Generalsekretærens tale på den nasjonale konferansen om gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon

Vårt parti og vår stat anser alltid vitenskap og teknologi som den avgjørende faktoren og grunnlaget for landets bærekraftige utvikling. Siden den fjerde kongressen har vitenskap og teknologi blitt identifisert som en revolusjon, og til dags dato, som en av de viktigste nasjonale politikkene.

Om morgenen 13. januar holdt politbyrået og det sentrale partisekretariatet en nasjonal konferanse om gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon i Dien Hong Hall – Nasjonalforsamlingens hus. Konferansen var i et direkte og nettbasert format med forbindelsespunkter fra provins- til kommunenivå på lokaliteter.

GeneralsekretærTo Lam , leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, deltok og holdt en tale på sentralkonferansen.

Avisen The World and Vietnam introduserer respektfullt hele teksten til generalsekretærens tale.

Nasjonal konferanse om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon i Dien Hong Hall - Nasjonalforsamlingen. (Kilde: nhandan.vn)

"Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront.

Kjære intellektuelle, vitenskapsmenn, forretningsmenn og alle delegater som deltar på konferansen i Central Hall og tilknytningspunktene.

Den 18. mai 1963 ble den første kongressen til Vietnam Association for the Dissemination of Science and Technology holdt i den historiske Ba Dinh-hallen, en viktig begivenhet i landets vitenskaps- og teknologihistorie. I sin tale på kongressen understreket den elskede presidenten Ho Chi Minh viktigheten av å spre vitenskap og teknologi, og anså det som en drivkraft for å bygge og utvikle landet. Han rådet: «Vitenskap må knyttes til produksjon, i tjeneste for folket». Denne begivenheten la grunnlaget for utviklingen av vitenskapelige anvendelser for å tjene industrialiseringen og moderniseringen av landet.

Mer enn seks tiår senere, i dag, avholdes den andre nasjonale konferansen, med en ny skala og status, som gjenspeiler hele det politiske systemets og landets besluttsomhet i å fremme utviklingen av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Som vi vet, er vitenskap og teknologi den viktigste drivkraften for den mirakuløse økonomiske veksten i mange land. De vellykkede lærdommene fra USA, Kina, Tyskland, Japan og nylig India, Irland, Sør-Korea og Singapore har vist hvilken rolle vitenskap og teknologi spiller. Disse landene utnytter teknologi til å transformere sine økonomiske modeller, fremme økt arbeidsproduktivitet og forbedre global konkurranseevne.

Med målet om å bli et moderne industrialisert land innen 2030 og et utviklet høyinntektsland innen 2045, må vi betrakte vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon som sentrale drivkrefter. Dette er den «gylne nøkkelen», den avgjørende faktoren for å overvinne middelinntektsfellen og risikoen for å sakke akterut, og samtidig realisere nasjonens ambisjon om å bli sterk og velstående.

Vitenskapelig og teknologisk utvikling og digital transformasjon er imidlertid bare «viktige midler» for å nå målet. Gjennombrudd og innovasjoner er de magiske faktorene som skaper mirakler, fordi gjennombrudd og innovasjoner skaper revolusjonerende gjennombrudd, overvinner nåværende barrierer og begrensninger for å oppnå enestående og enestående resultater.

Gjennombrudd er alltid nye, effektive, grensesprengende og har stor innvirkning (For eksempel: Innen teknologi: fremveksten av smarttelefoner har endret måten folk kommuniserer og jobber på; innen økonomi: forretningsmodeller basert på digitale plattformer som Uber, Airbnb, e-handel... er gjennombrudd for tradisjonelle industrier; genredigeringsteknologi (CRISPR) er et stort gjennombrudd innen biologi, medisin og landbruk; i samfunnet fører reformer innen utdanning, helsevesen, litteratur, kunst og ledelsespolitikk til enorme endringer i menneskers livskvalitet).

Politbyråets resolusjon 57 har pekt ut strategiske retninger og har blitt bredt støttet av kadrer, partimedlemmer, forskere og næringslivet i inn- og utland, og anser den som en «kontrakt 10» innen vitenskap og teknologi. Denne støtten demonstrerer det sterke ønsket om utvikling og nasjonens besluttsomhet om å reise seg.

Dagens konferanse demonstrerer ansvarsfølelsen og konsensusen i hele partiet og det politiske systemet. Med nøye forberedelser har vi sterk tro på at gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon vil være nøkkelen til å ta landet videre på veien mot å realisere sine utviklingsambisjoner.

