En rekke løsninger for å sikre bensinforsyning i løpet av årets siste 6 måneder

Bildetekst — Kjøp og salg av bensin til ny pris på Petrolimex bensinstasjon i Tran Hung Dao-gaten i Hoan Kiem-distriktet i Hanoi. Foto: Le Dong/VNA

I en rapport om situasjonen for bensinforsyningen i årets første seks måneder sa Nguyen Thuy Hien – visedirektør for avdelingen for innenlands markedsstyring og utvikling ( departementet for industri og handel ): Med nøye veiledning fra regjeringen, statsministeren og departementet for industri og handel var bensinmarkedet i utgangspunktet stabilt i de første seks månedene av 2025. De innenlandske bensinprisene ble styrt tett i tråd med verdens bensinpriser, med rikelig forsyning, tilstrekkelig varer og betjening av produksjon, næringsliv og forbruk.

Den totale minimumspetroleumskilden som er tildelt petroleumshandlere i 2025 av Industri- og handelsdepartementet er 29 517 404 m3/tonn petroleum av alle slag. Når det gjelder implementeringen av den totale minimumspetroleumskilden, er importen i de første 6 månedene av 2025 anslått til 4,8 millioner tonn petroleum av alle slag (tilsvarende 5,76 millioner m3 tonn petroleum av alle slag). Når det gjelder produksjon, er den anslått til 7,83 millioner tonn petroleum av alle slag (tilsvarende 9,396 millioner m3 tonn petroleum av alle slag).

Den totale kilden til bensin og olje for innenlandsforbruk, som rapportert av handelsmenn, er anslått til 13,86 millioner m3 tonn, tilsvarende 47 % av den totale minimumskilden til bensin og olje som er tildelt fra begynnelsen av 2025, en økning på 1,1 % sammenlignet med den totale implementeringen av kilder i de første 6 månedene av 2024 (tilsvarende implementering av 2,308 millioner m3 tonn bensin og olje/måned), og følger i hovedsak planen om å implementere den totale kilden for hvert kvartal registrert hos Industri- og handelsdepartementet.

De innenlandske bensinprisene i de første seks månedene av 2025 fulgte de globale bensinprisene tett og holdt seg mye lavere enn ved begynnelsen av året og sammenlignet med samme periode i 2024, noe som bidro til å redusere innsatskostnadene for produksjon og næringsliv, og støttet målet om å kontrollere inflasjonen.

Når det gjelder planen for årets siste 6 måneder, forventes det at importen vil nå 5,1 millioner tonn av alle typer petroleum (tilsvarende 6,12 millioner m3 av alle typer petroleum); produksjonen vil nå 7,7 millioner tonn av alle typer petroleum (tilsvarende 9,24 millioner m3 av alle typer petroleum). Innenlandsk forbruk vil nå 7,4 millioner tonn (tilsvarende 8,8 millioner m3 av alle typer petroleum). Eksporten vil nå 220 tusen m3 av...

Nguyen Viet Thang, daglig leder i Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), fortalte mer om problemet med bensinforsyning fra produksjonsbedriftenes side og sa at fabrikkens gjennomsnittlige kapasitet i løpet av de første seks månedene av 2025 nådde 114,4 % sammenlignet med designkapasiteten. Anslått implementering innen utgangen av juni er 4,41 millioner m3 bensin, tilsvarende 56 % sammenlignet med den registrerte planen for 2025, og overstiger 6 %, tilsvarende 500 000 m3 sammenlignet med planen for første halvår.

I løpet av årets siste 6 måneder forventes fabrikkens kapasitet å tilsvare de første 6 månedene av året, og nå omtrent 114–115 % av den designede kapasiteten. Estimert produksjon i årets siste 6 måneder er 8,8 millioner m3 bensin og olje, noe som sikrer en stabil kilde for fabrikken.

