Til håndverkeren Dang Van Hau: Personen som «puster liv» i deigen og bevarer landsbyens kulturarv

Håndverkeren Dang Van Hau (1985) ble født og oppvokst i Xuan La i håndverkslandsbyen (Phuong Duc kommune, Phu Xuyen, Hanoi). Med mer enn 20 års erfaring bevarer, videreformidler og utvikler denne unge håndverkeren fortsatt håndverket dag og natt, i håp om at det alltid vil være en "åndelig mat" som gir næring til sjelene i mange generasjoner.

Fra rester av deig til dyp kjærlighet til yrket

Hvilken tilfeldighet fikk Dang Van Hau til å lage «to he»? Det spørsmålet vekket søte barndomsminner i ham. Han sa at han siden år 2000 offisielt har vært knyttet til det tradisjonelle håndverket i landsbyen Xuan La, hvor hele landsbyen tidligere levde av å lage «to he». «Da jeg var barn, som mange andre barn, plukket jeg ofte opp rester av deig fra bestefaren og faren min for å lage favorittfigurene mine», mintes han med et smil.

 

Hans kjærlighet til figurene er gjennomsyret av familietradisjon. Foto: NVCC

I familien hans, fra morfaren og farfaren til faren, var alle opptatt av å lage deigfigurer. Personen som hadde den største innflytelsen på stilen hans med å lage leirfigurer var morfaren. Gradvis sivet kjærligheten til fargerike deigballer og evnen til å forvandle dem til et utall former inn i hjertet til den unge Haus uten at han var klar over det.

Den unge kunsthåndverkeren stopper ikke bare ved arv, men er alltid proaktiv i forskning og læring, spesielt fra kulturforskere for å forstå dypere om folkekulturens identitet, om de tradisjonelle verdiene som er skjult i hver type deig. «Gjennom diskusjoner med eksperter forstår jeg mer om det kulturelle rommet, om folkekunstens ånd, noe som bidrar til at produktene mine blir mer standardiserte og meningsfulle», delte han.

 

Unge håndverkere streber alltid etter å skape de vakreste rasene. Foto: NVCC

Forsøk på å «gi nye klær» til tradisjonelle

Stilt overfor den sterke utviklingen av teknologiske leker fra 2008-2010, har håndverkeren Dang Van Hau og kollegene hans gjort en konstant innsats for å holde lekene levende. Han mener at de har en unik tradisjonell verdi som ikke kan blandes med noen annen form for underholdning. I tillegg til å bevare tradisjonelle produkter, utvikler han også aktivt nye design som passer smaken til kunder i alle aldre.

 

Leirfigurene hans er alle fulle av kreativitet og naturtro.

I 2018–2019 samarbeidet han typisk med illustratøren Cam Anh for å lage et sett med figurer fra midthøstfestivalen i en moderne chibi-stil, i et sett med fokus på unge mennesker. Han samarbeidet også med mange designere for å lage figurer som både er tradisjonelle og kan bli unike suvenirer for turister.

Han forsker på og produserer et sett med alfabet- og dyrefigurer.

«Vi oppfordrer alltid elevene til å tilnærme seg nye trender, men samtidig beholde den tradisjonelle ånden», delte Hau. Han introduserte også kreative ideer som pedagogiske leker, og kombinerte det med å lære engelsk gjennom dyrebilder, noe som skaper en læringsmetode som er både interessant og effektiv.

Bekymringer og ambisjoner om å gi fakkelen videre til neste generasjon

For tiden underviser herr Hau entusiastisk fem offisielle elever. Han åpner også jevnlig yrkesfaglige kurs for elevene, og legger til rette for at de kan bli kjent med deig, forme de enkleste formene og få interessante opplevelser med tradisjonelt håndverk. Dang Thai Son (født i 2007), en elev som har vært hos ham i over tre år, delte: «Det som fikk meg til å komme hit for å lære av herr Hau, er fordi familien min pleide å følge dette tradisjonelle håndverket, så jeg ønsker også å følge i mine forfedres fotspor og bidra til utviklingen av håndverkslandsbyen.»

 

Dang Thai Son er en student som har studert med Mr. Hau i 3 år.

«I håndverkslandsbyen er det stor konkurranse med kles- og mekaniske verksteder fordi disse jobbene læres raskere enn å lage figurer. Å lære figurer krever tid og talent, så det er veldig viktig å støtte studentene i løpet av lærlingperioden», betrodde Hau. Selv om det ikke er noen lønnsstøtte til studentene, prøver han likevel å oppmuntre dem med et lite beløp for produktene de lager i løpet av kurset, som en måte å oppmuntre deres ånd på.

Kunsthåndverker Dang Van Hau skaper alltid forholdene for unge mennesker, slik at de kan oppleve tradisjonell produksjon. Foto: NVCC  

Han oppfordrer alltid studentene sine til å modig nærme seg nye trender, og bringer en moderne bris til tradisjonelle deigfigurer. Med dagens kurs prøver han alltid å formidle ikke bare ferdigheter, men også de dype kulturelle verdiene i yrket. Han er også stolt av at mange studenter, etter å ha mestret yrket, har deltatt aktivt i sosiale aktiviteter, og har tatt med seg figurene sine for å gi dem til barn på sykehus i anledning Tet og midthøstfestivalen, og spredt gleden ved figurene til lokalsamfunnet.

Reisen hans er et bevis på hans lidenskap og brennende kjærlighet til yrket. Foto: NVCC  

Håndverkeren Dang Van Hau oppfordrer alltid barna i landsbyen Xuan La til å lære om tradisjonelt håndverk, og anser det som en solid åndelig støtte de kan vende tilbake til når som helst.

Med over 20 års dedikasjon til håndverket er håndverkeren Dang Van Hau ikke bare en bevarer av en vakker tradisjonell kultur, men også en person som inspirerer og inspirerer til kjærlighet for håndverket hos den yngre generasjonen. Hans reise er et bevis på hans lidenskap, ansvar og ambisjon om å bringe videre og for alltid en verdifull «åndelig mat» til nasjonen.

Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-to-he-dang-van-hau-nguoi-thoi-hon-vao-bot-giu-mach-van-hoa-lang-822961