Oppdag moderne vietnamesisk kultur gjennom et historisk perspektiv

Bokens høydepunkt ligger i forfatterens valg om å tilnærme seg kultur fra et historisk perspektiv. Ifølge professor Pham Hong Tung er det umulig å forstå vietnamesisk kultur fullt ut hvis vi skiller den fra den historiske, politiske og sosiale konteksten der kulturen ble dannet, utviklet og fremmet.

Ny bok av professor Pham Hong Tung om vietnamesisk kultur. Foto: M.Chi

Enhver kulturell verdi, enhver skikk, tro eller åndelig symbol er et resultat av en prosess med akkumulering, utvelgelse og tilpasning over tusenvis av år med nasjonal historie. Fra dette perspektivet stopper ikke forfatteren bare ved å beskrive eller systematisere kulturelle elementer, men sporer også deres opprinnelse og tyder deres dype betydninger.

For eksempel forklarer forfatteren at patriotisme er en kjerneverdi i vietnamesisk kultur, ikke bare et resultat av motstandskriger mot utenlandske inntrengere, men også næret av tradisjonen i landsbysamfunn, fra solidariteten til risbøndene . Fellesskapsånd, medfølelse, toleranse ... er også anerkjent som «åndelige produkter» av en kultur som har måttet møte mange naturlige og historiske utfordringer.

Med over 400 sider, inkludert 17 monografier, er boken delt inn i grupper av utgaver som på en helhetlig måte gjenspeiler bildet av vietnamesisk kultur gjennom historiske perioder. Hver monografi er et lite verk som kombinerer teori, dokumenter og moderne akademiske perspektiver.

I innledningen drøfter forfatteren konseptet og egenskapene til vietnamesisk kultur, i forhold til geografiske, historiske og politiske forhold: «Vietnam og noen andre land i den sørøstasiatiske regionen ligger i skjæringspunktet mellom handel og kulturutveksling mellom nord og sør, øst og vest, kontinentet og havet.» Forfatterens analyse viser at vietnamesisk kultur ikke er lukket, men alltid åpen for «å integrere, men ikke «oppløses», ikke bli en «teknologisk søppelfylling» og «kulturell koloni» av utviklede land.»

De følgende monografiene fordyper seg i spesifikke problemstillinger som folketro, landsbykultur, tradisjonell utdanning , vietnamesisk menneskelig etikk eller forholdet mellom kultur og modernisering.

Noen av monografiene er kritiske av natur og revurderer kjente argumenter fra kulturstudier. Når forfatteren for eksempel diskuterer konfucianismens innflytelse, peker han ikke bare på dens positive aspekter i utformingen av sosial orden og moralske standarder, men peker også på dens begrensninger for kreativ tenkning og likestilling i moderniseringsprosessen.

Boken foreslår også en «tidsvisjon», en nødvendig retning for å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier i en globalisert sammenheng. Ifølge professor dr. Pham Hong Tung må vietnamesisk kultur sees på som en viktig endogen ressurs for bærekraftig utvikling, mens verden er i sterk endring med digital teknologi, digitale medier og kunnskapsøkonomi. Forfatteren legger vekt på rollen til kulturell utdanning, å bygge moderne vietnamesiske mennesker med kunnskap og mot, men fortsatt gjennomsyret av nasjonal ånd og tradisjonelle verdier. Dette synspunktet er retningsbestemt, i tråd med partiets politikk for å utvikle vietnamesisk kultur og mennesker i en periode med internasjonal integrasjon.

Med en vitenskapelig, stringent, men tett skrivestil er «Discovering Vietnamese culture: From historical approach to contemporary vision» ikke bare for forskere, lærere og studenter innen kultur og historie, men også et nyttig dokument for alle som er interessert i nasjonens opprinnelse og åndelige verdier. Boken hjelper leserne å innse at vietnamesisk kultur ikke er en «statisk arv», men en levende enhet som alltid beveger seg med tiden.

Med mange nye oppdagelser og tolkninger er boken virkelig en inspirerende oppdagelsesreise, som hjelper leserne med å få en dypere forståelse av Vietnams «sjel», der fortid og nåtid, tradisjon og modernitet, nasjon og menneskehet møtes i en kontinuerlig kulturell flyt.

Kilde: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-viet-nam-thoi-dai-moi-qua-goc-nhin-lich-su-720316.html