I 2005 skrev jeg diktet « Om Lim-festivalen » for folkekunstneren Thuy Huong. Diktet ble publisert i avisen Litteratur og kunst. Musiker Tuan Phuong, leder for musikkavdelingen i litteratur- og kunstavdelingen ved Vietnam Television, likte å tonesette denne sangen. Etter mye overveielse sa Tuan Phuong:

– Jeg tror ikke Quan Ho er min sterke side. Jeg skal introdusere deg for vennen min – Le Minh. Han er veldig lidenskapelig opptatt av Quan Ho!

Gjennom Tuan Phuong møttes musikeren Le Minh og jeg, men det første møtet var veldig ... kjedelig. Men omtrent en uke senere, den dagen det regnet og oversvømmet gatene i Hanoi og To Lich-elven, fikk jeg en telefon fra Le Minh:

– Hallo Thang! Dette er Le Minh. Jeg er ferdig med å komponere diktet «Om Lim-festivalen» til musikk. Hvis du har tid, kan du komme hjem til meg for å lytte.

Kan du høre meg?

– Jeg synes det er kult!

Lim-festivalen ble senere introdusert av VTV i programmet New Works, med mange kjente sangere som sang.

Siden den gang har Le Minh og jeg blitt sjelevenner som av skjebnen, i nesten 20 år.

Le Minh ble født i 1947, 5 år eldre enn meg. Hjembyen hans er Cam Tu-landsbyen i Dong Hoang-kommunen i Dong Son-distriktet i Thanh Hoa. Le Minh ble født inn i en fattig bondefamilie og lærte å spille erhu i en alder av 8–9 år, undervist av svogeren sin. Han var med i landsbyens kunstgruppe, og da han vokste opp, ble han med i informasjonshæren. Le Minh kunne også spille gitar og trekkspill, og var god til å skrive og tegne, så han ble valgt ut til å bli med i kunstgruppen til informasjons- og kommunikasjonskorpset samtidig med poeten Nguyen Duy, musikeren Nguyen Thuy Kha, maleren Dang Truong Luu, kunstneren Trong Hoa, musikeren Huy Tien...

I 1980 forlot Le Minh hæren for å jobbe ved kultur- og idrettsdepartementet i Ha Tay (tidligere). For å ta vare på familien sin, som bestod av kone og tre barn, hadde han mange jobber, og Le Minh er fortsatt en talentfull pianolærer. Sønnen og datteren hans ble begge uteksaminert fra musikkonservatoriet i Hanoi, og nevøen hans, Le Van, er både en berømt musiker og pianist.

Le Minhs musikalske produksjon er ikke stor, bare rundt 100 verk. Før år 2000 hørte publikum sjelden om Le Minh. Det var først med sangen Loi ru (musikk av Le Minh - poesi av Hoang Hanh) at folk kjente ham.

lminh.jpg
Musiker Le Minh

Ikke støyende, men som milde, kjølige sesongregn, fremførte mange kjente sangere også sangene hans, Le Minh ble medlem av Hanoi Music Association.

Le Minh er mild, veldig ærlig, noen ganger klønete og avslappet. Han har en berømt venn i kunstverdenen, det var en periode da Le Minh ble invitert til å samarbeide. På grunn av konflikter på jobben ble Le Minh nesten beseiret, og familien hans holdt på å gå i oppløsning. Men en dag, da han leste motstanderens dikt, syntes han det var interessant og komponerte umiddelbart musikk, sangen med Quan Ho-melodien «Kham den choi nha» ble født. De to gamle vennene satt og drakk, sa ingenting til hverandre, bare lyttet til musikken og glemte alle de triste historiene fra fortiden...

De fleste som komponerer poesi, litteratur, musikk og malerier unngår å følge i fotsporene til sine forgjengere. En idé, et plott, en tegning, en diktlinje fra noen andre blandet inn i arbeidet deres er som et sandkorn, noe som lett fører til anklager om å «tyve», og noen forfattere mister sitt rykte for livet. Likevel turte countrymusikeren Le Minh å omskrive gamle verk, men lyktes likevel, for eksempel noen verk: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Som en som har levd et liv i harmoni med folket, deltatt i mange festivaler, lyttet til og spilt mange musikkinstrumenter, har Le Minhs komposisjoner om Quan Ho fortsatt Hue-lyden, og komposisjonene hans om Nord har noe av Sørens lidenskap og den vedvarende kjærligheten til Nghe An. Mange sanger er som en kjølig bris, lette for sangeren å synge og lette for lytteren å forstå.

Nguyen Ba Thang