Generalsekretær To Lam, leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, holdt en tale på konferansen. (Kilde: nhandan.vn)

Kjære kamerater og delegater,

Vårt parti og vår stat anser alltid vitenskap og teknologi som den avgjørende faktoren og grunnlaget for landets bærekraftige utvikling. Siden den fjerde kongressen har vitenskap og teknologi blitt identifisert som en revolusjon, og frem til nå, som en av de viktigste nasjonale politikkene. Mange viktige resolusjoner, som resolusjon 20, resolusjon 52 og resolusjon 36, har blitt vedtatt, og har gitt positive resultater og bidratt til utviklingen av landet slik det er i dag.

Men sett på en helhetlig, seriøs og objektiv måte, har resultatene av implementeringen av de sentrale resolusjonene ikke nådd de fastsatte målene, har ikke vært som forventet, og har ikke møtt utviklingskravene. Det er fortsatt mange mangler, begrensninger, barrierer og flaskehalser som hindrer utviklingen av vitenskap og teknologi, som nevnt i rapporten, fra institusjoner, mekanismer, politikk, lover, til ressurser og midler (forskere bruker for mye tid, omtrent 50 % av sin tid og innsats på prosedyrer; forskningsemner har ingen gjennombrudd, resultater kan ikke måles; ressurser for vitenskap og teknologi er begrensede, vårt budsjett for forskning og utvikling er mindre enn 0,7 % av BNP, mens gjennomsnittet for utviklede land er 2 %, noen land er 5 %; vi er ikke dristige nok til å akseptere risiko i forskning, vi kan ikke kommersialisere produkter, i mange tilfeller er det å drive med forskningsemner en form for "fordømt økonomi"...).

Hovedårsaken til den manglende suksessen til de sentrale resolusjonene ligger i implementeringen. Resolusjon 57 erstatter ikke tidligere resolusjoner, men kan betraktes som en «resolusjon for å frigjøre vitenskapelig tenkning», «resolusjon for å implementere resolusjoner», «handlingsresolusjon» med svært spesifikke mål, innovativ tenkning og arbeidsmetoder, med sikte på å realisere politikk, fjerne barrierer, frigjøre kapasitet til å fremme gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon, og skape et grunnlag for en sterk utvikling av landet i den nye perioden.

Hvordan man effektivt og raskt kan implementere resolusjonen; alle nivåer, sektorer og lokaliteter må brette opp ermene og sette i gang uten forsinkelser. Politikken og løsningene må raskt institusjonaliseres og prioriteres med tilstrekkelige ressurser avsatt til implementering.

Med dette i tankene foreslår jeg at vi fortsetter å undersøke, perfeksjonere og utdype følgende synspunkter og retninger:

Først av alt, om synspunktet: Vurder alltid nøye investeringer i vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon som en langsiktig strategi, og aksepter forsinkelser og risikoer i implementeringen. Tenk på dette som en investering, og investering betyr å akseptere både gevinster og tap. Tenk på data som en ny ressurs, «luften og lyset» i den nye æraen, og nye produksjonsmidler. Digital transformasjon er et verktøy for å innovere produksjonsmetoder, næringsliv og produktive krefter. Innovasjon er «tryllestaven» for å oppnå bærekraftig velstand, med forskere i sentral posisjon.

Gjennombrudd må gjøres innen både naturvitenskap og samfunnsvitenskap, som er endeløse områder med mange villmarker og mange muligheter for intellektuelle, forskere og arbeidere til å gjøre «steiner om til ris».

Men nå bør vi fokusere på følgende områder: fysikk og energi (kvantemekanikk for å anvende produkter som mikroprosessorer, lasere, nano...); informasjons- og kommunikasjonsteknologi; medisin og biologi (DNA, gener, vaksiner, 3D...); romteknologi; materialer, energi og miljøteknologi (fornybar energi, litiumionbatterier, karbonfangst og -lagring...); oppfinnelser i livet (3D, roboter og automatisering, virtuell virkelighetsteknologi - VR og utvidet virkelighet - AR); blokkjedeteknologi, tingenes internett (IoT); geografisk informasjon; digital kulturanalyse; nettbasert utdanning og opplæring...

Det er nødvendig å gå fra å anvende og mestre teknologi til å bygge banebrytende innovasjonskapasitet, og dra nytte av mulighetene fra den industrielle revolusjonen 4.0 til å «ta snarveier og komme seg videre» for å mestre fremtiden. Implementeringen av resolusjonen må fokusere på praktiske problemstillinger som landet etterspør, markedet og økonomien trenger. Forskningsprodukter må kommersialiseres og opphavsrettsbeskyttes.

