Dette er en paneldiskusjon innenfor rammen av «Vietnam Film Week – Journey of Light», organisert av Vietnam Film Promotion Association (VFDA) og AVSE Global, under beskyttelse av den vietnamesiske ambassaden i Frankrike.
Seminaret hadde som mål å koble kultur med utviklingen av filmindustrien gjennom opplærings- og samarbeidsprogrammer for å hjelpe vietnamesisk film med å utvikle seg bærekraftig og bli rikere på kunstnerisk innhold.
Videre bidro arrangementet til å utvide internasjonale forbindelser ved å bygge bro mellom prestisjefylte organisasjoner som CNC (Frankrike), La Fémis Film School, det franske instituttet (IF Paris) og regionale initiativer som DANAFF Talents, og bidro til å bygge et støttenettverk for unge filmtalenter i Vietnam, Europa og Asia. Seminaret bekreftet også Vietnams posisjon som en ung, dynamisk og lovende filmindustri, klar til å bidra med sin unike stemme til den globale filmscenen.
Arrangementet ble besøkt av mange deltakere, og det var presentasjoner fra unge regissører, produsenter, representanter fra filmskoler og mange vietnamesiske og franske eksperter.
I de senere årene har unge vietnamesiske filmskapere hatt en betydelig innvirkning på den globale filmscenen, vunnet prestisjetunge priser på internasjonale filmfestivaler og kommet på Oscar-listene. En «ungdomsbølge» med en unik, human og særegen tilnærming bidrar til å forme et nytt ansikt for vietnamesisk film.
Ifølge Dr. Ngo Phuong Lan, president i Vietnam Film Development Promotion Association: «Dette er en tid med ekstremt imponerende utvikling for vietnamesisk kino. Markedsandelen for vietnamesiske filmer har hatt sterk vekst og nådde nesten 50 % i 2024 sammenlignet med 30 % før Covid-19-pandemien. I 2025 forventes markedsandelen for vietnamesiske filmer å nå 65–70 %. Mange uavhengige og kunstneriske filmer har oppnådd suksess på internasjonale filmfestivaler. En ny generasjon filmskapere er entusiastiske og fulle av selvtillit på sin kreative vei.»
Dr. Ngo Phuong Lan mener imidlertid også at for å gå lenger og bringe vietnamesiske verk nærmere et internasjonalt publikum, trenger den yngre generasjonen filmskapere fortsatt flere muligheter innen opplæring, prosjektutvikling og profesjonell støtte – spesielt på viktige områder som etterproduksjon, produksjonsteknikker eller deltakelse på internasjonale plattformer.
Produsent Tran Thi Bich Ngoc delte sine tanker på seminaret og understreket at kjernen i samarbeidsproduksjon ligger i gjensidig forståelse: å forstå mennesker, personligheter, stole på hverandre og dele en felles kjærlighet og estetikk for prosjektet. Ifølge henne er dette grunnlaget for at internasjonale og vietnamesiske filmskapere skal finne passende partnere. Basert på dette har DANAFF Talents, en aktivitet for unge filmskapere innenfor rammen av den årlige Da Nang Asian Film Festival, som mål å bygge en langsiktig strategisk retning for dannelsen av et nettverk som støtter unge filmskapere, knytter tett sammen opplæringsinstitusjoner, produsenter og internasjonale organisasjoner, og skaper et rom for europeiske produsenter å møte unge vietnamesiske filmskapere og søke samarbeidsmuligheter.
Under diskusjonen ble mange praktiske problemstillinger som unge filmskapere står overfor tatt opp. Regissør Ha Le Diem, hvis dokumentarfilm «Children in the Mist» ble nominert til Oscar-utdelingen blant de 15 utenlandske filmene, delte at en av de største utfordringene for uavhengige dokumentarer i dag er finansieringsproblemet under etterproduksjonen: «Finansiering av etterproduksjon er alltid et vanskelig problem. Dette er ikke bare min historie, men en vanlig utfordring for mange unge vietnamesiske dokumentarfilmskapere.»
