Det 19. møtet i det 11. provinsielle folkerådet vedtok 18 viktige resolusjoner.

Den 10. og 11. juli åpnet det 11. provinsielle folkerådet, perioden 2021-2026, sin 19. sesjon – den ordinære midtårssesjonen i 2024. Kamerater: Pham Van Hau, fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Tran Minh Luc, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet sesjonen.

Følgende kamerater deltok på møtet: Tran Quoc Nam, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, leder av provinsens nasjonalforsamlingsdelegasjon ; Le Van Binh, medlem av den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnams fedrelandsfrontkomité; kamerater i den provinsielle partikomiteens stående komité; nestledere i den provinsielle folkekomiteen: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang.

Utsikt fra møtet. Foto: Van Ny.

Etter åpningstalen til den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen, rapporterte lederen av det provinsielle folkerådet, herr Le Huyen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, kort om resultatene av den sosioøkonomiske utviklingen i årets første 6 måneder og viktige oppgaver for de siste 6 månedene av 2024. Rapporten slo fast at økonomien i løpet av årets første 6 måneder holdt seg stabil og vokste. Bruttonasjonalproduktet (GRDP) økte med 8,07 % i samme periode. En rekke viktige sektorer og felt utviklet seg og bidro sterkt til veksten, hvorav merverdien innen landbruk, skogbruk og fiskeri nådde 3 324 milliarder VND, en økning på 4,71 %; industri - bygg og anlegg nådde 4 484 milliarder VND, en økning på 12,15 %; handels- og tjenestesektorene fortsatte å komme seg og øke godt, en økning på 7,3 %. Statsbudsjettinntektene i området nådde 2 411 milliarder VND, en økning på 60,3 % av planen, en økning på 37,9 % i samme periode. Total sosial investeringskapital nådde 7 740 milliarder VND, som utgjorde 33,8 % av planen. Kulturelle og sosiale felt ble godt implementert. Kvaliteten på utdanning og opplæring ble forbedret. Arbeidet med å beskytte, ta vare på og forbedre folks helse ble fremmet. Sosialsikkerhetspolitikken ble fullt og raskt implementert. Arbeidet med å ta vare på støttemottakere og fattige husholdninger ble godt implementert. Hele provinsen skapte nye arbeidsplasser for 10 025 arbeidere, som utgjorde 62,66 % av planen, en økning på 0,8 %; yrkesopplæring for 4 921 personer... Situasjonen for politisk sikkerhet, orden og sosial trygghet var stabil.

I løpet av årets siste 6 måneder fokuserte den provinsielle folkekomiteen på å styre, drive, overvinne vanskeligheter, begrensninger, mangler, gjøre en innsats og strebe etter å fullføre målene og oppgavene i resolusjonen fra den 14. provinsielle partikongressen, periode 2020-2025, resolusjonene fra sentralkomiteen, den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet om 2024-planen. Spesielt fokusert på å styre 3 gjennombrudd i henhold til resolusjonen fra den provinsielle partikomiteen og 6 nøkkelsektorer og -felt, med prioritering av å fremme investeringsvekst, spesielt offentlige investeringer; energi; turisme; prosesserings- og produksjonsindustri; høyteknologisk landbruk; byøkonomi , med fokus på å bygge Phan Rang-Thap Cham til en smart by, skape momentum for sosioøkonomisk utvikling i provinsen. Sterk forbedring av investerings- og forretningsmiljøet; effektiv implementering av den provinsielle planleggingen for perioden 2021-2030, med en visjon mot 2050; streng styring og effektiv implementering av budsjettinnkrevingsløsninger; forvalte ressurser og miljø ... Vær oppmerksom på å prestere godt på kulturelle og sosiale felt, ta godt vare på folks liv; sørg for nasjonalt forsvar og sikkerhet.

