Gjennomgå, lag en liste og ta avgjørelser om oppsigelse snarest mulig før 31. august 2025.

(Chinhphu.vn) - Den 13. august utstedte Innenriksdepartementet offisiell melding nr. 6383/BNV-TCBC til sentrale og lokale etater om implementeringen av konklusjon nr. 183-KL/TW fra Politbyrået og Sekretariatet.

Innenriksminister Pham Thi Thanh Tra

Meldingen sier tydelig: I samsvar med konklusjon nr. 183-KL/TW datert 1. august 2025 fra Politbyrået og Sekretariatet om aktiv implementering av den tonivås lokale forvaltningsmodellen, som kraftig forskyver grasrotnivået til proaktivt å gripe fatt i og styre sosioøkonomisk, nasjonalt forsvar og sikkerhet, og offisiell melding nr. 322-CV/DU datert 3. august 2025 fra Regjeringspartiets komité om implementering av konklusjon nr. 183-KL/TW, har Innenriksdepartementet, etter å ha utvekslet meninger med Sentralkontoret og den sentrale organiseringskomiteen, kommentert en rekke innholdselementer.

Innenriksdepartementet ba spesifikt departementer, avdelinger, avdelinger og lokaliteter om å strengt implementere retningslinjene fra Politbyrået og Sekretariatet i konklusjon nr. 183-KL/TW og uttalelsen fra Regjeringspartiets komité i offisiell melding nr. 322-CV/DU, med fokus på å gjennomgå og screene emner som er berørt av omorganiseringen av apparatet, lage en liste og fatte avgjørelser om oppsigelse for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere og væpnede styrker under ledelse av dekret nr. 178/2024/ND-CP (endret og supplert i dekret nr. 67/2025/ND-CP) før 31. august 2025. Siste frist for å trekke seg for å benytte seg av politikk og regimer er 1. september 2025. Etter denne tiden vil den opphøre.

I tilfeller der kompetente myndigheter har truffet avgjørelser (avgjørelser om tidlig pensjonering, avgjørelser om opphør av arbeidsforhold) før 1. august 2025 for å bestemme hvilke personer som skal pensjonere seg i henhold til planen frem til 31. desember 2025, vil de fortsatt nyte godt av retningslinjer og ordninger i henhold til forskrifter.

Innenriksdepartementet ber departementer, avdelinger, avdelinger og lokaliteter omgående sørge for finansiering og grundig løse utbetalingen av policyer og ordninger for mottakere, slik at det sikres at dette er fullført før 31. august 2025. Ved vanskeligheter eller problemer knyttet til finansieringskilder, vennligst kontakt Finansdepartementet for veiledning eller rapporter til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse.

Tidligere, på det ordinære regjeringsmøtet i juli, ba innenriksminister Pham Thi Thanh Tra om at lokalsamfunnene må utbetale ytelser «raskt og grundig». Enheter og lokalsamfunn som har besluttet å la kadrer, tjenestemenn og offentlig ansatte slutte i jobbene sine på grunn av virkningen av den organisatoriske omstruktureringen, må snarest utbetale ytelser i samsvar med forskriftene for å sikre at når en beslutning om å slutte, må den utbetales umiddelbart.

Innenriksdepartementet har også blitt enig med Finansdepartementet om at dersom en enhet eller et lokalområde ikke har fullført betalingen innen 31. august, vil Innenriksdepartementet og Finansdepartementet rapportere til den kompetente myndigheten for å vurdere lederens ansvar.

Ministeren bemerket også at tjenestemenn som ikke oppfyller kravene kan oppfordres til å si opp proaktivt, og dermed oppfylle kravene til omstrukturering og forbedre kvaliteten på teamet.

Thu Giang

Kilde: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-lap-danh-sach-ban-hanh-quyet-dinh-nghi-viec-truoc-31-8-2025-102250813162400567.htm