Styrking av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina

På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, Nguyen Phu Trong, og hans kone, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, Vo Van Thuong, og generalsekretæren i sentralkomiteen i Kina, avla presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, og hans kone et statsbesøk i Vietnam fra 12. til 13. desember. Ved denne anledningen ga Vietnams ambassadør til Kina, Pham Sao Mai, et intervju med en reporter fra avisen Nhan Dan stasjonert i Kina om forholdet mellom de to landene, samt betydningen og viktigheten av besøket.

Vietnams ambassadør til Kina, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Kan du fortelle oss hva betydningen av besøket til Vietnam av generalsekretær og president Xi Jinping er for det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina? Hva er det viktigste innholdet og høydepunktene ved besøket?

Ambassadør Pham Sao Mai: På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, Nguyen Phu Trong, og hans kone, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, Vo Van Thuong, og generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, avla presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping, og hans kone statsbesøk i Vietnam fra 12. til 13. desember.

Dette er kamerat Xi Jinpings tredje besøk til Vietnam som leder av Kinas parti og stat, og det finner sted på et svært meningsfullt tidspunkt, akkurat i anledning av at de to landene feirer 15-årsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, og fortsetter utvekslingsaktiviteter på høyt nivå mellom de to partene og to landene siden det historiske besøket til Kina av generalsekretær Nguyen Phu Trong (30. oktober - 1. november 2022), og demonstrerer viktigheten av Kinas parti og stat og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping personlig for forholdet mellom Vietnam og Kina.

De to partenes og de to landenes toppledere vil ha inngående diskusjoner om viktige og omfattende retningslinjer for å styrke og styrke det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina; fremme tradisjonen med utvekslinger mellom de to partenes og de to landenes toppledere for å ytterligere befeste politisk tillit; aktivt fremme stadig dypere samarbeidsområder, og bidra til å bringe det bilaterale forholdet til et nytt utviklingsstadium som er mer substansielt og effektivt.

I tråd med tradisjonen med vennskap og praksis mellom de to sidene, legger partiet, staten og folket i Vietnam stor vekt på besøket, og de vil gi generalsekretær og Kinas president Xi Jinping en spesiell velkomst, full av vennskap, kameratskap og brorskap.

Reporter: I den senere tid har forholdet mellom Vietnam og Kina fortsatt å opprettholde et stabilt utviklingsmomentum, med nye utviklinger, spesielt etter generalsekretær Nguyen Phu Trongs besøk i Kina (30. oktober - 1. november 2022). Kan du fortelle oss, i det klare bildet, hvilke samarbeidsområder som er de mest imponerende høydepunktene i forholdet mellom de to landene?

Ambassadør Pham Sao Mai: Først og fremst er det nødvendig å bekrefte at det offisielle besøket til Kina av generalsekretær Nguyen Phu Trong (30. oktober - 1. november 2022) har skapt en sterk drivkraft for de to landene til kontinuerlig å befeste og styrke sine vennlige naboforhold og omfattende samarbeid, og dermed skape et gunstig grunnlag for å bringe forholdet mellom Vietnam og Kina til et nytt, omfattende og bærekraftig utviklingsstadium.

I løpet av den siste tiden, takket være felles innsats fra begge sider, har det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina fortsatt å opprettholde et stabilt utviklingsmomentum generelt, og oppnådd mange viktige resultater. Spesielt siden begynnelsen av dette året, etter at Kina optimaliserte sin Covid-19-forebyggings- og kontrollpolitikk, har direkte utveksling og samarbeid mellom de to landene offisielt blitt gjenopprettet og oppnådd mange positive utviklinger.

Når det gjelder politiske forbindelser, har det funnet sted tette utvekslinger og kontakter på høyt nivå, noe som har bidratt betydelig til å styrke den politiske tilliten mellom de to partene og de to landene.

President Vo Van Thuong deltar på det tredje Belt and Road-forumet for internasjonalt samarbeid (BRI) som er arrangert av Kina (oktober 2023); Statsminister Pham Minh Chinh avlegger et offisielt besøk til Kina og deltar på Verdens økonomiske forum (WEF) i Tianjin (juni 2023), deltar på China-ASEAN Expo (CAEXPO) og det 20. China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) i Nanning (september 2023); Fast medlem av sekretariatet Truong Thi Mai besøker og arbeider i Kina (april 2023).

Under disse reisene hadde de to landenes toppledere mange viktige kontakter, og fortsatte å foreslå viktige tiltak for effektivt å implementere de viktige felles oppfatningene til de to topplederne, og skapte en sterk drivkraft for å fremme de vennlige forbindelsene og det gjensidig fordelaktige samarbeidet mellom Vietnam og Kina for å utvikle seg stabilt og sunt. Samarbeid og utveksling gjennom partikanalen, mellom de to regjeringene, Nasjonalforsamlingen/Nasjonalfolkekongressen, Fedrelandsfronten/CPPCC, samt mellom viktige departementer og grener som utenrikssaker, nasjonalt forsvar, offentlig sikkerhet, osv., grenseområder og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene oppnådde mange betydelige resultater.