Delegater fra det provinsielle folkerådet deltar på møtet. Foto: U.Thu

På den første arbeidsdagen lyttet delegatene til lederne av den økonomiske budsjettkomiteen og den kultur-sosiale komiteen i det provinsielle folkerådets rapport om resultatene av gjennomgangen og vurderingen av den sosioøkonomiske situasjonen i 2023, implementeringen av sosioøkonomiske oppgaver i de første 6 månedene av 2024; resultatene av det tematiske tilsynet fra det provinsielle folkerådet om resultatene av implementeringen av politikk og lover for turismeutvikling i provinsen, perioden 2021-2023. Lederne av den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront rapporterte om arbeidet med å delta i regjeringsbygging og syntetisere meninger og anbefalinger fra velgere og folk. Lederne for avdelinger og grener rapporterte 15 utkast til resolusjoner knyttet til sosioøkonomisk utvikling; komiteene i det provinsielle folkerådet rapporterte om resultatene av gjennomgangen av utkast til resolusjoner som ble fremlagt på sesjonen. Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet rapporterte om utkastet til resolusjon om det provinsielle folkerådets tilsynsprogram i 2025.

* Samme ettermiddag delte delegatene seg inn i diskusjonsgrupper. 13 delegater deltok i 23 runder med kommentarer om ulike sosioøkonomiske felt; 6 avdelingsledere forklarte synspunktene til delegatene som ble tatt opp under diskusjonen.

* På den andre arbeidsdagen holdt møtet en fokusert diskusjon i salen om den sosioøkonomiske situasjonen, og det ble stilt spørsmål til lederne for to avdelinger: Kultur, idrett og turisme, samt landbruk og bygdeutvikling.

Delegatene diskuterer på møtet. Foto: Van Ny

I diskusjonssesjonen var flertallet av delegatene enige om og satte stor pris på resultatene av den sosioøkonomiske utviklingen i årets første 6 måneder. De påpekte mangler og begrensninger, og bidro med mange meninger om saker som bekymrer velgerne, som: økonomisk vekst i 2024; implementering av VIII-kraftplanen; situasjon og løsninger for å forhindre barneskader; situasjon og løsninger for å implementere karrierekapital for det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder. Problemstillingene ble forklart og avklart av ledere fra relevante sektorer og nivåer.

I spørsmåls- og svarsesjonen stilte delegatene fra det provinsielle folkerådet spørsmål til direktøren for departementet for kultur, sport og turisme angående grupper av problemstillinger som: Fremme verdien og utnyttelse av fordelene ved ressurser (materielle og immaterielle) i turismeutvikling; planlegging, anerkjennelse og lisensiering av turistmål; menneskelige ressurser for turisme; implementering av turismeprosjekter; vedlikehold, bevaring og oppgradering av relikvier for turisme; resultater av implementeringen av det provinsielle folkerådets resolusjon om turisme.

Lederne i departementet for kultur, sport og turisme svarte på spørsmål på møtet. Foto: U.Thu

Spørsmål til direktøren for departementet for landbruk og bygdeutvikling angående følgende problemstillinger: Planlegging for utnyttelse og akvakultur i provinsen; investering i dikeinfrastruktur for å forhindre jordskred og tilrettelegge boligområder langs kysten, elver, bekker og jordskredområder; høyteknologiske landbruksmodeller; endring av formålet med skogbruk for å implementere prosjekter; mudringskanaler, ankringsplasser ved fiskerihavner, fiskelogistikk; løsninger for å håndtere tørke, lokal vannmangel, demningssikkerhet og respons på stormer i de siste månedene av 2024. Lederne for de to avdelingene svarte åpent og tydelig på spørsmålene; erkjente sitt ansvar og hadde løsninger og besluttsomhet i den kommende tiden. En rekke ledere fra relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter deltok også i spørsmålene.

Lederne i Departementet for landbruk og bygdeutvikling svarte på spørsmål på møtet. Foto: U.Thu

På møtet holdt kamerat Tran Quoc Nam, assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, en tale der han klargjorde implementeringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen i årets første 6 måneder og en rekke saker av interesse for delegatene og velgerne i det provinsielle folkerådet. Han uttalte: Med et grundig grep om regjeringens og provinsens handlingsmotto har den provinsielle folkekomiteen fokusert på å styre og drastisk iverksette oppgaver og løsninger for å implementere den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2024 med 36 viktige og gjennombruddsoppgaver; 191 spesifikke oppgaver og 54 viktige drivkrefter/prosjekter. Fortsatt prioritering og fremme rask og bærekraftig økonomisk vekst, med fokus på 3 gjennombrudd, utvikling av 6 viktige og prioriterte sektorer og felt, inkludert: Energiutvikling; fremme turismevekst; fremme vekst i foredlings- og produksjonsindustrien; landbruk, skogbruk og fiskeriproduksjon; fremme høyteknologisk landbruk; utvikling av byøkonomi. I tillegg fortsette å fremme implementeringen av 3 nasjonale målprogrammer; forbedre investeringsmiljøet; fjerne vanskeligheter og hindringer for bedrifter; og fremme administrativ reform.

