 |
| Rednings- og hjelpearbeid etter flommen. Foto: Arkivmateriale. |
Klokken 03.00 den 2. november 1999 ringte telefonen. Personen som vekket meg var herr Le Quang Luy, leder for den administrative og organisatoriske avdelingen ved Hue TV-stasjon, hvis hus lå i Kim Long. Så, rundt klokken 05.30, ringte direktøren for Hue TV-stasjon, Ngo Quang An, for å rapportere: «Flomven kommer inn i huset. Jeg kan ikke komme til kontoret. Huu Thu, du må håndtere det proaktivt.»
Minh Thuc var den første reporteren som ankom kontoret ... Rundt klokken 07.00 var de fleste reporterne til stede, bortsett fra de som var langt unna og fanget av flommen. Vi diskuterte og betalte for båtleie. Rundt klokken 10.00 steg Parfymeelven plutselig og forvandlet Hanois gater til elver. Jeg ringte og fikk vite at Phu Vang medisinske senter var oversvømmet opptil 1,8 meter. I mange «flomsentre» var husene oversvømmet opp til takene. Mange familier evakuerte uten å ha tid til å ta med seg eiendelene sine.
Teknikerne ved Hue TV-stasjon samlet inn bilder fra område A (Ly Thuong Kiet-gaten) og kunne overføre dem til Hanoi via fiberoptisk kabel. Innholdet fakset jeg til nyhetsavdelingen i Vietnams fjernsyn som avtalt. Takket være dette ble de første bildene av flommen i Hue sendt i ettermiddagsnyhetene og samme kveld. For første gang bestemte VTV seg for å implementere en «Hanoi-Hue TV-bro», ledet av programleder Nguyen Thanh Lam.
 |
| Første faks angående flomsituasjonen, datert 3. november 1999. |
Og dermed snek historiene om flommene i Hue og Sentral-Vietnam seg inn på kontorer, familier, markeder, skoler og selvfølgelig til og med møter på høyeste nivå. De første bildene fra Hue den dagen viste scener av mennesker som flyktet fra flommen ved Dong Ba-markedet, hus ødelagt og dører knust av flomvannet fra oppstrøms Parfymeelven, Truong Tien-broen nesten oversvømt, Morin Hotel og Hung Vuong-krysset forvandlet til elver med båter og folk som vasset gjennom brystdypt vann ...
La oss gå tilbake til konteksten 2. november 1999. Den morgenen hadde flom- og stormforebyggings- og kontrollkommandoen i Thua Thien Hue provinsielle (nå Hue by) bare kontorsjef Mai Quang Hue og ingeniør Nguyen Van Hung. Sjefen for kommandoen, nestlederen i Thua Thien Hue provinsielle folkekomité (nå Hue by), Le Van Hoang, var strandet i A Luoi.
Klokken 12.00 mistet alle fasttelefonene tjenesten. Den ødeleggende flommen startet offisielt. For å opprettholde kommandoen bestemte kameratene Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien og andre seg for å flytte flom- og stormkontrollsenteret til Hue postkontor i Hoang Hoa Tham-gaten. Klokken 15.00 den 2. november 1999 startet det «nye hovedkvarteret» offisielt driften. Med åtte hjelpetelefoner etablert, betjente Hue postkontor raskt det fremadrettede kommandosenteret i sine operative og kommandofunksjoner. Det var takket være disse hjelpetelefonene at direktesendingen av flommen mellom Hue Television og Vietnam Television ble opprettet klokken 12.00 den 3. november.
For å forberede innholdet til dagens direktesending ba jeg styringskomiteen om å gripe inn. Den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen (nå Hue bys partikomité), Ho Xuan Man, skrev i all hast noen ord om den hasterapporten: «Faks til Vietnam Television.» Før jeg sendte den, oppdaterte jeg raskt situasjonen på slutten av rapporten for å hjelpe nyhetsavdelingen i Vietnam Television med å behandle informasjonen. I mellomtiden, i område A, under ledelse av visedirektør Nguyen Thai Binh, overførte vi raskt bildene som nyhetsreporterne hadde tatt. Basert på dette, fra Hanoi, utformet nyhetsredaktør Nguyen Thanh Lam omhyggelig hver detalj, og med sin uttrykksfulle stil beveget han seere over hele landet.
