Styrking av verdien av spesielle nasjonale monumenter

Statsministeren har rangert den arkeologiske reliktklyngen Hang Xom Trai, Muong Vang kommune og Mai Da Lang Vanh, Yen Phu kommune som et spesielt nasjonalt monument under beslutning nr. 694/QD-TTg, datert 18. juli 2024, og har bekreftet den unike vitenskapelige verdien av "Hoa Binh-kulturen". Med et nytt utviklingsområde etter sammenslåingen av administrative enheter åpner statsministerens godkjenning av planleggingsoppgaven for bevaring, restaurering og rehabilitering en flott mulighet for lokalsamfunnet til å øke verdien av relikvien.

Fra sentrum av Muong Vang kommune, langs den svingete veien, dro vi sammen med ansatte ved kommunens kultur- og samfunnsavdeling til Trai-hulen. Huleinngangen, som ligger på skråningen av Khu Trai-fjellet, er mer enn 8 meter bred, noe som slipper lyset dypt inn i hulen og skisserer det primitive boområdet til forhistoriske beboere. Inne i de beskyttende jernstengene er en rekonstruksjon av kjøkkenpeisen, folks dagligliv i Hoa Binh -kulturperioden.

Representanter fra kultur- og samfunnsavdelingen i Muong Vang kommune introduserer Hang Xom Trai-komplekset.

Xom Trai-hulen har et kulturlag som er nesten 4 meter tykt, og som bevarer titusenvis av kubikkmeter med skjell, dyretenner, ildsteder og graver – bevis på kontinuerlig bosetning i titusenvis av år. I følge arkeologiske dokumenter har Xom Trai-hulen siden oppdagelsen i 1971 og den første utgravningen i 1981 gitt et spesielt arkiv med dokumenter om livet til primitive beboere: stablede ildsteder, meislingsverktøy... Mandelformede verktøy, ovale verktøy, korte økser, lange økser... delikat meislet fra småstein fra Muong Vang-elven viser at forhistoriske mennesker mestret håndverksteknikker på høyt nivå. Et viktig høydepunkt er graven som ble oppdaget i 2008, begravet med meislingsverktøy og hornspisser. Dette er et verdifullt dokument for antropologisk forskning, som gjenspeiler den kulturelle og religiøse utvekslingen i Hoa Binh-kulturperioden. Xom Trai-hulen er ikke bare et arkeologisk sted, men også Muong Vang-samfunnets stolthet.

Vi forlot Trai-hulen og dro til steintaket i landsbyen Vanh – hvor den franske arkeologen M. Colani oppdaget og gravde ut i 1929. Det store, luftige steintaket, 64 meter over havet, åpnet for et «gigantisk sedimentært lager» med et 3,7 meter tykt kulturlag. Her registrerte arkeologer et spesielt rikt antall gjenstander: meislede steinverktøy, beinhornverktøy med økser, meisler og skarpe spisser; tette bløtdyrskall; dyrebein; spor etter en ild og en klynge polerte steinblokker som viser matforedlings- og verktøyproduksjonsaktiviteter til forhistoriske mennesker.

Sammen med Xom Trai-hulen har Vanh-landsbyens steintak blitt «kjernesenteret» for «Hoa Binh-kulturen» – der de mest typiske egenskapene til verktøy, ildsteder, spor etter bosted og begravelser er bevart. Statsministerens godkjenning av rangeringen av et spesielt nasjonalt monument for relikvieklyngen Xom Trai-hulen – Vanh-landsbyens steintak bekrefter ikke bare statusen til «Hoa Binh-kulturen» i det sørøstasiatiske arkeologiske bildet, men skaper også et viktig juridisk grunnlag for provinsen for å utvide investeringer, bevaring og turismeforbindelser .

Kamerat Pham Nga Viet – nestleder for avdelingen for kulturminneforvaltning (avdelingen for kultur, sport og turisme) – besøkte grottekomplekset som tilhører det spesielle nasjonalmonumentet sammen med delegasjonen, og vurderte: Med tittelen som et spesielt nasjonalmonument skaper det forutsetninger for at provinsen kan bygge et omfattende bevaringsprosjekt, som fremmer verdier i retning av å knytte vitenskapelig forskning til bærekraftig turismeutvikling. Spesielt i sammenheng med sammenslåing av administrative enheter er omplanleggingen av kultur- og turismeområdene enda viktigere, og bidrar til å skape et nytt høydepunkt for kjerneområdet «Hoa Binh-kultur».

Gleden kom til kadrene og folket i kommunene i Muong Vang-området (tidligere Lac Son-distriktet) da statsministeren utstedte beslutning nr. 2531/QD-TTg, datert 19. november 2025, som godkjente oppgaven med å planlegge bevaring, restaurering og rehabilitering av det spesielle nasjonale arkeologiske stedet Hang Xom Trai og Mai Da Lang Vanh, Phu Tho-provinsen. Følgelig omfatter omfanget av planleggingsstudien hele den administrative grensen til 8 kommuner (Ngoc Son, Quyet Thang, Thuong Coc, Lac Son, Dai Dong, Yen Phu, Muong Vang og Nhan Nghia) med et areal på over 58 700 hektar. Dette området omgir dannelses- og utviklingsområdet til "Hoa Binh-kulturen" i Vietnam. Hovedmålet med planleggingen er å bevare og opprettholde de spesielle kulturelle verdiene som er typiske for innbyggerne i "Hoa Binh-kulturen". Skape et juridisk og vitenskapelig grunnlag for forvaltning, etablering og gjennomføring av bevaringsprosjekter, som fremmer verdien av relikvier knyttet til turismeutvikling. Bestem grensene for det vernede området, identifiser funksjonelle områder, organiser landskapsarkitekturrom og tilrettelegg teknisk infrastruktur som er egnet for bevaringsfasene. Gjør om relikvien til et forskningssenter for regionens og verdens «Hoa Binh-kultur», et attraktivt turistmål og en opplevelse, som bidrar til utviklingen av den lokale sosioøkonomien. Folkekomiteen i Phu Tho-provinsen er ansvarlig for å tildele kapital, velge konsulentenheter og organisere planlegging, samtidig som den sørger for innsamling av meninger fra lokalsamfunnet, eksperter og forskere. Departementet for kultur, sport og turisme er det organet som er ansvarlig for vurdering og innsending til statsministeren for godkjenning i henhold til forskrifter.

I den langsiktige strategien er målet å gjøre relikvieklyngen Hang Xom Trai - Mai Da Lang Vanh til et viktig høydepunkt på turistruten «Tilbake til kilden til Hoa Binh-kulturen», assosiert med identiteten til Muong Vang, og som forbinder spirituelle og økologiske turiststeder i området.

Titusenvis av år har gått, men i lagene av skjellsediment, i de meislede steinbitene eller de gamle ildstedene, gir fotsporene til forhistoriske innbyggere fortsatt gjenlyd. Å hedre og forbedre verdien av det spesielle nasjonalmonumentet handler ikke bare om å bevare fortiden, men også om å bekrefte posisjonen til kulturen som en gang gjorde Vietnam berømt – Hoa Binh-kulturen. Lokale tjenestemenn og folk håper at det spesielle nasjonalmonumentet, når det investeres riktig, ikke bare vil være et sted for arkeologisk forskning, men også bli et sted for tradisjonell utdanning, som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister. Arven som bevares i dag, vil bli en uvurderlig ressurs for fremtiden, når kulturelle ressurser investeres i bærekraftig utvikling slik at «Hoa Binh-kulturen» vil vare evig.

Huong Lan

Kilde: https://baophutho.vn/nang-tam-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-243652.htm