Etter disse presentasjonene utvidet internasjonale foredragsholdere sine perspektiver på støttemekanismer ytterligere. Michel Plazanet, som representerte det franske nasjonale kinosenteret (CNC), presenterte tall som fremhevet filmfondenes innsats og den klare fremgangen til vietnamesiske prosjekter: «Av de 24 prosjektene som mottar økonomisk støtte fra CNC, er 7 fra Vietnam. Mens hvert land vanligvis bare står for omtrent 13 % av prosjektene, nådde Vietnam i år 29 % – et virkelig imponerende tall. Dette viser at vietnamesiske prosjekter er av høy kvalitet og svært konkurransedyktige.»
I oppfølgingen av dataene og vurderingene fra CNC, fordyper produsent Christophe Bruncher (grunnlegger av Ties That Bind-programmet, gjesteforeleser ved La Fémis, som deler en modell for å knytte sammen og lære opp asiatisk-europeiske talenter) seg i betingelsene for et prosjekt som kan inngå i internasjonalt samarbeid.
Han understreket at prosjektet må være godt etablert i hjemlandet før man søker utenlandske partnere: «For å ha internasjonal samproduksjon må prosjektet først være tilstrekkelig utviklet i hjemlandet. Det trenger ikke å være 100 % ferdig, men det må være tydelig nok til at internasjonale partnere kan se dets vitalitet og potensial. Strukturen i samproduksjonskontrakten er åpen og fleksibel, og begge parter kan utforme den mest passende samarbeidsmodellen for prosjektet.»
Fra perspektivet om å sikre gjennomførbarheten av internasjonal produksjon, delte Bruncher også sine tanker om det nåværende lovende landskapet i det vietnamesiske markedet: «Jeg tror nå er et veldig passende tidspunkt å samprodusere med Vietnam. Vietnamesiske uavhengige filmer har nylig oppnådd betydelig suksess på internasjonale filmfestivaler. Samtidig blomstrer vietnamesisk kino: billettinntektene øker, og det er gledelig å se flere og flere folk gå på kino, noe vi håper å se overalt.»
Ved siden av sine perspektiver på produksjon, la regissør Flavyen Dupont, foreleser i filmproduksjon og postproduksjon ved ISCOM Paris, til en interessant observasjon om det kreative potensialet mellom de to filmindustriene, spesielt etter å ha sett den første filmen «Battle in the Air»: «Vietnamesisk kino byr virkelig på mange overraskelser. Et fransk-vietnamesisk samproduksjonsprosjekt kan åpne utallige veier: fra skrekk og thriller til kunstfilmer eller kommersielle filmer ... alt kan bli kreativt materiale.»
Fra et opplæringsperspektiv har professor Anna Le Van Ra – som har jobbet med mange unge vietnamesiske filmskapere – en spesiell takknemlighet for den nye generasjonen kreative sinn: «Jeg har hatt muligheten til å jobbe med en rekke unge vietnamesiske regissører, manusforfattere og filmfotografer. Det jeg setter stor pris på ved dem er deres kreativitet, dynamikk, praktiske sans og utmerkede samarbeidsånd. Jeg tror at vi fra nå av kan fortsette å gå videre i utvekslinger om filmsamarbeid mellom Frankrike og Vietnam, spesielt med fokus på unge talenter.»
Christophe Bruncher avsluttet diskusjonen med å gjenta at nåtiden gir en gyllen mulighet for toveisforbindelser: «Vietnamesisk kino blomstrer: billettinntektene øker, og det er gledelig å se flere og flere gå på kino. Dette er en flott mulighet til å samarbeide med Vietnam, et land som opplever en filmboom, med mange nye produksjonsselskaper i rask utvikling, noe som var uhørt for 10 år siden.»
Med sterk interesse fra publikum og filmskapermiljøet i Frankrike, forventes arrangementet å bli et springbrett for langsiktige samarbeid, og bidra til å bringe vietnamesisk film til verden med verk av høy kvalitet, mangfold og særegenhet.
Kilde: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html
Kommentar (0)