Introduksjon til panoramamaleriet «Dien Bien Phu-kampanjen»

Kjære gjester!

Når man ser panoramamaleriet « Dien Bien Phu Campaign», vil besøkende ha seks minutter til å lytte til introduksjonen, hvoretter lysene vil bli slått på i hele kunstrommet. Du vil ha 20 minutter til å sette pris på maleriet med musikkveiledning for hvert segment.

For å lytte til introduksjonen av maleriet, ber vi dere alle om å bli sittende og ikke bevege dere rundt.

Kjære gjester!

Vi er nå til stede i et spesielt kunstrom – panoramamaleriet «Dien Bien Phu-kampanjen».

Dette er det første og eneste panoramamaleriet i Vietnam, det største i Sørøst-Asia, og et av de tre største sirkulære maleriene i verden. Maleriet skildrer høydepunkter og viktige hendelser fra Dien Bien Phu-kampanjen i 1954.

Dette ni år lange prosjektet som startet i 2013 og fullførte i mai 2022 ble utført av Vietnam Culture Heritage Preservation Company.

Maleriet ble laget av nesten 200 unge kunstnere som var uteksaminert fra Vietnam University of Fine Arts, med olje på lerret i et 360-graders rom, med en høyde på 20,5 meter, en lengde på 132 meter, en diameter på 42 meter, den pregede delen består av gjenstander arrangert ved siden av hverandre og det hvelvede taket representerer den fredelige himmelen. Til sammen dekker maleriet et imponerende totalt areal på 3225 kvadratmeter. Med mer enn 4500 tegn har kunstnerne skildret storheten og voldsomheten på Dien Bien Phu-slagmarken i 1954, og hentet inspirasjon fra tusenvis av historiske dokumenter som oppbevares ved National Archives Centers of Vietnam and France, National Library of Vietnam, Vietnam Military History Museum, Dien Bien Phu Victory Museum, samt fra historiske vitner, for å skape et levende maleri, virkelig et mesterverk i vietnamesisk kunsthistorie. Maleriet er delt inn i fire segmenter:

Segment 1: «Alle folk til fronten» (Segment med musikk, med tekster fra sanger: Pi noong oi komponert av Van Chung; Marching in hinterlands) komponert av Do Nhuan); og Heave Away the Cannon komponert av Hoang Van kombinert med lydeffekter og lys.

Dette segmentet viser frem det vietnamesiske folkets enhet. Det er et portrett av en hel generasjon med titusenvis som vier seg til en stor kamp for fedrelandets uavhengighet og frihet. Hundrevis av ingeniører i hæren, unge frivillige som bryter steiner for å lage nye veier, hundrevis av grupper av barbeinte lokale arbeidere som «klatrer i fjell, krysser elver» for å forsyne frontlinjene. Sykkelkonvoiene bærer sekker med ris, som heroiske jernhesttropper, modig avanserte til slagmarken. Tunge kanoner som veier over et tonn, trukket manuelt i tau lastet på skuldrene til soldater, banet seg møysommelig vei gjennom høye fjell og dype daler inn på slagmarken.

Segment 2: «Heroisk prolog» (Segment med musikk og tekst til sangen: On Him Lam Hill) komponert av Do Nhuan kombinert med lyder og lys.

Med høydepunktet som slaget ved Him Lam-motstandssenteret 13. mars 1954, belyser dette segmentet styrken og besluttsomheten til å oppnå seier i åpningsslaget i Dien Bien Phu-kampanjen av den vietnamesiske folkehæren. Etter å ha ødelagt Him Lam-motstandssenteret, avanserte den vietnamesiske folkehæren for å angripe festningene Doc Lap og Ban Keo, og gikk inn i den sentrale sonen av Muong Thanh for å erobre de østlige åsene, inkludert festning A1.

Segment 3: «Historisk konfrontasjon» (Kombinerer lyd og lys, med høydepunktet lyden av eksplosjonen av en 1000-kilos bombe på festning A1)

Dette segmentet gjenskaper voldsomheten i den andre angrepsbølgen i Dien Bien Phu-kampanjen, spesielt slaget ved festning A1. Natten til 6. mai 1954, midt på slagmarken, steg røyksøyler høyt, et lysglimt dukket opp, ledsaget av en dyp, rumlende eksplosjon som ristet toppen av åsen. Det var lyden av eksplosjonen av en bombe som veide nesten 1000 kilo, som den vietnamesiske folkehæren hadde plassert på toppen av åsen A1 med den faste beslutningen om å ødelegge denne festningen.

Segment 4: "Seiersfeiring" (Kombinerer lyd, lys, musikk og tekst fra sangen: Liberation of Dien Bien, komponert av Do Nhuan)

Dette segmentet gjenskaper det historiske øyeblikket klokken 17.30 den 7. mai 1954, da flagget «Besluttsomhet om å kjempe, besluttsomhet om å vinne» fra Vietnams folkehær ble heist over bunkeren til general De Castries. Dette signaliserte øyeblikket for den endelige seieren etter 56 dager og netter med harde kamper mellom den vietnamesiske hæren og folket i Dien Bien Phu-kampanjen. Dien Bien Phu-seieren tvang den franske regjeringen til å undertegne Genève-avtalene, og dermed avslutte den ni år lange motstandskrigen mot den franske kolonialismen til det vietnamesiske folket.

Deretter inviterer vi deg til å reise deg, bevege deg fritt og utforske hvert av segmentene av denne panoramaekstravaganzaen!

Vietnam.vn