Amerikanske bønder står overfor vanskeligheter på grunn av svingninger i handelen mellom USA og Kina

Selv om prosessen med å begrense uenigheten fortsatt fremmes, er det ubestridelig at de siste svingningene i handelen mellom de to største økonomiene i verden har en betydelig innvirkning på mange økonomiske aktiviteter. Amerikanske bønder er en av gruppene som er mest berørt av dette problemet.

Soyabønner nærmer seg innhøstingen på Travis' gård i Maryland. Men en rekordavling kan bli en byrde i år, med mangel på store bestillinger fra Kina. Kina har lenge vært den største kjøperen og stod for mer enn halvparten av USAs soyabønneeksport i fjor. Men det har endret seg i år ettersom spenningene har økt og de to landene har utvekslet tollsatser. Siden USA kunngjorde gjensidige tollsatser i april, har kinesiske kjøpere utsatt nye soyabønnebestillinger for høstinnhøstingen i det amerikanske soyabønnemarkedet. Soyabønnemarkedet har blitt stengt av. Uten kjøpere har soyabønneprisene falt kraftig.

Travis Hutchison – gårdbruker i delstaten Maryland sa: «De siste månedene har soyabønneprisene falt med noen få dollar per bushel. Lave innkjøpspriser har gjort det svært vanskelig for oss, fordi innsatskostnadene, maskin- og reservedelskostnadene er svært høye, og fortjenesten påvirkes også.»

Ikke bare suspenderte Kina kjøpene, men de innførte også en gjengjeldelsestoll på 20 % på amerikanske soyabønner, noe som gjorde denne varen mindre konkurransedyktig enn soyabønner fra søramerikanske land som Argentina og Brasil.

For å lette virkningen av de nåværende vanskelighetene foreslår den amerikanske presidenten Donald Trumps administrasjon en støttepakke for amerikanske bønder verdt mellom 10 og 15 milliarder dollar, hvorav deler kommer fra økte tollinntekter. Dette anses imidlertid fortsatt bare som en midlertidig løsning.

«Jeg er glad for at Mr. Trump tenker på utfordringene våre, men dette er helt klart kortsiktige tiltak», sa Travis Hutchison, en gårdbruker i Maryland. «Som langsiktige bønder ønsker vi at situasjonen skal løses på en måte som gagner alle parter og bevarer vårt langsiktige partnerskap.»

Bønder som Travis er blant de største velgergruppene som støtter president Trump. I løpet av begge hans perioder har de imidlertid blitt sterkt påvirket av handelsspenninger mellom USA og Kina. De håper at de siste uenighetene snart vil bli løst, noe som vil hjelpe dem med å stabilisere produksjon og virksomhet, samt gjenopprette store ordrer som i tidligere år.

Kilde: https://vtv.vn/nong-dan-my-gap-kho-do-bien-dong-thuong-mai-my-trung-100251014171859502.htm