Når det gjelder handling, er det nødvendig å avklare hva staten gjør? Hva gjør bedrifter? Hva gjør intellektuelle og forskere? Hva gjør folket? Hvordan drar de nytte av det? Staten må fokusere på fire ting: (1) Perfeksjonere institusjoner og lover for å gjøre gjennombrudd og utvikle seg, (2) Bygge et infrastruktursystem for å tjene til gjennombrudd, (3) Skape en rik og intelligent menneskelig ressurs med nok kapasitet til å gjøre gjennombrudd, (4) Sikre sikkerheten til informasjon, data, hemmeligheter og kunnskap, sikre immaterielle rettigheter, beskytte nasjonal suverenitet og uavhengig utvikling.

Generalsekretær To Lam, leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, og andre parti- og statsledere ledet konferansen. (Kilde: nhandan.vn)

I den ånden foreslår og vektlegger jeg 8 oppgaver og løsninger, spesielt banebrytende oppgaver:

For det første , forene oppfatning og handling: Identifisere vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon som strategiske oppgaver for hele partiet, folket og hæren.

Sentralkomiteen har satt et eksempel i praksis, og det tilhørende handlingsprogrammet implementeres grundig i dag. Partikomiteer og myndigheter på alle nivåer må konkretisere resolusjonen med praktiske planer, og bruke implementeringsresultater som kriterier for etterligning og belønningsevaluering. Alle oppgaver vil bli overvåket og evaluert regelmessig; god ytelse vil bli belønnet, langsom ytelse eller brudd vil bli kritisert og håndtert. Svake og uansvarlige ledere vil bli erstattet umiddelbart, slik at landet ikke går glipp av utviklingsmuligheter.

Partikomiteer, myndigheter og enheter må lage konkrete planer, som følger målene i resolusjon 57 nøye, med klare oppgaver, spesifikke tildelinger, fullføringstider og målbare resultater. Allerede i 2025 er det nødvendig å velge og løse svært grunnleggende problemer, skape et grunnlag for perioden 2026–2030, skape et løft for ny arbeidsproduktivitet og skape tillit i samfunnet.

For det andre er det nødvendig å forbedre institusjoner og politikk raskt: I 2025, så snart som mulig, må vi fullføre endringen, suppleringen eller kunngjøringen av nye lover og politikkmekanismer, fjerne alle flaskehalser og barrierer for utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, slippe løs maksimal kreativitet, oppmuntre til å våge å tenke, våge å handle, våge å ta ansvar (alle forskrifter som må fjernes, bør fjernes, alle lover som må endres, bør endres synkront, ensartet, med en åpen ånd, ett innhold er kun regulert i én lov).

Vi trenger ny tenkning og nye tilnærminger for å endre loven om informasjonsteknologi, loven om vitenskap og teknologi, loven om statsbudsjettet, loven om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler og loven om offentlig ansatte, og synkronisere relevante lover. Vi oppmuntrer dynamiske og kreative mennesker som tør å tenke og våger å handle, først og fremst gjennom lover, og skaper rom for ledere til å ta beslutninger og ta ansvar.

Politbyrået har ledet reformen av lovgivningsprosessen, og sikret fleksibilitet og effektivitet, og denne ånden vil bli institusjonalisert i loven om endring av loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, som forventes å bli vedtatt av nasjonalforsamlingen snart. Regjeringspartiets komité må koordinere med nasjonalforsamlingens partidelegasjon for å lede den rettidige implementeringen av utviklingen av 27 lover og 19 dekreter i 2025, og sikre institusjonaliseringen av politbyråets resolusjon 57 og tidlig utstedelse av veiledende dokumenter slik at nye forskrifter snart kan settes ut i livet.

Institusjonell forbedring må gå hånd i hånd med effektiv implementering, med en streng overvåkings- og evalueringsmekanisme, spesielt for teamet av implementerende tjenestemenn. Eliminer umiddelbart situasjonen med å «spre teppet oppe, strø spiker nede» og eliminer tankegangen om fast ansettelse, sjalusi eller egalitarisme.

For det tredje , snarest mulig omorganisere vitenskaps- og teknologiapparatet: I første kvartal 2025, fullfør omorganiseringen av vitenskaps- og teknologiorganisasjoner; fokuser på viktige investeringer for å utvikle sterke forskningsorganisasjoner.

