Boken er delt inn i 6 deler med 30 interessante historier for skolebarn, inkludert «Kjæledyrhund i Truong Sa», «Foreldre er som stormsikre trær», «Barn i Truong Sa», «De harde årene», «Å finne et land som en drøm», «Sandbankene og DK1-plattformen».
Del 1, tro mot navnet, forteller historier om hundene som ble oppdratt av våre soldater på øya, som «Gul, Svart, Flekket, Milo... hver med sine egne unike egenskaper» («Hundeflokken og duften av Co Lin-øya»). I likhet med soldatene på øya, «lengter de alltid etter å se skipene komme på besøk» og delta i å vokte havet og himmelen. Mest rørende er: «På Truong Sa-øya har utallige hunder felt tårer når de har sagt farvel til soldatene som fullførte sin tjeneste og gikk om bord på skipene for å returnere til fastlandet» («Den surmulende hunden»). Hvis del 1 forteller historien om soldatenes kjæledyrkamerater på øya, er de to neste delene glitrende refleksjoner over familiekjærlighet og barns liv på øya. Dette er observasjoner og empati for forskjellene i familiekjærlighet mellom barn på Truong Sa og de på fastlandet. Blant dem kan vi ikke unngå å nevne historien om Thuy (nåværende major Le Thi Minh Thuy) – datteren til major Le Dinh Tho – som ofret livet sitt i sjøslaget ved Gac Ma-øya 14. mars 1988 («Minne om min fars bilde i Truong Sa»). Det er også et dypt rørende bilde av barn og foreldrene deres som tenner røkelse foran minneplaketten til minne om de 64 martyrene som døde på Gac Ma-øya, reist på Sinh Ton-øya («Der foreldre tenner røkelse hver dag»)...
Forfatteren deler også erfaringer som ikke alle er kjent med, som barnas spesielle uniformer «stilisert for å ligne uniformene til marinesoldater» («Soldiers Uniforms at School»), eller de kulturelle forestillingene da de opptrådte på militære enheter der «publikummet besto av hundrevis av soldater som applauderte entusiastisk» («The Students Singed Well and Danced Skillfully»). Barna lærte historie rett rundt seg, «fra Ho Chi Minh-minnekirken, minnesmerket over martyrer, steinen med diktet 'Nam Quoc Son Ha' inngravert, statuen av Hung Dao Dai Vuong» («Historie-sider ved skoleporten...»).
Og for å opprettholde et fredelig liv på de avsidesliggende øyene, så vel som i fedrelandets hav og himmel, kan vi ikke glemme «De harde årene», som tittelen på del 4 antyder. Dette var dager med tross i stormer for å bygge og utvikle øyene midt i de rasende bølgene på åpent hav. Livet var vanskelig, med mangel på friske grønnsaker i en tid med vanskeligheter. Lange dager med ferskvannsmangel, «noen ganger måtte vi blande litt sjøvann inn i matlagingen vår, og det var hjerteskjærende. Vannet hadde en grumsete smak, så risen kunne ikke koke jevnt; alle så på hverandre under måltidene.» Dette er minnet til generalmajor Hoang Kiem om de vanskelige årene med «å designe hus for å forsvare Thuyen Chai-øya og andre undersjøiske øyer. En gang traff en storm den alluviale sletten på Da Lon-øya, og alle 70 soldatene krøp sammen mens bølgene strømmet inn, noen ganger nådde de dem opp til halsen» («Bygge hus, merke øyer, beskytte Truong Sa»)...
Men enda mer intense er de emosjonelle øyeblikkene i den siste delen av boken, med tittelen «The Shoals and the DK1 Platform», som leder leseren gjennom sandbankene på øya og er vitne til lidelsen og ofringen til soldatene på plattformen. Disse inkluderer ofringen av visekaptein Pham Tao og offiser Le Tien Cuong, hvis kropper aldri ble funnet, i januar 1991 på plattformen i Tu Chinh-sandbanken («Stående på plattformen midt i stormen»), «i en ansiktsned-posisjon flytende på havet». «Det edle offeret til offiserene og soldatene på DK1/3-plattformen i Phuc Tan-klyngen da stormen traff ved daggry 5. desember 1990, ble plattformen veltet og alle åtte offiserer og soldater ble feid i havet...» («På det vippehuset midt i stormen»). Barna lærte også om forskjellen mellom den gamle generasjonen offshore-plattformer (malt blå) og den nye generasjonen plattformer (malt gule) som «kan tåle supertyfoner på nivå 15» («Ny generasjon DK1 offshore-plattform»), eller historien om å motta Tet-gaver med tau fra øysoldatene («Å slippe varer til DK1 offshore-plattformen»)...
Byggende på suksessen til sitt tidligere verk, «Historier fra Hoang Sa», med sitt klare og enkle språk og skrivestil som passer for små barn, akkompagnert av mange levende dokumentarbilder, har Le Van Chuong fortsatt å bidra til sidene i bøker om havet og øyene med imponerende og rørende historier gjennom «En reise til Truong Sa og DK1-plattformen».
Kilde: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-truong-sa-va-nha-gian-dk1-708881.html
Kommentar (0)