«Selskapet bruker 65–70 % innenlandske og 30–35 % importerte kilder for produksjonskilder. De importerte kildene kommer fra Libya og Vest-Afrika, så de påvirkes ikke av geopolitiske spenninger i Midtøsten, noe som sikrer fabrikkens produksjonskilder. I løpet av de siste 6 månedene har selskapet kjøpt nok råolje frem til slutten av august, med en kapasitet på 114–115 % av designkapasiteten og 70 % av forsyningen frem til slutten av året, noe som sikrer fabrikkens energisikkerhet», informerte Nguyen Viet Thang, samtidig som han sa at BSRs biodrivstoff- og blandingssystem sikrer tilstrekkelig forsyning av E5-bensin. Når det gjelder E10-kilder, blir tankene renovert for blanding.

Tran Ngoc Nam – visedirektør i Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) delte: I den nåværende konteksten kommenterte Petrolimex også at energiforbruket på landsbasis i løpet av årets siste 6 måneder ikke vil øke mye sammenlignet med 2024. Selv i de første dagene av juni, til tross for geopolitikkens innvirkning, er tilbudet i markedet fortsatt i utgangspunktet kontrollert.

Når det gjelder prisstyring, ble prisstyringen i årets første seks måneder, under observasjon fra sentrale aktører, implementert bedre av de felles departementene enn i forrige periode. Kunngjøringen av prisjusteringer tidligere og mer stabilt hjalp petroleumshandlerne med å få tid til å proaktivt utføre arbeidet sitt. De ventet ikke passivt. I tillegg fulgte de nøye svingningene i verdens petroleumsprisen. Verdensprisen svingte ikke mye, noe som også er grunnen til at man ikke bruker petroleumsprisstabiliseringsfondet.

Ifølge Tran Ngoc Nam forventes det at Petrolimex vil teste E10-bensinhandel i Ho Chi Minh-byens marked 1. august for å vurdere den tekniske effekten og møte kundenes behov. Petrolimex vil også ha en skriftlig rapport til departementet for å forstå selskapets implementeringsplan. I følge planen vil selskapet forbruke 650 000 m3 i løpet av årets siste 6 måneder, og for hele året vil det nå 104–105 % av planen.

Avslutningsvis understreket industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien at selv om den politiske og økonomiske verdenssituasjonen fortsatt hadde en kompleks og uforutsigbar utvikling i årets første seks måneder, ble petroleumsforsyningen i årets første seks måneder opprettholdt ganske stabil under svært tett veiledning fra regjeringen, statsministeren og departementer og grener, og planen oppfylte relativt sett kravene.

I tillegg følger innenlandske bensinpriser i utgangspunktet prisbevegelsene i verdensmarkedet. Det som skjedde i årets første 6 måneder viser at det er på rett vei og at markedet nærmer seg bra. Innenlandske priser nærmer seg gradvis verdensmarkedet. Samtidig opererer segmentet i bensindistribusjonssystemet relativt stabilt, i utgangspunktet uten større hendelser, fra hovedbedriftene, distributørene til detaljhandelen.

I løpet av årets siste seks måneder vil det imidlertid være mange faktorer som påvirker forvaltningen av petroleumsforsyningen for økonomien, på grunn av strategisk konkurranse, handelskrig og væpnet konflikt, spesielt i Midtøsten. Grensekonflikter i Thailand og Kambodsja påvirker også tilbudet til markedet, så etterspørselen etter petroleum til det laotiske og kambodsjanske markedet forventes å øke.

Videre forventes det at den innenlandske etterspørselen vil øke på grunn av behovet for å akselerere for å nå målet om en gjennomsnittlig vekst i bruttonasjonalproduktet (BNP) på 8 % eller mer i år. Samtidig med dette, i trenden med å tiltrekke seg økte utenlandske direkteinvesteringer (FDI), vil etterspørselen etter bensin bli større.

I den sammenhengen pekte ministeren på tre overordnede mål for årets siste seks måneder og det påfølgende året: å sikre tilstrekkelig bensinforsyning til hjemmemarkedet i alle situasjoner; opprettholde et stabilt prisnivå, følge nøye med på verdens bensinpriser; systemstabilitet og harmonisering av interesser.
Minister Nguyen Hong Dien ga avdelingen for innenlands markedsutvikling i oppdrag å fokusere på å undersøke, gjennomgå, evaluere og foreslå endringer og tillegg til statens mekanismer og retningslinjer på dette feltet, sammen med departementer og grener for å justere regelverk; gjennomgå standarder, kriterier og betingelser for petroleumsvirksomhet som snart skal settes ut i livet.