Ha en spesifikk plan for å bygge opp høykvalifiserte menneskelige ressurser, spesielt innen vitenskap og teknologi. Implementer banebrytende løsninger for å tiltrekke ledende teknologiselskaper, og vietnamesiske og utenlandske teknologitalenter til jobb. Prosedyrer knyttet til dette problemet må være mer åpne, til og med svært konkurransedyktige sammenlignet med andre land for å tiltrekke seg.

Vurder å fjerne forretningsforhold som ikke lenger er egnet for de nye kravene i resolusjon 57. Staten kan velge en rekke institutter eller skoler til å teste ut og invitere eksterne eksperter til å være ledere, spesielt fra det vietnamesiske samfunnet i utlandet, som forstår vietnamesisk kultur godt, har vokst opp i utviklede land, har kunnskap om ekspertise og ledelse, og har omfattende internasjonale forbindelser.

Tidligere turte ikke folk å returnere fordi vi egentlig ikke var villige, det var mange administrative barrierer og reguleringer, det var veldig vanskelig å håndtere. Nå vil alt gå mye smidigere.

Beregn dannelsen av en mekanisme for sjefsarkitekt eller generalingeniør for gjennomføring av store prosjekter innen vitenskap, teknologi og digital transformasjon av tverrfaglig art; Opprett et nasjonalt institutt for standarder og inspeksjon for forskning, testing, evaluering og inspeksjon av produkter og tjenester.

Staten legger til rette for etablering av private forskningsinstitutter, støtter prosedyrer, oppmuntrer dem med skatter og kreditter, inviterer utenlandske eksperter til å jobbe og skaper alle forutsetninger for smidig drift (nylig hadde noen store teknologigruppeprosjekter til hensikt å investere i Vietnam, men prosedyrene var for tungvinte, viklet inn i mange ting og tok år å implementere). Denne saken må gjennomgås for kraftig reform allerede i 2025.

For det fjerde , prioriter budsjettbevilgningen til vitenskap og teknologi slik at den er verdig en banebrytende nasjonal politikk: Sett av budsjett til vitenskap og teknologi, FoU, opprett vitenskaps- og teknologifond, oppmuntre til dannelse av risikokapitalfond, englefond, oppstartsfond, innovasjonsfond osv. Studer mekanismen for modellen «offentlig investering - privat forvaltning», og sørg for at forskere har rett til å være proaktive i forskning og teknologianvendelse. I 2025, det første året med implementering av resolusjon 57, må regjeringen fornye budsjettbevilgningsplanen for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon. Det anbefales at regjeringen setter av minst 3 % av budsjettet til å utføre denne oppgaven og fortsetter å øke utgiftsforholdet til vitenskap og teknologi til 2 % av BNP i løpet av de neste 5 årene. Kunngjør denne politikken snart og veiled prosedyrene for en smidig implementering.

Gjennomføre gjennomgang og justering av prosjekter for å sikre samsvar med resolusjon 57, unngå sløsing, fokusere på effektive og målrettede investeringer. Samtidig, grundig reformere prosessen med tildeling, forvaltning og oppgjør av midler, eliminere «spør-gi»-mekanismen og tungvinte prosedyrer for å optimalisere ressurser og oppmuntre til kreativitet.

For det femte , raskt utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet: Innfør en mekanisme for å tiltrekke seg talenter generelt, spesielt vitenskaps- og teknologitalenter, vietnamesiske talenter fra utlandet og internasjonale eksperter, med attraktive retningslinjer for nasjonalitet, inntekt, bolig og arbeidsmiljø. Tilknyttede prosedyrer må være åpne, attraktive og internasjonalt konkurransedyktige.

Bygg et nettverk av nasjonale og internasjonale eksperter, rapporter regelmessig resultater til den sentrale styringskomiteen. Fremme bevegelsen for å hedre talent og kreativitet, vekke patriotisme og engasjement hos forskere. Fortsette å opprettholde bevegelsen for livslang læring, reformere utdannings- og opplæringssystemet, med fokus på høyere utdanning, universitets- og yrkesopplæring.

For det sjette , øk investeringene i teknologiinfrastruktur, inkludert digital teknologi: Prioriter bygging og ferdigstillelse av infrastruktur som angitt i resolusjon 57. Det er spesielt nødvendig å forberede energiinfrastrukturen for de neste 5–10 årene, med fokus på ren energi, og sikre tilstrekkelig energi til utvikling gjennom spesifikke tiltak. Optimaliser og oppgrader digital infrastruktur, bygg 5G-basestasjoner, utvid bredbåndsinternett og fiberoptisk dekning.

