Visesekretæren i den provinsielle partikomiteen møtte sekretæren i partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina)

Den 30. august hadde kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, et møte med kamerat Liu Ning, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, sekretær i den regionale partikomiteen, leder av den stående komiteen i Folkekongressen i den autonome region Guangxi Zhuang i Kina, i forbindelse med hans besøk og arbeid i Vietnam. Kamerat Vu Van Dien, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og viseformann i den provinsielle folkekomiteen, var også til stede. Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, ønsker velkommen til kamerat Liu Ning, sekretær i den regionale partikomiteen, leder av den stående komiteen i Folkekongressen i den autonome region Guangxi Zhuang i Kina, og delegasjonen som skal besøke og arbeide i Quang Ninh , og bekreftet: «Dette er andre gang på rad siden 2023 at sekretæren i den regionale partikomiteen i Guangxi har besøkt Vietnam.» Dette er også det første besøket av en lokal kinesisk leder, rett etter statsbesøket til kamerat To Lam, generalsekretær og president i Vietnam, i Kina. Dette bekrefter den spesielle betydningen av sekretæren for den regionale partikomiteen, så vel som partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, har for å fremme et vennskapelig samarbeid med Vietnam generelt og Quang Ninh-provinsen spesielt. Den faste visesekretæren for den provinsielle partikomiteen understreket også at besøket er en viktig milepæl som markerer styrkingen av det tradisjonelle solidaritets- og vennskapsforholdet mellom Kina og Vietnam; de to regionene - Guangxi og Quang Ninh-provinsene. Besøket er også en praktisk aktivitet for å konkretisere de viktige felles oppfatningene som de høytstående lederne for de to partene og de to statene har nådd, og som bidrar til å konsolidere og utvikle det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina. Kamerat Luu Ninh, sekretær for den regionale partikomiteen og leder av den stående komiteen for folkekongressen i den regionale partikomiteen i Guangxi Zhuang autonome region i Kina, uttrykte sin glede og følelser over å ha fått muligheten til å besøke Quang Ninh-provinsen igjen, og takket lederne i Quang Ninh-provinsen for deres varme velkomst og vennskap. Han gratulerte varmt med den 79. nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam, samtidig som han uttrykte sitt dype inntrykk og gratulerte de store prestasjonene som partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Ninh har oppnådd i den siste tiden.

Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i Quang Ninh provinsielle partikomité, overrakte en suvenir til kamerat Liu Ning, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti, sekretær i den regionale partikomiteen og leder av den stående komiteen i Folkekongressen i den autonome region Guangxi Zhuang i Kina.

I en atmosfære av vennskap, oppriktighet og tillit var den faste visesekretæren for den provinsielle partikomiteen og sekretæren for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang enige om at: I den siste tiden har de to provinsene og regionene koordinert godt for å implementere felleserklæringen, viktige avtaler og felles oppfatninger fra de høytstående lederne i de to partene og de to landene, noe som gjør forholdet mellom de to provinsene og regionene i økende grad til et lyspunkt, en modell for lokalt samarbeid mellom Vietnam og Kina. De funksjonelle etatene og lokalitetene i de to provinsene og regionene har konkretisert og effektivt implementert samarbeidsinnholdet som ble avtalt innenfor rammen av det offisielle besøket til sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité til Guangxi, og deltok på vårmøteprogrammet i 2024 og den 15. konferansen i den felles arbeidskomiteen, og oppnådd mange positive og omfattende resultater på alle felt, spesielt innen grensehandel; investering; åpning, oppgradering og forvaltning av grenseporter; landbruk, skogbruk, kultur, sport, helse og utdanning; kriminalitetsforebygging, grensesikkerhet og orden, grenseforvaltning og bygging; og skapt positive endringer i turismeaktiviteter. De to sidene organiserte også vellykket kunngjøringsseremonien for den bilaterale grenseportparet Hoanh Mo - Dong Trung, inkludert tollklareringen Bac Phong Sinh - Ly Hoa; pilottollklarering på både helligdager og fridager ved grenseportparet Mong Cai - Dong Hung... Basert på å fortsette å grundig forstå og effektivt konkretisere de felles oppfatningene til de høytstående lederne for de to partene og statene, spesielt de to felleserklæringene fra Vietnam - Kina i 2022 og 2023 og felleserklæringen, ble samarbeidsinnholdet avtalt av generalsekretær og president i Vietnam To Lam og generalsekretær og president i Kina Xi Jinping innenfor rammen av det offisielle besøket til Kina i august 2024; Referat fra vårmøtet i 2024, den faste visesekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité håper at de to sidene i fremtiden vil fortsette å besøke hverandre, møtes og ha kontakt på alle nivåer, utveksle brev og telegrammer; raskt utveksle meninger om viktige saker, fremme et substansielt og effektivt samarbeid mellom de to provinsene og regionene. Styrke utvekslinger og samarbeid mellom partiorganisasjoner og grenseområder, utdype utvekslingen av erfaringer innen partibygging, forebygging og bekjempelse av korrupsjon og negativitet; styrke organiseringen av mellomfolkelig utvekslingsaktiviteter. Fortsette å implementere de tre juridiske dokumentene om landgrensen mellom Vietnam og Kina og tilhørende avtaler på en god måte; skape de gunstigste forholdene for sosioøkonomisk utvikling, sikre sikkerhet i grenseområdene; samarbeide for å bygge et fredelig , vennlig, stabilt og velstående grenseområde og utvikle oss sammen til folks lykke.