Med henvisning til direktesendingen fra åstedet ettermiddagen 3. november, var Hue Television-studioet i Ly Thuong Kiet-gaten oversvømmet siden middagstid 2. november, noe som førte til at det ble stoppet. Strømmen var borte, reservegeneratoren fungerte ikke, og hele område A var i kaos. Heldigvis fant de en generator beregnet på det mobile kringkastingskjøretøyet. Uten ekstra drivstoff tappet teknikerne bensin fra sine egne motorsykler for å holde generatoren i gang. Da generatoren ble slått av, pustet alle lettet ut. For oss var dette den mest levende og rørende scenen vi noensinne har vært vitne til.
*
Det er én hendelse som fortsatt får meg til å fryse når jeg tenker på den. Det var morgenen 2. november 1999. Etter å ha observert flommen i Hanois gater direkte, hadde jeg en følelse av at vannstanden ville stige, så jeg foreslo proaktivt for kollegene mine at vi skulle gå bort til Morin Hotel. Hvis vi sto på taket, ville vi garantert fange et historisk bilde: flomvannet som flommet over Truong Tien-broen. Etter å ha satt meg målet og oppgaven, ba jeg ganske enkelt om selvinnsikt, fordi flommen raste.
Overraskende nok meldte alle de tilstedeværende reporterne seg frivillig, inkludert Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh og Phu Thanh. Jeg betalte for båtleien, og Ngoc Toan hadde ansvaret for gruppen. Nøyaktig klokken 10:30 dro gruppen av gårde. Jeg anslo at de ville nå målet sitt senest innen en time. Men det var allerede over middag, og vi ventet spent, men det var ingen tegn til dem. Det var ikke før skumringen at hele gruppen kom tilbake. Da jeg spurte dem hva som hadde skjedd, fikk jeg vite at fordi de ikke fant en båt, måtte de vasse gjennom vannet. Da de nådde krysset mellom Tran Cao Van og Pham Hong Thai, møtte de en sterk strøm. Takket være Ngoc Toan, som hadde en stokk, hjalp de hverandre og klamret seg til slutt til veggen til landbruks- og landsbygdsutviklingsbanken. Speedbåten til nestkommanderende for Hue bypoliti, Dang Quang, passerte forbi, så dem og brakte dem tilbake.
De fleste i nyhetsteamet jobbet kontinuerlig i tre dager, og de var utmattet. Nestleder Nguyen Thai Binh ba om forsterkninger fra spesialavdelingen. Om morgenen 5. november reiste hjelpemannskaper med båt til viktige områder for å yte assistanse. Quy Hoa fanget et ganske verdifullt bilde oppstrøms på Parfymeelven. På grunn av langvarig sult fortærte en mann, nedsenket i det grumsete vannet, en pakke nudler og rakte instinktivt ut hånden etter mer.
Til slutt vil jeg dedikere noen linjer til Ba Thanh – en ressurssterk og medfølende kameramann som døde i relativt ung alder. Jeg husker den første kvelden vi spiste, tok Ba Thanh bollen sin med nudler og forlot rommet. Nysgjerrig fulgte jeg etter ham og fikk vite at han delte måltidet sitt med fru Theao i Truong An, en gateselger på Dong Ba-markedet som var fanget i flommen og ikke kunne dra hjem. Med bollen sin med nudler i hånden sa fru Theao bare tre ord til Ba Thanh: «Takk, sir!»
De ødeleggende konsekvensene av den historiske flommen i 1999 har blitt overvunnet over tid, men for oss – journalistene ved Hue TV-stasjon – takket være vår enhet og samarbeid, overvant vi den kritiske perioden. Det var noen som jobbet som sanne soldater. Jeg er veldig stolt av dem!
Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html
Kommentar (0)