De to sidene har nettopp organisert det 15. møtet i styringskomiteen for bilateralt samarbeid mellom Vietnam og Kina (desember 2023) med mange gode resultater.

Økonomisk og handelsmessig samarbeid fortsetter å være et lyspunkt i forholdet mellom de to landene. I en sammenheng med synkende handel mellom Kina og dets partnere er Vietnam en av få partnere som har opprettholdt stabil handel med Kina. Toveis handelsomsetning mellom Vietnam og Kina i årets første 10 måneder nådde 139,2 milliarder USD (ifølge kinesiske tolldata nådde den 185 milliarder USD).

Kina er fortsatt Vietnams største handelspartner og nest største eksportmarked, mens Vietnam er Kinas største handelspartner i ASEAN og Kinas åttende største partner i verden.

Når det gjelder investeringer, investerte Kina 3,06 milliarder USD i Vietnam i løpet av de første 11 månedene av 2023, noe som utgjorde 18,7 % av den totale nye lisensierte utenlandske investeringskapitalen. Kina er rangert som nummer 4, men leder an i antall nye investeringsprosjekter i Vietnam (22,1 %). De to sidene koordinerte også aktivt for å gradvis fjerne og løse utestående problemer i en rekke tidligere økonomiske samarbeidsprosjekter.

Samarbeidet på andre områder som turisme, kultur og utdanning fortsetter å gjøre fremskritt. Kina har i hovedsak gjenopprettet kommersielle flyvninger med Vietnam; for tiden er det mer enn 200 flyvninger mellom de to landene hver uke; i løpet av de første 11 månedene av 2023 besøkte 1,5 millioner kinesiske turister Vietnam; Kina har gjenopptatt visumutstedelse for vietnamesiske studenter og arbeidere som returnerer til Kina.

Landgrensen mellom Vietnam og Kina er fortsatt fredelig og stabil. De to sidene har tett koordinert implementeringen av juridiske dokumenter på landgrensen mellom Vietnam og Kina, styrket sikkerhetsstyringen i grenseområdene; tett koordinert og tilfredsstillende håndtert oppståtte problemer basert på tre juridiske dokumenter på landgrensen. Når det gjelder maritime spørsmål, nådde de to sidene en felles forståelse for å kontrollere uenigheter på riktig måte, opprettholde fred og stabilitet til sjøs i samsvar med folkeretten, inkludert UNCLOS fra 1982, samtidig som de aktivt fremmet forhandlingsmekanismer om maritime spørsmål, fullstendig og effektivt implementerer DOC, og streber etter å bygge en substansiell, effektiv og virkningsfull COC.

I tillegg koordinerer de to sidene aktivt på multilaterale fora for å fremme fred, stabilitet og samarbeid i regionen og verden, fremme ASEANs sentrale rolle og overholde FN-pakten og folkeretten.

Reporter: I lys av den gode utviklingen i forholdet mellom de to landene, vil dette besøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping skape et nytt vendepunkt og ny fart for forholdet mellom de to landene. Hvordan vurderer ambassadøren denne vurderingen, og hva er hans forventninger til fremtiden for forholdet mellom Vietnam og Kina i tiden som kommer?

Ambassadør Pham Sao Mai: Vietnam og Kina har et langvarig tradisjonelt vennskap som har blitt bygget og pleiet av mange generasjoner av ledere og folk i de to landene. I sammenheng med den nåværende gode utviklingen av forholdet mellom de to landene, vil statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping absolutt skape mer momentum for å styrke og forbedre det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina, og skape et grunnlag for alle nivåer og sektorer på begge sider for aktivt å styrke og utvide samarbeidet, noe som gir praktiske fordeler for de to partene, to land og to folk.

For ytterligere å fremme potensialet og styrkene i bilaterale forbindelser, tror jeg at de to landene i tiden som kommer må koordinere nøye, seriøst og fullt ut implementere den felles oppfatningen til de høytstående lederne i de to partene og de to landene, samt bilaterale avtaler, noe som bidrar til ytterligere å styrke den politiske tilliten; i fellesskap fjerne vanskeligheter og hindringer, og fremme og forbedre kvaliteten på det substansielle samarbeidet på alle felt.

Jeg tror fullt og fast at det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina, basert på fordelene, potensialene, behovene og det eksisterende grunnlaget for de bilaterale forbindelsene, med besluttsomhet og felles innsats fra de to partene, to landene og to folkene, vil utvikle seg sterkt i tiden som kommer, til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Reporter: Tusen takk, ambassadør!

Ifølge avisen Nhan Dan

Kilde