Detaljerte instruksjoner om skolepenger og serviceavgifter for det nye skoleåret i Ho Chi Minh-byen

Le Hoai Nam, assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, sa at fra skoleåret 2024–2025 og de påfølgende skoleårene vil utdanningsinstitusjoner i området få lov til å innkreve skolepenger i henhold til forskriftene i paragraf 2, artikkel 2 i resolusjon 12/2024 fra Ho Chi Minh-byens folkeråd.

Følgelig er skolepengene fra skoleåret 2024–2025 for offentlige førskole- og allmennopplæringsinstitusjoner som ikke er selvforsynte med vanlige utgifter som følger:

Gruppe 1 inkluderer elever fra skoler i Thu Duc City og distriktene 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan. Gruppe 2 inkluderer elever fra skoler i distriktene Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be og Can Gio.

Skolepengene for grunnskolenivå som er spesifisert i tabellen ovenfor, brukes som grunnlag for å implementere retningslinjene for å støtte skolepenger for privatelever i områder der offentlige grunnskoler ikke er tilgjengelige, og for privatelever som er kvalifisert for fritak eller reduksjon av skolepenger i henhold til forskriftene.

5-årige førskolebarn er fritatt for skolepenger fra skoleåret 2024–2025

I tillegg er 5-årige førskolebarn fritatt for skolepenger fra skoleåret 2024–2025 (med virkning fra 1. september 2024); elever på ungdomsskolen er fritatt for skolepenger fra skoleåret 2025–2026 (med virkning fra 1. september 2025).

Skolepenger fra skoleåret 2024–2025 for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner som selvfinansierer vanlige utgifter: Utdanningsinstitusjonene fastsetter innkrevingsnivåer basert på økonomisk -tekniske normer og kostnadsnormer, og sender dem til Ho Chi Minh-byens folkekomité for behandling og godkjenning av byrådet.

Studieavgiften for nettbasert læring er 50 % av studieavgiften som utstedes av offentlige utdanningsinstitusjoner.

Inntekter fra tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter i henhold til resolusjon 13/2024 fra Ho Chi Minh-byens folkeråd og inntekter fra organisering av andre utdanningsaktiviteter er som følger:

Inntekter fra tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter

De foreskrevne innkrevingsnivåene er maksimale innkrevingsnivåer. Basert på utdanningsinstitusjonens faktiske situasjon og elevenes behov, skal utdanningsinstitusjonen bli enig med elevenes foreldre om et spesifikt innkrevingsnivå, men ikke over det innkrevingsnivået som er foreskrevet i denne resolusjonen, og ikke 15 % høyere enn innkrevingsnivået som ble implementert i skoleåret 2023–2024.

Utdanningsinstitusjoner må navngi avgiftene korrekt i henhold til forskriftene; skille riktig mellom avgiften for «SFO-tjenester og omsorgstjenester» (inkludert omsorgstjenester før og etter skoletid, unntatt måltider) og avgiften for «SFO-tjenester og omsorgstjenester» (inkludert omsorgstjenester i ferier, unntatt ferier og Tet; unntatt måltider).

Angående inntektene fra «Sykepleiertjenesten» (del av sosialfinansiering): Lønnen som utbetales til omsorgspersonellet, innkrevd fra foreldrene til elevene som foreskrevet i resolusjon 13/2024, er den gjenværende differansen etter fradrag av byens budsjettstøtte sammenlignet med lønnen i arbeidskontrakten. Utdanningsinstitusjonene baserer det faktiske antallet omsorgspersonell ved enheten for å beregne det spesifikke inntektsnivået, men må ikke overstige inntektsnivået som er foreskrevet i denne resolusjonen.

Angående gebyr for «Klimaanleggsservice for klasserom med klimaanlegg»: For klasser som trenger å bruke, men ikke har klimaanlegg og må leie, skal utdanningsinstitusjonen basere de faktiske fysiske fasilitetene på enheten og foreldrenes og elevenes behov for klimaanlegg, samt prisen på tjenesten for å beregne det spesifikke gebyret, men må ikke overstige det fastsatte gebyret. Leie av klimaanlegg må ha foreldrenes samtykke og implementeres i samsvar med forskriftene.

Kilde: https://nld.com.vn/huong-dan-chi-tiet-muc-thu-hoc-phi-khoan-thu-dich-vu-nam-hoc-moi-tai-tp-hcm-196240826142801323.htm