Visestatsminister og minister Bui Thanh Son mottok statssekretæren i Kambodsjas utenriks- og internasjonalt samarbeidsdepartement.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia

Visestatsminister og minister Bui Thanh Son mottok Kambodsjas utenriks- og internasjonalt samarbeidsminister Ung Rachana. (Foto: Quang Hoa)

På møtet ønsket visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son velkommen til den kambodsjanske delegasjonen fra utenriksdepartementet og internasjonalt samarbeid som skulle besøke Vietnam og gjennomføre politiske konsultasjoner mellom de to utenriksdepartementene, og var glad for å se at forholdet mellom de to landene har utviklet seg godt på alle felt i den senere tid.

Visestatsministeren og ministeren understreket at de to landenes regelmessige utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå på alle nivåer aktivt har bidratt til den stadig tettere utviklingen av det bilaterale forholdet.

Regelmessig implementerte samarbeidsmekanismer gir begge sider muligheter til å gjennomgå forpliktelser og avtaler mellom de to landenes toppledere, departementer og avdelinger, og koordinere for å løse og finne nye måter å fremme et substansielt samarbeid for felles interesser.

Ved denne anledningen foreslo visestatsminister og minister Bui Thanh Son at begge sider skulle legge vekt på å fremme avgrensning og grenseforvaltning på land, og forbedre trafikkforbindelser, grenseporter, turisme og mellomfolkelig utveksling.

Når det gjelder samarbeidet mellom de to utenriksdepartementene, foreslo visestatsministeren og ministeren at de to departementene fortsetter å fremme sin kjernerolle i å fremme besøk på høyt nivå, samt effektivt implementere avtaler, styrke det tradisjonelle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom de to landene.

Visestatsminister og minister Bui Thanh Son ønsket kamerat Ung Rachana og den kambodsjanske delegasjonen hjertelig velkommen til Vietnam-besøket. (Foto: Quang Hoa)

Statssekretær Ung Rachana uttrykte sin glede over å lede den kambodsjanske delegasjonen fra Utenriksdepartementet til Vietnam for å delta på det niende politiske konsultasjonsmøtet mellom de to utenriksdepartementene, og gratulerte med suksessen til den nylige første kongressen til partikomiteen i Vietnams utenriksdepartement.

Statssekretæren gratulerte Vietnam med landets innenlandske og utenlandske prestasjoner i den senere tid, og var glad for å se at forholdet mellom de to landene kontinuerlig har blitt konsolidert og utviklet over tid, til fordel for folket i begge land.

Statssekretær Ung Rachana var helt enig i vurderingene og delingene til visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son; satte stor pris på den tette koordineringen mellom de to utenriksdepartementene, og bekreftet at det kambodsjanske departementet for utenrikssaker og internasjonalt samarbeid vil fortsette å fremme mer praktisk samarbeid med det vietnamesiske utenriksdepartementet, forbedre effektiviteten av konsultasjoner og styrke delingen av informasjon, synspunkter og erfaringer i utenrikssaker, først og fremst, tett koordinering for å forberede seg godt på at presidenten for Det kambodsjanske folkepartiet og presidenten for det kambodsjanske senatet, Hun Sen, skal delta på 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag og de kommende bilaterale samarbeidsmekanismene mellom de to landene.

Ved denne anledningen bekreftet utenriksminister Ung Rachana at Kambodsja alltid husker Vietnam for å ha hjulpet Kambodsja med å unnslippe Pol Pot-folkemordet.

De to sidene var enige om at den politiske konsultasjonen er en god samarbeidsmekanisme for de to departementene for å styrke gjensidig forståelse, øke koordineringen på både bilateralt og multilateralt nivå, fremme rollen i å fremme realiseringen av avtaler på høyt nivå samt samarbeid mellom departementer, avdelinger og lokaliteter i de to landene, og aktivt bidra til samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Kambodsja.