Bui Vien-gaten: Tid for å vende tilbake til sin sanne betydning som en «vestlig gate»

Bui Vien-gågaten pleide å være et levende symbol på Ho Chi Minh-byen – et sted der lokal kultur og internasjonal energi møtes. Men dessverre, etter en periode med ustyrt utvikling, har bildet av fortidens «vestlige gate» gradvis blitt forvrengt.

Bui Vien gågate (Ben Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen) har et stort antall besøkende om kvelden for å ha det gøy, underholde og oppleve mat , spesielt utenlandske besøkende - Foto: QUANG DINH

Gågaten Bui Vien er nå til tider kaotisk, lyden er som tortur, barer har høy musikk, fortauene er overfylte, og det er til og med et sted hvor lystgass i hemmelighet florerer.

Hvis Ho Chi Minh-byen har Bui Vien, har Hanoi den travle «vestlige gaten» Ta Hien med en nattlig spiseatmosfære for turister, men uten å bli «plaget» av støy.

En ekte «vestlig gate» bør være et sted for sivilisert utveksling, for selektiv gatekunst, for lokale øl, for deilige, rene måltider og for verdifulle opplevelser. Bui Vien har fått det triste navnet: «Giftgaten».

Bui Vien-gaten: forventninger og nedgang

Som mangeårig reiselivsarbeider pleide jeg å være stolt av å introdusere Bui Vien for internasjonale venner. Men i det siste, hver gang jeg nevner det, kan jeg bare sukke.

Ikke bare holder siviliserte turister seg unna, selv innbyggerne i Ho Chi Minh-byen vil ikke lenger komme hit. Mange anstendige bedrifter og kvalitetsrestauranter har stille trukket seg tilbake fra Bui Vien.

Da Bui Vien ble planlagt som en gåby (i 2017), hadde man forventningen om å bli «Vietnams Khao San-vei» – et ideelt sted for turister å oppleve mat, musikk, gatekultur og få internasjonale venner.

Med sin rike historie, sentrale beliggenhet og store antall utenlandske besøkende har Bui Vien fullt potensial til å bli et kulturelt symbol på Ho Chi Minh-byens natteliv.

I stedet for å utvikle seg i en sofistikert, unik retning, har Bui Vien blitt et «kaotisk lydfestmåltid» hver kveld. Høye høyttalere og barmusikk fyller gatene. Restauranter og barer har sprunget opp som paddehatter, men mangler identitet og fokuserer kun på å selge billig øl og barer.

Disse tingene frastøter ikke bare kvalitetsturister, men forårsaker også ulemper for menneskene som bor rundt i området.

Det er på tide å slutte å ignorere denne realiteten. Vi trenger seriøs og tett involvering fra både bedrifter som opererer her og lokale myndigheter.

Bui Vien Western Street er et yrende utelivssted i Ho Chi Minh-byen - Foto: TTD

Trenger en drastisk reform

På myndighetssiden må vi resolutt gjenopprette sosial orden, kontrollere støynivået, rette opp inngrep på fortau og handle med kamuflerte sentralstimulerende midler som lystgass. Etablere et rammeverk for driftskriterier for bedrifter i Bui Vien, som krever registrering og godkjenning i henhold til en sunn forretningsmodell.

Bedrifter må være mer bevisste på å opprettholde sitt offentlige image. Ikke la kortsiktige gevinster påvirke hele nabolaget. Sikt mot profesjonell service, kvalitetsmat, moderat musikk, harmonisk belysning og et trygt rom for alle besøkende, inkludert kvinner og barn.

Hvis Bui Vien ønsker å bli et ekte kultur- og turistmål, er det nødvendig å reposisjonere produktene fra hele gaten. Inviter prestisjefylte kulinariske merkevarer og kjente kokker til å åpne restauranter her.

Bui Vien bør være et sted hvor gjester kan finne autentiske vietnamesiske retter, fra Hue-nudelsuppe med storfekjøtt og grillet svinekjøtt fra Hanoi til nudelsuppe med storfekjøtt eller kylling, hu tieu, knust ris og banh mi ... i et sivilisert og rent sted.

Regelmessige gateforestillinger – akustiske, dansende, små sirkus – bør organiseres i stedet for høylytt barmusikk. Barer med håndverksøl og lokale kafeer vil gi opplevelsen dybde.

Behov for turistforbindelse: Gjør Bui Vien til utgangspunkt for byturer og kveldsmatturer. Integrer digital teknologi i betaling, bordreservasjoner og tjenester for turistenes bekvemmelighet under opplevelsen.

Ifølge dokumenter fra boken Ho Chi Minh City Streets er denne gaten oppkalt etter Bui Vien – en berømt mandarin fra Nguyen-dynastiet, som ble sendt av kong Tu Duc som utsending til USA for å etablere diplomatiske forbindelser på slutten av 1800-tallet.

Det var en historisk reise da Vietnam søkte tilgang til den vestlige verden midt i internasjonal uro.

Selv om den bare er over 1 km lang, er den historiske verdien og symbolske betydningen av denne veien ubestridelig.

Bui Vien kan bli et nasjonalt merke

Bui Vien kan bli et nasjonalt merke hvis det gjøres riktig. La oss ikke la det bli assosiert med et stygt, kaotisk image for alltid. La oss bevare det som et kulturelt «ressurs», et turistmerke som Ho Chi Minh-byen kan være stolt av.

Gjenoppbyggingen av Bui Vien vil ikke skje over natten. Men små skritt – fra støykontroll til fjerning av lystgass og tiltrekke seg kvalitetsmatbedrifter – vil bidra til å gjenopprette den rette rytmen i en ekte «vestlig gate».

Bui Vien – la oss gjøre dette til et sted folk vil komme til og vil komme tilbake til. En gate med en prestisjefylt historie, la oss gjøre den lys og sivilisert igjen.

Hvis den omformes riktig, er ikke Bui Vien bare en vandrende underholdningsgate. Den kan bli et kultur- og turismemerke på bynivå, til og med et nasjonalt merke.

Hvorfor kan vi ikke gjøre Bui Vien til et mer raffinert ikon hvis Bangkok har Khao San og Singapore har Clarke Quay?

Trinh Nguyen Hung Dung (visepresident i Ho Chi Minh City Tourism Association)

Kilde: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm