Når historien formidles på scenen
Operastykkene, som for eksempel: Den hellige kongen av Le-dynastiet, Røde aprikosblomster, Hengekøyebæreren , Sørlandets begjær , Sørånden, Et tilbakeblikk på et dynasti ... er alle forseggjort iscenesatt, og utnytter historiske dokumenter og virkelige karakterer på en dyktig måte, i samsvar med Binh Dinh-operaens kunst. Mange stykker har vunnet høye priser på nasjonale festivaler, noe som bekrefter «merket» til Dao Tan Opera Troupe (under Gia Lai Traditional Arts Theatre) i kampsportens land.
Ifølge Nguyen Trong Quynh, direktør for Gia Lai-provinsens tradisjonelle kunstteater, restaurerer og forbedrer teatret hvert år ett tuong-skuespill og én bai choi-opera, og samtidig setter de opp to nye skuespill for hver sjanger. Spesielt historiske temaer prioriteres, ikke bare for å gjenskape nasjonens strålende historie, men også for å formidle levende historiske historier til publikum, spesielt unge publikum, som har muligheten til å nærme seg tradisjonell kunst på en nær måte.

Manusforfatter Doan Thanh Tam er forfatteren av mange operamanus iscenesatt av teatret, som for eksempel: Bong mai do skrevet om nasjonalhelten Mai Xuan Thuong – lederen av Can Vuong-bevegelsen i Binh Dinh, Nuoc Nam niem thit thit ap (Sørlig ambisjon) skrevet om kong Thanh Thai – en konge fra Nguyen-dynastiet med en patriotisk ånd, anti-fransk og svært nær folket; Khi tiet sang troi Nam skildrer portrettet av nasjonalhelten Nguyen Trung Truc – en innfødt fra Binh Dinh – lederen for opprørshæren i sør for å motstå de franske kolonialistene, og etablerte mange strålende bragder.
«Jeg finner inspirasjon i historier og historiske karakterer som er både tragiske og menneskelige, og svært dramatiske. Det gir meg materialet til å lage skuespill som er både episke og nære dagens publikum. Hvert manus er en annen måte å fortelle på gjennom scenens språk, formidle et menneskelig budskap, vekke patriotisme og nasjonal stolthet hos publikum», delte manusforfatter Doan Thanh Tam.

Hvis manuset er det «originale materialet» til stykket, er det hovedskuespilleren som puster liv i verket. Enhver kunstner som går på scenen bærer med seg oppdraget med å forvandle seg fullt ut til karakteren, ikke bare gjennom skuespillerteknikker, men også gjennom følelser knyttet til historien. Kanskje det er derfor rollene til historiske skikkelser ikke bare dukker opp i rampelyset, men også lever i publikums hjerter med dyp stolthet over sin nasjonale opprinnelse.
Kunstneren Thai Phien, en ung skuespiller fra Dao Tan Tuong-truppen, ble tildelt hovedrollen i mange historiske skuespill. Han delte: «Med historiske karakterer er det vanskeligste ikke bare å spille, men også å bevare ånden. Jeg må undersøke og lese relaterte historiske dokumenter på nytt for å forvandle meg fullt ut til karakteren, spesielt når jeg spiller rollene til berømte konger og nasjonale helter som kommer til live på scenen.»

Bevaring av ånden i tradisjonelt teater
For regissør og folkekunstner Nguyen Hoai Hue er han i stand til å «vende tilbake til fortiden» til nasjonen hver gang han setter opp et historisk skuespill. Folkekunstner Nguyen Hoai Hue delte: «Å sette opp historiske temaer handler ikke bare om å illustrere hendelser. Vi må være kreative i måten vi forteller dem på, men ikke «uhistoriske». For meg er det å lage historiske skuespill ikke bare for at publikum skal se på, men for at de skal gjenoppleve nasjonale minner, være stolte av sin opprinnelse, og det er også en måte for meg å uttrykke min takknemlighet og respekt for mine forfedre, og min stolthet over mitt hjemland og land.»
I henhold til årets plan setter teatret opp to nye skuespill i fjerde kvartal 2025, fortsatt med fokus på nasjonalhistorie og hjemlandets og landets heroiske historie. Mer spesifikt vil Dao Tan Tuong Troupe gjenoppsette stykket Khat Vong Non Song (manusforfatter: Van Trong Hung; adaptasjonsforfatter: Doan Thanh Tam; regissør: Folkets kunstner Nguyen Hoai Hue), som skildrer livet og karrieren til patrioten Tang Bat Ho - en typisk historisk skikkelse i Can Vuong-bevegelsen i Bac Binh Dinh mot franskmennene på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Binh Dinh Bai Choi Opera Troupe vil gjenoppsette stykket Ngoc Sang Khuc Gia Trang (manusforfatter: Nguyen Hoai; regissør: Folkets kunstner Nguyen Hoai Hue), og gjenskape den gylne historien til Khuc-familien i de tidlige dagene av Vietnams uavhengighet.
Herr Nguyen Trong Quynh, direktør for Gia Lai-provinsens tradisjonelle kunstteater, sa: I tillegg til å sette opp to nye skuespill med historiske temaer, har teatret også fullført og forbedret skuespillet *Looking Back at a Dynasty* (manusforfatter: Van Trong Hung; adaptasjonsforfatter: Doan Thanh Tam; regissør: People's Artist Nguyen Hoai Hue), som skildrer konteksten av den føydale staten Dai Viet tidlig på 1400-tallet da Tran-dynastiet var i tilbakegang. Ho-dynastiet, grunnlagt av Ho Quy Ly, tok det nasjonale navnet Dai Ngu for å videreføre den store saken.
Dette stykket skal konkurrere i den nasjonale Tuong- og folkeoperafestivalen i 2025, organisert av Department of Performing Arts (Ministry of Culture, Sports and Tourism) i fjerde kvartal 2025.

Teaterets innsats for å «fortelle» historie gjennom tradisjonell kunst bevarer ikke bare arven etter Hat Boi og Bai Choi-operaen i Binh Dinh, men skaper også en bro mellom publikum og historie, mellom tradisjonelt teater og dagens liv med mange moderne former for underholdning som dominerer. Bak scenelysene ligger ønsket om å bevare den nasjonale kulturelle identiteten, troen på hver rolle, hvert Hat Boi-vers og Bai Choi-folkesangen som fortsatt har kraften til å røre publikums hjerter.
Kilde: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Kommentar (0)