Utvikle et høyhastighets satellittsystem i lav høyde. Bygg et nasjonalt datasenter, implementer dataloven og en datautveksling i 2025. I 2025 må regjeringspartiets komité lede gjennomgangen og suppleringen av den åttende kraftplanen, effektivt utnytte potensialer som vindkraft og solenergi, distribuere bygging av kjernekraftverk og sikre bærekraftige kraftkilder. Samtidig er det nødvendig å effektivt forvalte, utnytte og beskytte mineraler, spesielt sjeldne jordarter, for å tjene utviklingen av nasjonal vitenskap og teknologi.

Ledere, tidligere ledere for partiet, staten og delegater som deltar på konferansen. (Kilde: nhandan.vn)

For det syvende , fokuser på spydspissene til næringer med fordeler og potensial, unngå spredning: Det er nødvendig å prioritere ressurser for en rekke økonomiske sektorer med fordeler og potensial for utvikling, unngå spredning, ineffektivitet og sløsing, inkludert teknologiske løsninger på praktiske problemer i landet som rasjonell og økonomisk bruk av ressurser, miljøvern, tilpasning til klimaendringer, høyteknologisk landbruk, matsikkerhet, helsevitenskap og Industri 4.0. Fokuser på å fremme "spydspissene" innen digital transformasjon, spesielt implementering av Prosjekt 06 og bygging av det nasjonale datasenteret.

Innen 2025 må man sørge for at 100 % av administrative prosedyrer knyttet til bedrifter utføres på nett, smidig og effektivt; 100 % av administrative prosedyrer er ikke begrenset av provinsielle administrative grenser. Fremskynde tilkoblingen og delingen av viktige data på områder som befolkning, justis, utdanning, bankvirksomhet, skatt, forsikring, bedrifter, land, kjøretøy osv. Det nasjonale datasenteret må kompletteres med «korrekte, tilstrekkelige, rene og levende» data, lede en omfattende digital transformasjon, skape et grunnlag for utviklingen av den digitale økonomien og moderne produksjonskrefter i perioden 2026–2030, og oppfylle målene i resolusjon 57.

Åttende er å fremme samarbeid og utnytte internasjonal kunnskap: Fremme forskningssamarbeid og teknologioverføring med avanserte land, spesielt innen områder som kunstig intelligens, bioteknologi, halvledere og fornybar energi.

Delta aktivt i utviklingen av internasjonale standarder, først og fremst i ASEAN-regionen, gjennom initiativer som Hanoi-konvensjonen. Vi må vite hvordan vi skal «stå på skuldrene til giganter». Tiltrekke oss investeringer fra store teknologiselskaper, skape muligheter for vietnamesiske bedrifter til å delta i den globale verdikjeden, oppmuntre til teknologioverføring, forbedre kapasiteten til å lære, absorbere, mestre og forbedre verdens kunnskap og teknologi.

Kjære kamerater og delegater,

Landet står overfor en stor mulighet til å reise seg, men utfordringene er også enorme. Vi må være fast bestemt på å gjennomføre revolusjonen innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, og ikke gå glipp av muligheten igjen. Jeg oppfordrer hele partiet, hele folket og hele hæren til å forene seg, være kreative, utføre oppgavene med hell, raskt sette resolusjon 57 ut i livet, bygge et fredelig, samlet, uavhengig, demokratisk og velstående Vietnam, slik president Ho Chi Minh ønsket.

Å utvikle vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon er ikke bare et valg, men en måte å overleve på. Ledere på alle nivåer må anse dette som en sentral politisk oppgave; forskere og bedrifter bør bidra og være kreative; folk må følge med, lære og forbedre sine digitale ferdigheter.

Resolusjon 57 har fjernet barrierer, overvunnet flaskehalser og skapt en gjennombruddsmekanisme for å frigjøre kreativitet og ressurser, fremme vitenskapelig og teknologisk utvikling og nasjonal digital transformasjon. Med et solid politisk og juridisk grunnlag og høy enighet fra hele partiet, folket og intellektuelle, tror jeg at resolusjonen vil skape et gjennombrudd, bidra til sosioøkonomisk utvikling og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet, og bringe landet til å fortsette sin bærekraftige utvikling.

I anledning nyttår 2025 og våren i At Ty vil jeg ønske alle ledere, tidligere ledere, intellektuelle, vitenskapsmenn, arbeidere, kamerater og landsmenn god helse, lykke og suksess. Jeg ønsker landet vårt et nytt år fylt med selvtillit, ånd og nye seire.

Tusen takk.

Kilde: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-toan-quoc-ve-dot-pha-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-quoc-gia-300705.html