Forfatter Nguyen Nhat Anh: «Falske og piratkopierte bøker skader landets image»

[annonse_1]

Dette verkstedet er et forum for forskere , beslutningstakere, ledere og forlag i Vietnam og sørøstasiatiske land for å utveksle erfaringer og løsninger for å forbedre effektiviteten av opphavsrettsbeskyttelse av bøker.

Dette er en aktivitet innenfor rammen av den årlige konferansen til Southeast Asian Publishing Association (ABPA), organisert av Vietnam Publishing Association, Southeast Asian Publishing Association, Department of Publishing - Printing - Distribution i Ministry of Information and Communications , og Department of Information and Communications i Ho Chi Minh-byen.

Workshopen fokuserte på temaer som: Identifisering av brudd på opphavsrett på digitale plattformer; Vurdering av status for brudd på opphavsrett for bøker på digitale plattformer; Nåværende status for opphavsrettsbeskyttelse av bøker på digitale plattformer i Vietnam og sørøstasiatiske land; Deling av erfaringer og forslag til løsninger for å beskytte opphavsretten til bøker på digitale plattformer i sørøstasiatiske land...

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 1 — Visepresident i Vietnam Publishing Association, Nguyen Nguyen, på konferansen (Foto: Organisasjonskomiteen).

Ifølge forskningsdata fra Media Partners Asia fra 2022 er Vietnam på tredjeplass i regionen (etter Indonesia og Filippinene) når det gjelder andel brudd på opphavsrett i det digitale rommet. Per innbygger er Vietnam på førsteplass, med omtrent 15,5 millioner ulovlige seere, noe som forårsaker et tap på omtrent 348 millioner USD.

Forfatteren Nguyen Nhat Anh, som var til stede på konferansen, understreket at piratkopierte og falske bøker er sosiale onder som har en svært negativ innvirkning på utviklingen av lesekultur, og overskygger verdien og skjønnheten til bøker i samfunnets åndelige liv.

Ifølge forfatteren er bøker en kulturskatt, en kilde til kunnskap, som gir næring til sjelen, inspirerer og lærer folk om de riktige tingene. «Imidlertid har den «skruppelløse» opprinnelsen til falske og piratkopierte bøker svertet og visket ut de gode betydningene som bøker iboende har», sa han.

Forfatteren sa at han ble veldig lei seg da han så lesere triste fordi de kjøpte piratkopierte bøker. Han bekreftet imidlertid at han aldri ville signere en forfalsket bok, fordi det ville være det samme som å anerkjenne lovligheten av forfalskning.

Forfatteren Nguyen Nhat Anh mener at forfalskede og piratkopierte bøker skader landets image, og at lesekulturen vil få vanskeligheter med å utvikle seg dersom forfalskede og piratkopierte bøker fortsetter å være utbredt.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 2 — Forfatter Nguyen Nhat Anh (til venstre) taler på konferansen (Foto: Moc Khai).

På workshopen sa Nguyen Nguyen – direktør for avdelingen for publisering, trykking og distribusjon, visepresident i Vietnams forlagsforening – at Vietnam har et relativt komplett rettssystem med forskrifter om opphavsrettsbeskyttelse i publiseringsloven, åndsverksloven og relaterte underlover.

I tillegg har Vietnam også bygget et system for forvaltning og beskyttelse av opphavsrett på både sentralt og lokalt nivå. Situasjonen for brudd på opphavsretten i Vietnam er imidlertid fortsatt ganske komplisert.

Phan Thi Thu Ha – direktør for Tre Publishing House – sa på workshopen at brudd på opphavsretten i det digitale rommet kommer til uttrykk i mange forskjellige former og påvirker mesteparten av kulturelt og kunstnerisk innhold, som litteratur, maleri, musikk , kino...

«Problemet med brudd på opphavsretten til innhold på digitale plattformer har slått alarm ikke bare for myndighetene, men også for relevante individer og grupper», betrodde fru Ha.

Da hun snakket om løsninger for å beskytte opphavsretten til bøker på internett, sa Pham Thi Kim Oanh – assisterende direktør for opphavsrettskontoret – at en av tingene man må fokusere på er å perfeksjonere rettssystemet, spesielt loven om beskyttelse av immaterielle rettigheter.

I tillegg understreket Oanh behovet for å styrke rollen og ansvaret til etater som håndhever opphavsrett og relaterte rettigheter innen bokutgivelse og distribusjon.

I tillegg er det nødvendig å fremme propaganda, popularisere utdanning, samt proaktivt implementere forebyggende tiltak som: Registrering av opphavsrett; lagring av dokumenter og bevis for å bevise kreativitet, bevise eierskap...

På workshopen delte delegater fra Indonesia, Malaysia, Filippinene og Thailand også sine lands erfaringer og løsninger i kampen mot brudd på opphavsretten.

Generelt sett var delegatene enige om at det burde finnes politiske tiltak, mekanismer og teknologiske tiltak for å håndtere brudd. Det viktigste er imidlertid fortsatt borgernes bevissthet om opphavsrettsbeskyttelse.

«Regjeringen og aktørene i bransjen må samarbeide for å øke bevisstheten om lover om opphavsrett og immaterielle rettigheter. Det er også behov for strengere straffer for overtredere», sa Sheikh Faisal Sheikh Mansor, president i den malaysiske forleggerforeningen.

[annonse_2]
Kildekobling