Vietnamesisk dukketeater erobrer russisk publikum

Spesielt kunsten å spille dukker og vanndukker har blitt et fremtredende høydepunkt, et levende symbol på vietnamesisk kulturell identitet, som bidrar til å skinne på landets image i feiringen av 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Russland.

Hver dag presenterer talentfulle vietnamesiske kunstnere tre landdukketeater og tre vannduketteater for det russiske publikummet. Dette er en mulighet for publikum til å oppleve den unike vietnamesiske kulturen på nært hold, en typisk representant for Rødefloddeltaet, hvor folk er tett knyttet til natur, jordbruk og elver...

Innholdet i tradisjonelle vanndukkeshow er hentet fra legender og folkeeventyr i historien som dragedans, føniksdans, fe-dans, spirituell dans, i tillegg til å prise naturens skjønnhet, mennesker, skjønnhet i arbeidet, alltid inneholdende optimisme, positivitet, kjærlighet til livet ...

På det mosegrønne vannet beholder forestillingene – selv om de alltid fornyes – sin opprinnelige sjarm med dukker som avbilder drager, fønikser, bønder, bøfler og ploger i daglige aktiviteter.

Sammen med eksotisk tropisk vanndukketeater skaper tørrdukketeater mange overraskelser og etterlater et sterkt inntrykk på publikum. Forestillingene introduserer ikke bare vietnamesisk kultur og musikk , men kombineres også med klassiske russiske verk som Svanesjøen, Kalinka... og dermed blandes vietnamesisk tradisjonell kunst og russisk musikk sammen, og skaper en livlig og attraktiv vietnamesisk-russisk kunstharmoni, et nært bilde av kulturen og menneskene i de to landene.

Spesielt på utendørsscenen har inkluderingen av dansekunst sammen med vanndukketeater og landdukketeater gjort forestillingene mer grasiøse, lagdelte og fargerike.

Vietnamesisk dukketeater erobrer russisk publikum - bilde 2 — Russisk publikum nyter vietnamesisk vanndukkespill

Folkekunstneren Nguyen Tien Dung, direktør for Vietnam Puppetry Theatre, delte sine følelser om den første gangen vietnamesisk dukketeater dukket opp på Den røde plass i Russland: «Dette stedet og arrangementet er historisk, vi får ikke lett en ny sjanse, dette er takket være hengivenheten og vennskapet mellom Vietnam og Russland de siste 75 årene. Vi er svært glade for å se den entusiastiske velkomsten og responsen fra det russiske publikum, spesielt med vanndukketeater.»

Ifølge folkekunstneren Nguyen Tien Dung er det mest imponerende for ham at det russiske publikummet er veldig entusiastisk og elsker kunst, spesielt tradisjonell kunst. «Å opptre i utlandet vil definitivt være vanskeligere, men det er også en ære for oss kunstnere å representere landet for å fremme skjønnheten i tradisjonell kunst til internasjonale venner», understreket han.

Under øvelsen før avreisen til Russland ga fru Ngo Phuong Ly kunstnerne følgende råd: «Vanndukketeateret vårt er veldig merkelig og unikt, men hvis vi drar på turné for andre eller tredje gang, må vi ha en ny forestilling. Dere må alltid være kreative og innovative, samtidig som dere bevarer tradisjonens ånd.»

Som kunstner og alltid lidenskapelig opptatt av å bringe tradisjonell vietnamesisk kunst til internasjonale venner, minnet fru Ngo Phuong Ly regissøren på å være oppmerksom på hver eneste detalj ved tegning av dukketepper, og å undersøke «innovasjoner innenfor rammen» for å gjøre forestillingene mer grasiøse og naturlige.

Vanndukketeater, en unik kunstform som har eksistert i Vietnam i mer enn 1000 år, hedres som et kulturelt mesterverk for nasjonen og menneskeheten. Til tross for historiens mange endringer, er denne kunstformen fortsatt bevart intakt med sine tradisjonelle særtrekk. I den digitale tidsalderen med en rekke gjennombrudd innen underholdning og performance, er det bevaring av identitet, den dyktige blandingen av rustikk skulptur, maleri, folkearkitektur og sofistikert tradisjonell musikk ... som har skapt den fortryllende appellen til vietnamesisk vanndukketeater.

Under de glitrende lysene på Den røde plass, når man var vitne til russiske publikummere i alle aldre som tålmodig ventet i timevis på å se vanndukkeshowet, så de strålende øynene, endeløs applaus og mange komplimenter for vietnamesisk folkekunst, strømmet stoltheten i hjertene til hver kunstner.

Men mer enn glede er det også ansvar – ansvaret for å stadig skape, holde flammen levende og spre de tusen år gamle tradisjonelle kunstneriske verdiene til verden. På årets festival er vietnamesisk vanndukketeater ikke bare en forestilling, men utfører et hellig oppdrag: å ytterligere styrke vennskapet mellom Vietnam og Russland.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html