Kamerat Tran Quoc Nam, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen og leder av provinsens nasjonalforsamlingsdelegasjon talte på sesjonen. Foto: Van Ny

I løpet av årets siste 6 måneder fortsetter den provinsielle folkekomiteen å styrke sin retning og ledelse, med fokus på løsninger for å strebe etter å fullføre utviklingsmål med høyeste ånd og besluttsomhet. Fokus på å implementere gjennombrudd i perfeksjonering av mekanismer og politikk for å fjerne vanskeligheter for viktige utviklingsområder; fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital knyttet til å akselerere fremdriften av viktige og interregionale prosjekter, spesielt infrastrukturprosjekter; frigjøre landressurser. Fokus på å styre viktige sektorer og felt for å prioritere vekstfremming, spesielt 5 identifiserte grupper av sektorer: Energiutvikling; fremme turismevekst; fremme vekst i foredlings- og produksjonsindustrien; landbruk, skogbruk og fiskeriproduksjon; fremme høyteknologisk landbruk; utvikling av byøkonomi. I tillegg fortsette å fremme implementeringen av 3 nasjonale målprogrammer; forbedre investeringsmiljøet; fjerne vanskeligheter og hindringer for bedrifter; fremme administrativ reform.

Når det gjelder noen problemstillinger og anbefalinger fra velgere og folk, har den provinsielle folkekomiteen i sin helhet akseptert dem; fokusert på å løse dem innenfor sin myndighet. Samtidig har den undersøkt og syntetisert anbefalinger med sentrale departementer og grener for å løse dem innenfor sin myndighet angående spørsmål knyttet til mekanismer, politikk, lovbestemmelser og sentralregjeringens myndighet. I den kommende tiden vil den provinsielle folkekomiteen fokusere på å effektivt og vesentlig styre fjerning av vanskeligheter og skape gunstige forhold for bedrifter for å gjenopprette produksjonen, skape arbeidsplasser for arbeidere og effektivt implementere sosialtrygdpolitikk. Implementere effektiv tildeling, forvaltning og bruk av ressurser fra offentlig investeringskapital, kapital under de tre nasjonale målprogrammene og det sosioøkonomiske gjenopprettingsprogrammet. Fortsette å koordinere tett med den provinsielle Vietnam Fatherland Front Committee for å effektivt mobilisere ressurser for å implementere målet om å "eliminere midlertidige og forfalne boliger" for fattige og nesten fattige husholdninger og mennesker rammet av naturkatastrofer og klimaendringer i hele provinsen innen 2025.

Basert på kommentarer, diskusjoner og forklaringer fra alle nivåer og funksjonelle grener for å fullføre utkastene til resolusjoner som ble lagt frem på møtet, bestemte delegatene seg for å vedta 18 resolusjoner om områdene livssyn, provinsens sosioøkonomi og aktivitetene til det provinsielle folkerådet.

I sin avslutningstale satte den faste visesekretæren for den provinsielle partikomiteen og lederen for det provinsielle folkerådet stor pris på delegatenes seriøse, aktive og ansvarlige arbeidsånd, som bidro til at møtet ble en stor suksess og fullførte det foreslåtte innholdet og programmene. Han understreket: Resolusjonene som ble vedtatt på dette møtet er svært viktige og har stor innvirkning på den sosioøkonomiske utviklingen i provinsen i 2024 og de påfølgende årene, og på livene til folket i provinsen.

Kamerat Pham Van Hau, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, holdt avslutningstalen på møtet. Foto: Uyen Thu