I tillegg må man fortsette å gjennomgå og justere planen for tildeling av minimumsproduksjon til nøkkelhandlere, og man må overvåke, inspisere og føre tilsyn med systemets drift. Ministeren foreslo å gjennomgå, revurdere og implementere dette på alvor. Enhver bedrift som implementerer kommunikasjonstildelingsplanen fullt og korrekt, enhver bedrift som ikke gjør det, vil få sin tildeling redusert, og hvis den fortsetter å unnlate å gjøre det, vil den bli gjennomgått for å vurdere å tilbakekalle lisensen.

Samtidig koordinere med funksjonelle enheter i departementet og relaterte departementer og avdelinger for å håndtere rimelige priser; styrke koordineringen med lokale industri- og handelsdepartementer for å lede, veilede og føre tilsyn med aktivitetene til lokale markedsforvaltningsavdelinger i inspeksjon og tilsyn med aktivitetene til petroleumshandelsforetak.

Spesielt lede og koordinere med departementets funksjonelle enheter, særlig avdelingen for innovasjon, grønn transformasjon og industriell promotering, for å gi råd om utstedelse av en veikart for bruk av E10-bensin (forventet fra 1. januar 2026). Snarest sende inn en rapport til regjeringen for godkjenning av sammendragsrapporten om implementeringen av statsministerens beslutning nr. 53/2012/QD-TTg om utstedelse av en veikart for anvendelse av blandingsforholdet mellom biodrivstoff og tradisjonelt drivstoff, for å ha et grunnlag for å foreslå en ny veikart.

Ministeren ga Olje- og kulldepartementet i oppdrag å koordinere med departementets funksjonelle etater og Finansdepartementet for å lede og føre tilsyn med driften av de to raffineriene Nghi Son og Binh Son, og sikre at produksjonsmålene nås og overgås. Samtidig understreket han at disse to anleggene, uavhengig av omstendighetene, må operere med og over sin designkapasitet; forskningen tar sikte på å blande biodrivstoff til standardhastighet fra starten av.

Videre aktivt koordinere med departementet for innenlands markedsstyring og -utvikling for å styrke inspeksjon og tilsyn med gjennomføringen av kontrakter inngått med viktige bedrifter og distributører for å sikre tilstrekkelig forsyning til markedet. Aktivt koordinere med funksjonelle enheter i og utenfor departementet for å studere og foreslå passende og gjennomførbare mekanismer og retningslinjer på områdene under departementets myndighet.

Ministeren ba Departementet for innovasjon, grønn omstilling og industriell promotering om å fokusere på å undersøke og foreslå endringer i statsministerens beslutning nr. 53/2012/QD-TTg om kunngjøring av en plan for anvendelse av blandingsforholdet mellom biodrivstoff og tradisjonelt drivstoff (med mål om å være ferdig i juni og begynnelsen av juli 2025). I tillegg fokusere på å støtte digital omstilling og grønn omstilling i petroleumsnæringens økosystem, overvåke driften av dette systemet og sikre miljøstandarder.

Ministeren ga også avdelingen for økonomisk planlegging og foretaksstyring i oppdrag å lede og koordinere med relevante etater i og utenfor departementet for raskt å iverksette planen for å implementere den nasjonale planleggingen av petroleums- og gassreserven og forsyningsinfrastruktur, og koordinere for å forhindre skattetap gjennom elektroniske fakturaer.

Når det gjelder relevante departementer og grener, ba minister Nguyen Hong Dien Finansdepartementet om å umiddelbart dirigere, oppdatere, gjennomgå og justere faktiske kostnader som oppstår i den grunnleggende prisstrukturen for petroleumsprodukter (i henhold til gjeldende mekanisme); fortsette å koordinere med Industri- og handelsdepartementet i forvaltningen og driften av petroleumspriser i henhold til gjeldende regelverk. På den annen side instruere Vietnam National Energy Industry Group, Petrolimex og Nghi Son og Binh Son oljeraffinerier til å operere i henhold til planen, og sikre tilstrekkelig forsyning, prisstabilitet, sikkerhet og system.

