Minner fra Hanoi i Truong Ngoc Hiens malerier

Mer enn 50 verk, hovedsakelig malt på silke og Do-papir, er både en hyllest til Hanoi og hjemlandet hennes, og stemmen til en kvinnelig kunstner som har gått gjennom mange historiske forandringer.

I en alder av 80 år sitter maleren Truong Ngoc Hien fortsatt lidenskapelig foran staffeliet, med skjelvende hender, men strålende øyne når hun snakker om blomster, gater og minner fra Hanoi. For henne er maleri ikke bare en kunstnerisk vei, men også et pust, en måte å sende kjærlighet til livet på.

Truong Ngoc Hien ble født i 1946 i Yen Phu, en landsby ved Vestsjøen, og vokste opp i en familie som elsket kunst. Faren hennes, Truong Van Hieu, en berømt danser i Hanoi, sto nær mange kunstnere som Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... Kunstdiskusjonene med farens venner plantet et frø av kunst i lille Hien som snart blomstret.

I en alder av 12 år begynte hun å holde en pensel og lære å male av sin første lærer, Pham Viet Song. Senere fortsatte hun å bli veiledet av navn som malerne Nguyen Duc Nung og Nguyen Sy Ngoc. Hennes kunstneriske vei åpnet seg da hun fullførte Vietnam College of Fine Arts i 1963, hvor hun studerte med mange talentfulle kvinnelige malere som Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Hun ble uteksaminert fra Kunstakademiet i 1966, jobbet ved animasjonsstudioet, deretter jobbet hun ved propagandaavdelingen i Hanoi-informasjonsavdelingen i 34 år. Det var et langt og flittig liv med propagandamalerier, en kunstsjanger som direkte tjente motstandskrigen og det sosiopolitiske livet. I løpet av denne tiden gikk hun i arbeid, men fortsatte å studere ved Hanoi University of Fine Arts fra 1975 til 1979 for å fortsette å forbedre sine kunnskaper om maleri.

Verket «På vei for å frigjøre Nordvestlandet» (silke).

Etter å ha vært ansvarlig for arbeidet sitt i årevis, lengter hun fortsatt dypt innerst inne etter sin egen verden – en verden av blomster, gater og minner. Hun sier ofte: «Jeg maler blomster slik jeg maler deg. Å se på blomster får hjertet mitt til å mykne, jeg ser renhet, jeg ser trøst.» Kanskje fordi hun bor i Nghi Tam, der blomstermarkedet i Quang Ba bare ligger noen få skritt unna, har blomster blitt en uendelig kilde til inspirasjon for henne.

Den tredje separatutstillingen til kunstneren Truong Ngoc Hien, med tittelen «Gate og blomster» (fra 11. til 20. september 2025, på utstillingshuset 16 Ngo Quyen, Hanoi), inkluderer mer enn 50 verk, hovedsakelig malt på silke og Do-papir. Blant dem er det malerier gjennomsyret av femininitet og mildhet som «Høst i Hanoi», «Narsiss», «Lilla orkideer», «Vannorkideenes dans»... Men det finnes også malerier med episke toner som «Onkel Hos soldater vender tilbake for å frigjøre hovedstaden», «På veien for å frigjøre nordvesten»... Det er denne parallellen, mellom lyrikk og epos, mellom blomster og gater, som har skapt Truong Ngoc Hiens kunstneriske personlighet.

Kunstverket «Mountain Fragrance» (fargepulver).

Maleren og kunstkritikeren Phan Cam Thuong kommenterte en gang: «Kunstneren velger motiver som står ham nær med en spesiell omsorg for kvinner: enkle, direkte, med dype følelser. Truong Ngoc Hien forfølger ingen «stil» innen maleri, men prøver å uttrykke den varme, realistiske skjønnheten i det moderne liv, med fargeblokker og komposisjoner som forskjønner naturen og menneskene i Vietnam.»

Hun er ikke bare maler, hun er også et vitne til Hanois kunsthistorie. Fra de første dagene hun holdt en pensel, gjennom krigen, opp- og nedturene i det sosiale livet, og frem til i dag, har denne kvinnen fortsatt et mykt hjerte for kunst.

Hennes tre separatutstillinger i 1994, 2001 og nå 2025 åpnet alle 11. september. En merkelig tilfeldighet, som selve livet hennes – stille, vedvarende, men alltid med sitt eget preg.

Kunstverket «Ettermiddagsgate» (Do paper).

Med sine bidrag mottok kunstneren Truong Ngoc Hien motstandsmedaljen av første klasse, medaljen for massekulturens sak og medaljen for kunstens sak. Men kanskje den største belønningen er harmonien hun finner hos betrakterne når de står foran et blomstermaleri og et sted gjenkjenner silhuetten av Hanoi, mild, stolt og nær.

«
Kunstneren Truong Ngoc Hien er også en kjent forfatter av propagandamalerier. Hun har vunnet en rekke priser innen propagandamalerier, som første- og tredjepremie i propagandamalerikonkurransen «HIV - AIDS: århundrets sykdom» (1998); tredjepremie i propagandamalerikonkurransen «Et fødselsintervall på 3 til 5 år hjelper deg å ha helse, skjønnhet og lykke» (1997); fjerdepremie med maleriet «Fransk på jorden som et seil fullt av vind» (1988); oppmuntringspris i malerikonkurransen «Til minne om 50-årsjubileet for krigsinvalidenes og martyrenes dag» (1997) ... og mange malerier med temaet Partiet, onkel Ho, hæren, nasjonen og barn som har blitt trykt og bredt distribuert. Verkene hennes oppbevares på Nasjonalhistorisk museum og Vietnams kunstforening.

Noen typiske verk av maleren Truong Ngoc Hien: