Japans høstfestival 2025: En bro som forbinder Vietnam og Japan

18.–19. oktober ble campusen til Japan Foundation Center for Cultural Exchange i Vietnam (27 Quang Trung, Hanoi) omgjort til et rom som forenet fargene, smakene og lydene av japansk høst, fra Yosakoi, Haiku, Kendama, Shogi, Iaido... til mat og City Pop-kveld under bambuslys.

Besøkende fanger øyeblikkene på den japanske høstfestivalen i 2025.

I Japan kalles høsten «sesongen for ~» (no Aki) – sesongen for mat, lesing, kunst og sport – en tid hvor folk senker tempoet, nærer inspirasjon og ser innover. Denne ånden gjenskapes i hjertet av Hanoi på en subtil, men intim måte: i hagen er den travle rytmen til Yosakoi, inne i biblioteket er det rolige pust av Haiku, i andre etasje er atmosfæren til Shogi; mellom dem er det matboder med takoyaki, hojicha latte, japansk te og innsjekkingshjørner med Torii-porter, ema og bambuslykter som fremkaller en «vanlig Tokyo»-følelse.

Workshopen «Å skrive haiku-poesi», ledet av førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Mai Lien og Haiku-klubben i Vietnam i Hanoi , tar deltakerne fra det grunnleggende i den 17-stavelses poesiformen til å øve på komposisjon på Do-papir, dekorert med akvareller.

Haiku-poesiverksted på den japanske høstfestivalen.

«Haiku leder folk mot kjærlighet til naturen og ånden av likhet uten forskjell. Selv snegler, fallende blader eller duggdråper kan bli inspirasjonssentre» – disse delingene hjelper lytterne å føle skjønnheten i det enkle, i de forgjengelige øyeblikkene i nåtiden.

Utenfor rørte Yosakoi Hanuyo-laget – en ung dansegruppe fra Hanoi som har deltatt i Harajuku Super Yosakoi tre ganger – scenen med en energisk opptreden, som kombinerte naruko-rytmer og uttrykksfulle lagbevegelser.

Ved siden av ligger Kendama-området, som ledes av Vietnam Kendama Club, hvor spillerne øver på fingerferdighetene sine gjennom hundrevis av teknikker; og i andre etasje ligger Shogi-brettet – et tradisjonelt japansk sjakkspill som tiltrekker seg intellektuelle entusiaster. Rommet som viser frem tradisjonelle dukker (ningyo) skaper estetiske høydepunkter: festivaljomfruer, samuraier, folkefigurer ... på en strålende kimono-bakgrunn, som forteller kulturelle historier med sofistikerte materialer og linjer.

Arrangementet «Aki Matsuri – Japansk høstfestival».

«Autumn Roundtable» inviterer til dialog om høstens følelser i Japan og Hanoi: røde momiji-blader, lyden av sikader på slutten av sesongen, stekte søtpoteter på gaten, kjølig bris og duften av ung ris. De enkle, men emosjonelle historiene avslører en delikat bro som forbinder de to kulturene. Når natten faller på, lyser bambuslampene opp, bypopmusikk av gjeste-DJ-er vekker minner og glede, og skaper en scene som en japansk film i hjertet av hovedstaden.

Arrangementet «Aki Matsuri – Japansk høstfestival» er ikke bare en kulturfestival – det er en «kommunikasjonsbro» der vietnamesere som elsker japansk kultur og det japanske samfunnet i Vietnam møtes i en ånd av forståelse og gjensidig respekt.

Som representanten for organiseringskomiteen delte, gjør høsten folk aktive innen kultur, sport og mat; og i det rommet kan vietnamesiske publikum finne både interessante likheter og forskjeller sammenlignet med høsten i Hanoi. For de som elsker skjønnhet og opplevelser, er Aki Matsuri 2025 et uunnværlig reisemål for å bevare en minneverdig høst - hvor tradisjon og modernitet blandes, og hvor kultur blir et bånd fra hjertet.

Ifølge VNA

Kilde: https://baobacninhtv.vn/le-hoi-mua-thu-nhat-ban-2025-cau-noi-giao-cam-viet-nam-nhat-ban-postid429235.bbg