I implementeringsprosessen er det nødvendig med en synkron og tett utplassering, med en passende plan for hvert år og hver fase. Samtidig styrke inspeksjons- og tilsynsarbeidet for å sikre best mulig resultat og skape høy enighet blant folket, og bidra til at resolusjonene fra det provinsielle folkerådet snart blir satt ut i livet. Etter sesjonen anbefales det at delegatene fra det provinsielle folkerådet er mer aktive og proaktive i å delta i utviklingen av resolusjonene fra det provinsielle folkerådet; fremmer ansvaret for tilsyn; forsker, innoverer, diversifiserer former, organiserer aktivitetene for å møte velgerne godt, lytter til velgernes og folkets tanker og ambisjoner for å rapportere, reflektere og gi rettidige anbefalinger til den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen og relevante etater, for å løse saken raskt og uten etterslep. Den stående komiteen, komiteene og delegasjonene til det provinsielle folkerådet er ansvarlige for å koordinere tett med nasjonalforsamlingsdelegasjonen til den provinsielle enheten, den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront og medlemsorganisasjoner for å fremme tilsyn, propaganda og mobiliseringsarbeid overfor alle velgere og folk i provinsen for å implementere de foreslåtte resolusjonene på en god måte, for å oppnå de høyeste sosioøkonomiske målene i 2024, og bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra den 14. provinsielle partikongressen.

---------------

Resolusjoner stemt og vedtatt på den 19. sesjonen i det 11. provinsielle folkerådet, periode 2021–2026:

Kamerater: Pham Van Hau, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Tran Minh Luc, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet stemte på møtet. Foto: Van Ny

1. Resolusjon om Ninh Thuan-provinsens program for tilpasning til klimaendringer for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050.

2. Resolusjon om godkjenning av 5-årsplanen for arealbruk (2021–2025) for Ninh Thuan-provinsen.

3. Resolusjon om justering og supplering av listen over prosjekter som krever erverv av land i 2024 i provinsen.

4. Resolusjon om justering og supplering av listen over prosjekter for å omdanne areal til risdyrking i 2024 i provinsen.

5. Resolusjon om å oppheve resolusjon nr. 62/2004/NQ-HDND om landareal for offentlig landfond for hver kommune, valgkrets og by i provinsen.

6. Resolusjon om endring og supplering av en rekke artikler i resolusjon nr. 11/2022/NQ-HDND datert 22. juli 2022 fra det provinsielle folkerådet som regulerer retningslinjer for å støtte utdanning av leger på grasrotnivå og sjeldne spesialiteter i helsesektoren i Ninh Thuan-provinsen for perioden 2021–2025.

Kamerater: Tran Quoc Nam, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, leder av provinsens nasjonalforsamlingsdelegasjon; Le Van Binh, medlem av den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnam-fedrelandsfrontkomiteen og delegater som stemmer på møtet. Foto: Van Ny

7. Resolusjon om regulering av priser på medisinske undersøkelses- og behandlingstjenester som ikke dekkes av helseforsikringsfondet ved statlige medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter i provinsen.

8. Resolusjon om å oppheve resolusjon nr. 06/2019/NQ-HDND datert 10. juli 2019 fra det provinsielle folkerådet som regulerer priser for medisinske undersøkelser og behandlingstjenester på forespørsel som anvendes ved Ninh Thuan provinsielle generalsykehus.

9. Resolusjon om utgiftsnivået til formidling og opplæring i loven, standarder for juridisk tilgang og mekling på grasrotnivå i Ninh Thuan-provinsen.

10. Resolusjon om innhold og nivå av støtte til arbeid med forebygging og kontroll av narkotika i provinsen.

11. Resolusjon om justering av antallet ansatte som mottar lønn over statsbudsjettet i offentlige tjenesteenheter i Ninh Thuan-provinsen i 2024.

Delegater fra det provinsielle folkerådet stemmer på møtet. Foto: Van Ny

12. Resolusjon om prinsipper, kriterier og normer for tildeling av mellomlangsiktig og årlig statsbudsjettkapital for å implementere det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025 i Ninh Thuan-provinsen.

13. Resolusjon om justering av budsjettet for implementering av det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon for perioden 2021–2025; det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling for perioden 2021–2025; det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025 i provinsen.

14. Resolusjon om tildeling og tildeling av ytterligere ordinære utgiftsanslag for 2024 til etater, enheter og folkekomiteer i distrikter og byer for å utføre oppgaver.

15. Resolusjon om offentlig investeringsplan 2025.

16. Resolusjon om tilsynsprogrammet til det provinsielle folkerådet i 2025.

17. Resolusjon om å fremme implementeringen av retningslinjer og lover for turismeutvikling i Ninh Thuan-provinsen.

18. Resolusjon om spørsmålsstillere og besvarelse av spørsmål på den 19. sesjonen i det 11. provinsielle folkerådet.

Uyen Thu

Kilde: http://baoninhthuan.com.vn/news/148117p24c32/ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong.htm