Utforsk New Zealands kultur gjennom boken «Tales of Maui and Maori Myths»

Bokopplevelsesprogram ved Everest Inter-level School ( Hanoi ). Foto: Organisasjonskomiteen

På programmet inspirerte New Zealands ambassadør til Vietnam, Caroline Beresford, kultur og kunnskap med en utveksling og opplesning av en del av boken «Tales of Maui and Maori Myths» av forfatter og kunstner Peter Gossage (del av Five Continents Bookcase, utgitt av TIMES). Boken er en samling historier gjennomsyret av maorifolkets kulturelle identitet – sjelen til New Zealands kultur.

Ambassadør Caroline Beresford fortalte at boken «Tales of Maui and Maori Myths» er en av «nattbokene» til newzealandske barn. I dette landet vokser alle barn opp med de mytologiske historiene i boken.

New Zealands ambassadør i Vietnam, Caroline Beresford, samhandler med barn. Foto: Organisasjonskomiteen

Hun understreket at selv om disse historiene ikke er sanne, har de dype betydninger, og hjelper newzealandske barn å føle seg knyttet til landet der de ble født, til havet, himmelen, naturen og kulturen i nasjonen.

«Jeg håper at vietnamesiske barn også vil elske disse historiene, og at de gjennom dem vil vekke deres nysgjerrighet og ønske om å lære mer om andre kulturer i verden . Jeg tror at hvis vi pleier denne nysgjerrigheten og læringsånden, hvem vet, noen barn vil i fremtiden bli vietnamesiske ambassadører til andre land», sa ambassadør Caroline Beresford.

Programmet tar også elevene med på en reise for å lære «hvordan en bok blir født» – fra idé, skriving, illustrasjon, redigering til publisering. Barna forvandles til «små skapere» som tegner illustrasjoner, tenker på historietitler og skriver sine egne noveller.

New Zealands ambassadør og representanter fra organiseringskomiteen utvekslet og presenterte boken «Tales of Maui and Maori Myths». Foto: Organiseringskomiteen

Den kreative inspirasjonen ble næret av boken som programmet introduserte – «Tales of Maui and Maori Myths». Med livlige bilder, malerier i maoristil og enkel, men dyp fortelling åpner boken en verden av legender fulle av vitalitet for leseren.

Hver side i boken er et historiemaleri, hvor leserne er vitne til den intelligente, modige og utspekulerte Maui utføre ekstraordinære bragder: Å bremse solens trinn, fiske opp Nordøya fra havets bunn, eller finne ildens hemmelighet ... Ved siden av Maui finnes guder, forfedreånder og mystiske skapninger, som alle blandes sammen til et strålende epos av visdom, mot og oppdagelsesånd .

Forfatteren av denne boken er Peter Gossage – New Zealands ledende historieforteller og illustratør. Han har viet livet sitt til å gjenopplive maori-myter gjennom tegninger og historier. I løpet av mer enn 30 år som forfatter har han utgitt mer enn 20 verk, elsket ikke bare av barn, men også av voksne på New Zealand.

I «Tales of Maui and Maori Myths» gjenforteller Gossage åtte typiske historier som «Mauis søken etter moren sin», «Mauis fisk», «Slaget i fjellene», «Pania-revet»… Hver historie er både magisk og mytisk, og inneholder humanistiske budskap om mot, visdom og respekt for naturen – verdier som maorifolket har bevart i mange generasjoner.

Kilde: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html