Kamerat Vu Van Dien, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, overrakte blomster for å ønske kamerat Luu Ninh og delegasjonen fra den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina velkommen til besøket og arbeidet i Quang Ninh-provinsen.

Den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen foreslo at den autonome regionen Guangxi Zhuang skal koordinere gjennomføringen av tiltak for å legge til rette for tollklarering, fremme investeringer, handel og import-eksport-samarbeid mellom de to sidene. Samordne rapportering til de kompetente myndighetene i de to landene for tidlig investeringspolitikk på jernbanelinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Aktivt koordinere gjennomføringen av pilotprosjektet for bygging av en grenseoverskridende økonomisk samarbeidssone. Innen turisme håper den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen at de to provinsene og regionene vil fortsette å fremme turismesamarbeid sterkt, bygge turismesamarbeid mellom de to lokalitetene for å bli en modell for grenseturisme mellom Vietnam og Kina. Spesielt forskning og utvikling av turismeprodukter for turister gjennom de bilaterale grenseportene Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina); snart gjenopprette sjøturismeruten Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, typen for turister å bruke pass for å dra til Mong Cai by på dagsturer; fjerne vanskeligheter for selvkjørende turistbilprodukter.

Kamerat Liu Ning og delegasjonen fra Guangxi Zhuang autonome region inspiserte Ha Long internasjonale passasjerhavn.

I 2025 vil vårmøteprogrammet mellom provinssekretærene og regionene og den 16. konferansen i den felles arbeidskomiteen mellom provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang og den autonome regionen Guangxi Zhuang bli avholdt i Quang Ninh. Quang Ninh-provinsen håper og ber om at den autonome regionen Guangxi Zhuang følger med og koordinerer tett med Quang Ninh-provinsen og den vietnamesiske siden for å lykkes med å organisere programmet. Liu Ning, sekretær for den autonome regionen Guangxi Zhuang, er enig i synspunktene til den faste visesekretæren i Quang Ninh provinsielle partikomité og bekreftet sin besluttsomhet om å implementere den felles forståelsen på høyt nivå blant lederne for de to partene og de to statene Vietnam og Kina; fremme samarbeid, utvide og utdype vennlige utvekslinger mellom de to provinsene og regionene; gjøre en god jobb med grensekarantene; fremme byggingen av smarte grenseporter; bygge grenseoverskridende industrielle samarbeidssoner. Sammen med dette, fremme trafikkforbindelser både på vei og jernbane. Sekretæren for den regionale partikomiteen, Liu Ning, foreslo at de to sidene ytterligere styrker samarbeidet innen kultur, turisme, vitenskap og teknologi; fremmer samarbeid innen e-handel, digital økonomi og digital forbindelse; styrker grenseforvaltning, samarbeid innen kriminalitetsforebygging og -kontroll, forebygging og -kontroll av epidemier på tvers av landegrenser; fremmer mellommenneskelig utveksling, utdanning og opplæring... Dermed bidrar de til å fremme et vennskapelig samarbeid mellom de to provinsene og regionene, og gir praktiske bidrag til det overordnede forholdet mellom Vietnam og Kina på lokalt nivå.

Kamerat Liu Ning og delegasjonen fra den autonome regionen Guangxi Zhuang besøkte og undersøkte noen områder ved Ha Long internasjonale passasjerhavn.

Tidligere inspiserte kamerat Liu Ning, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den regionale partikomiteen, leder av den stående komiteen i Folkekongressen i den autonome region Guangxi Zhuang i Kina, og delegasjonen Ha Long internasjonale passasjerhavn.

Thu Chung - Minh Duc

Kilde: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html