Avklaring av ansvaret til partene involvert i nettverksbytte

Vitenskaps- og teknologidepartementet har nettopp utstedt rundskriv 09/2025/TT-BKHCN som beskriver vilkårene for nettverksbytte, prosedyrer for nettverksbytte, ansvaret til partene som deltar i nettverksbytte, og tekniske prosedyrer for nettverksbytte. Dette rundskrivet trer i kraft fra 10. august 2025.

Delegater besøker stands for teknologiutstillinger på Internettdagen 2020. Illustrasjonsfoto: Minh Quyet/VNA

Dette rundskrivet beskriver klausul 9, artikkel 12 i regjeringsdekret nr. 163/2024/ND-CP datert 24. desember 2024 , som beskriver en rekke artikler og tiltak for å implementere telekommunikasjonsloven om vilkår for nettverksbytte; prosedyrer for nettverksbytte; ansvar for parter som deltar i nettverksbytte; teknisk prosess for nettverksbytte.

Søknaden gjelder foretak med lisens til å tilby jordbaserte mobile telekommunikasjonstjenester og etater, organisasjoner, foretak og enkeltpersoner knyttet til nettverksbytte.

I følge rundskrivet er betingelsen for status som mobilabonnent ved registrering for nettverksbyttetjeneste at abonnenten er aktiv i begge retninger på nettverket til den overførende virksomheten.

Når det gjelder abonnentinformasjon, samsvarer abonnentinformasjonen som er registrert for nettverksbyttetjeneste hos den overførende virksomheten med abonnentens informasjon hos den overførende virksomheten, inkludert følgende grunnleggende informasjon:

For personlig abonnentinformasjon, antall og type dokumenter som brukes til å registrere H2H-mobilabonnentnumre (uniformt planlagt bakkenettbasert mobiltelekommunikasjonsnett som brukes til kommunikasjon mellom personer) i henhold til bestemmelsene i punkt a og b, paragraf 1, artikkel 17 i dekret 163/2024/ND-CP.

For informasjon om organisasjonsabonnenter: antall og type dokumenter som beviser juridisk enhet i henhold til sivilrettslige bestemmelser eller organisasjonsregistreringsdokumenter i henhold til lovbestemmelsene som brukes til å registrere H2H-mobilabonnementsinformasjon. Dersom organisasjonen tildeler en person å bruke SIM-kortet, må personens informasjon samsvare i henhold til regelverket.

Når det gjelder brukstiden for tjenesten, for antallet abonnenter som vant auksjonen for å registrere seg for den første nettverksbyttetjenesten, implementeres brukstiden for tjenesten hos den opprinnelige virksomheten i henhold til bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 45 i dekret 115/2025/ND-CP datert 3. juni 2025, som beskriver en rekke artikler i telekommunikasjonsloven om forvaltning av telekommunikasjonsnummerlagre og internettressurser; kompensasjon når staten tilbakekaller koder, telekommunikasjonsnumre, internettressurser; auksjon av retten til å bruke koder, telekommunikasjonsnumre og vietnamesiske nasjonale domenenavn ".vn".

For direkte tildelte abonnenter som registrerer seg for den første nettbyttetjenesten, er tidspunktet for å aktivere den bakkenettbaserte mobiltelekommunikasjonstjenesten hos den opprinnelige virksomheten minst 90 dager før tidspunktet for registrering for nettbyttetjenesten.

For abonnenter som registrerer seg for nettbyttetjeneste for andre gang (inkludert abonnenter som vinner auksjonen og abonnenter som blir direkte tildelt), er tidspunktet for å aktivere den jordbaserte mobile telekommunikasjonstjenesten hos den overførende virksomheten minst 60 dager før tidspunktet for registrering for nettbyttetjeneste.

Når det gjelder avgifter for terrestriske mobilinformasjonstjenester, må abonnenter som betaler for abonnementet samtidig oppfylle følgende vilkår: De har fullført betalingsforpliktelsene for betalingsperioder før registreringstidspunktet for nettverksbyttetjenesten; avgifter som påløper i perioden ved registreringstidspunktet for nettverksbyttetjenesten må ikke overstige 500 000 VND.

Vilkår for bruk av internasjonal roamingtjeneste: Postpaid-abonnenter må ikke bruke internasjonal roamingtjeneste innen 60 dager før registrering for nettverksbyttetjeneste.

I tillegg fastsetter rundskrivet også andre vilkår knyttet til nettverksbytte. Det vil si at abonnenten ikke bryter lovene spesifisert i artikkel 9 i telekommunikasjonsloven eller på anmodning fra kompetente statlige etater; ikke har klager eller tvister om retten til å bruke abonnentnummeret hos den overførende virksomheten; og ikke er i ferd med å utføre en annen nettverksbyttetransaksjon.

Abonnenten bryter ikke kontrakten for levering og bruk av telekommunikasjonstjenester eller de generelle transaksjonsvilkårene med det overførende foretaket. Dersom abonnenten nektes å overføre nettverk i henhold til denne forskriften, må det overførende foretaket varsle abonnenten om å registrere seg for nettverksoverføringstjenesten i henhold til forskriftene, og det overførende foretaket må varsle det kompetente statlige organet i henhold til forskriftene.

Registreringsskjemaene for nettverksbyttetjenester for mobilabonnenter er fastsatt i rundskrivet som følger: På nett ved bruk av applikasjoner levert av det overførende foretaket; direkte på punkter som er direkte eid og etablert av det overførende foretaket (med fast adresse eller mobil); direkte på punkter med fast adresse etablert av et annet foretak, autorisert av det overførende foretaket til å signere en kontrakt for å utføre registrering av nettverksbyttetjenester.

Ifølge avisen News and People

Kilde: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/lam-ro-trach-nhiem-cua-cac-ben-tham-gia-chuyen-mang/20250708082147778