh, Pham Van Ty, Vo Dong Bay, Nguyen Dang Hanh, Dang Van Tran, Vinh Huong, Huynh Man, Phan Phung, Ho Ngoc Son…; og den pulserende yngre generasjonen som Truong Vinh, Ngo Thanh Minh, Le Nhat Quang, Cao Nguyen Xuan Dat, Le Dinh Hoang…

I løpet av det siste halve århundret, siden Vietnams gjenforening, har Hue-fotograferingen fulgt byens og nasjonens forandringer. Hue-fotografmiljøet har vokst seg stadig større og sterkere, og etablert seg på det nasjonale fotokartet. De er stolte av å være etterkommere av Dang Huy Tru – grunnleggeren av vietnamesisk fotografering – og derfra viderefører de tradisjonen og bygger en sterk, kreativ og samkjørt gruppe. Hvert medlem av Hue City Photography Association er et bankende hjerte i kor, som reiser vidt og bredt, fra den keiserlige byen og den historiske arkitekturen til landsbyer, bekker, fjell, havet og festivaler ... Linsene deres har virkelig blitt levende perspektiver på Hue, og verkene deres er bevis på en vedvarende og lidenskapelig kreativ ånd. Lyskunsten skapt av disse kunstnerne er lyset i Hues minner og ambisjoner for fremtiden.

Fotografiene i denne boken hyller både naturens og menneskenes skjønnhet, og dokumenterer milepæler for endring og utvikling. Fotografi handler i sin natur ikke bare om å bevare skjønnhet, men også om å inspirere til bevissthet om å beskytte den. Hues fotografer er alltid klar over at hvert fotografi er et budskap, en måte for verden å vite hvor vakre Hue og Vietnam er, og også en resonans med den nåværende prosessen med konstruksjon og fornyelse.

Seerne kan gjenoppdage bilder fra et halvt århundre siden gjennom vakkert fangede perspektiver, som for eksempel: scener av unge gjetere som rir på bøfler og leker (Barndom, Vo Viet Duc), bønder som bruker bøtter til å vanne åkre (Vanning av åkrene, Nguyen Khoa Loi), bilder av de gamle båtlandsbyene i Hue (Båter langs elven, Vo Viet Duc), en bryllupsprosesjon på en rustikk og hjertelig landsbyvei, rik på den kulturelle identiteten til gamle Hue (Bryllupssesongen, Le Dinh Lien)... Det moderne og utviklende Hue er fanget gjennom mange fotografier som viser frem Hues tradisjonelle håndverk, Hue-festivalen, folkefestivalene i Hue, transporten i Hue og noen bilder av Hues industri...

I bokens innledning bemerket kritikeren Ho The Ha: «Dette er en vandrende reise for å oppdage naturens fantastiske skjønnhet og kulturlandskapet i Hue. Underveis er kunstneren i stand til å føle og fange øyeblikk av åndelig og kunstnerisk opplysning, og skape lysende, eteriske verk som reflekterer lyset fra både det ubevisste og det underbevisste.» Denne vurderingen tjener som bevis på den åndelige verdien denne boken tilbyr.

Denne boken avdekker kjerneproblemene i Hue-fotografi: kontinuiteten mellom generasjoner; mangfoldet av motiver, fleksibiliteten i teknikk, komposisjon og lyssetting; kreativiteten i sjangeren; sameksistensen av farge- og svart-hvitt-fotografi; og fremfor alt, det unike i poetikk og stil. Alle disse elementene skaper et halvt århundre langt bilde av Hue-fotografi som er både tradisjonelt og moderne, både lokalt og globalt. Derfor integrerer antologien «Hue - et halvt århundre med fotografi (1975 - 2025)» engasjerende innhold og kunstnerisk utfoldelse, og oppfyller forventningene til både forfatterne og betrakterne.

Dang Ngoc Nguyen

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html