Ministeren ba også Statsbanken om å fortsette å støtte og legge til rette for at viktige bedrifter og distributører enkelt kan få tilgang til kapitalkilder med passende renter for å operere stabilt i alle situasjoner knyttet til petroleumshandel. Når det gjelder spørsmålet om petroleumsreserver, ga ministeren også avdelingen for innenlands markedsutvikling og avdelingen for planlegging, finans og foretaksstyring i oppdrag å proaktivt samarbeide med kredittavdelingen i Statsbanken for å avklare mekanismen, legge frem for lederne i de to sektorene at de skal vurdere reserveoljeprodukter som sikkerhet for lån, og legge til rette for at viktige bedrifter kan opprettholde petroleumsreserver i samsvar med regelverket. Samtidig ble Statsbanken bedt om å koordinere med Industri- og handelsdepartementet, relevante departementer og sektorer for å forvalte og føre tilsyn med bruken av petroleumsprisstabiliseringsfondet.

Ministeren ba også andre departementer og avdelinger, i henhold til deres funksjoner og oppgaver, om å koordinere med Industri- og handelsdepartementet og Finansdepartementet for å foreslå forvaltningsmekanismer og -politikk på dette feltet; og koordinere i håndteringen av kampen mot smugling, handelssvindel, forfalskede varer og varer av dårlig kvalitet.

Minister Nguyen Hong Dien foreslo at Næringsforeningen og Petroleumsforeningen aktivt deltar i politisk kritikk, først og fremst med det nye dekretet om petroleumshandel, deretter med relaterte politiske mekanismer. På den annen side, utføre funksjonen med å regulere og koordinere aktiviteter for å beskytte de legitime rettighetene og interessene til petroleumshandelsøkosystemet, fra viktige bedrifter, distributører til detaljhandelsbutikker. Spesielt koordinere med Industri- og handelsdepartementet og relevante departementer og avdelinger for å støtte tilsynet med virksomhetene til bedrifter i petroleumshandelssystemet, og sikre samsvar med statlige forskrifter.

For viktige bedrifter og distributører bemerket ministeren at det er nødvendig å fortsette å grundig forstå og strengt implementere retningen fra statsministeren og Industri- og handelsdepartementet, relevante departementer og avdelinger for petroleumshandel. Samtidig må planen for tildeling av årlig, kvartalsvis og månedlig produksjon og andre obligatoriske forskrifter fra havnelagre, laboratorier, transportmidler, obligatoriske reserver, etablering og bruk av Petroleumsstabiliseringsfondet, elektroniske fakturaer osv. implementeres på riktig og fullstendig måte. Samtidig må et stabilt og effektivt forretningssystem etableres og opprettholdes, som aktivt bidrar til forebygging og bekjempelse av smugling og handelssvindel.

For folkekomiteene i provinser og byer er det nødvendig å fokusere på å gjennomgå og justere petroleumsnettverket i den provinsielle planleggingen for å være i samsvar med den nasjonale sektorplanleggingen, regional planlegging ..., korrigere lisensiering og styring av petroleumsvirksomhet i lokalområdet. I tillegg lede og koordinere med funksjonelle krefter for å gjøre en god jobb med å styre og føre tilsyn med petroleumsvirksomhet, bekjempe forfalskede varer og varer av dårlig kvalitet ...; være proaktive sammen med Industri- og handelsdepartementet, departementer og avdelinger i å undersøke og foreslå styringsmekanismer og politikk i petroleumssektoren generelt. Ministeren foreslo spesielt også at det fra denne måneden skal lanseres en kommunikasjonskampanje for å øke bevisstheten og støtte overgangen til bruk av E10-bensin fra 1. januar 2026.

Kilde: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/loat-giai-phap-dam-bao-cung-ung-xang-dau-6-thang-cuoi-nam/20250626122654816