Visestatsminister Bui Thanh Son besøker Japans tidligere statsminister Murayama Tomoiichi

(Chinhphu.vn) - På ettermiddagen 23. oktober besøkte visestatsminister Bui Thanh Son på vegne av den vietnamesiske regjeringen den japanske ambassaden i Hanoi for å vise sin respekt og signere kondolanseboken for den tidligere japanske statsministeren Murayama Tomoiichi.

På vegne av den vietnamesiske regjeringen besøkte visestatsminister Bui Thanh Son den japanske ambassaden i Hanoi for å vise sin respekt og signere kondolanseboken til minne om den tidligere japanske statsministeren Murayama Tomoiichi - Foto: VGP/Hai Minh

Visestatsministeren sendte sine dypeste medfølelser til den japanske ambassadøren i Vietnam, Ito Naoki, og alle ansatte ved den japanske ambassaden i Hanoi.

I kondolanseboken ved ambassaden skrev visestatsministeren følelsesladet: Vietnams ledere og folk sørger dypt over bortgangen til Murayama Tomoiichi, en god og nær venn av Vietnams ledere og folk.

På vegne av regjeringen og det vietnamesiske folket sendte visestatsministeren sin dypeste medfølelse til regjeringen og det japanske folket og familien til den tidligere japanske statsministeren Murayama Tomoiichi.

Bortgangen til den tidligere japanske statsministeren Murayama er ikke bare et stort tap for Japan, men også for det internasjonale samfunnet, inkludert Vietnam. Hans spesielle hengivenhet og støtte til landet og folket i Vietnam, samt det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom Vietnam og Japan, er uvurderlige ressurser for det bilaterale forholdet.

Det historiske besøket til den avdøde statsministeren i Vietnam i 1994 som japansk statsminister åpnet mange muligheter og brakte det vennlige samarbeidet mellom Vietnam og Japan inn i et nytt utviklingsstadium, spesielt innen økonomi, kultur og mellomfolkelig utveksling ...

I kondolanseboken ved ambassaden skrev visestatsministeren følelsesladet: Vietnams ledere og folk sørger dypt over Murayama Tomoiichi, en god og nær venn av Vietnams ledere og folk - Foto: VGP/Hai Minh

Visestatsministeren bekreftet at regjeringen og det vietnamesiske folket alltid husker og setter pris på de spesielle følelsene og de store bidragene som den avdøde statsministeren alltid ga til landet og folket i Vietnam i løpet av sin levetid, både som Japans statsminister og som formann for Vietnam-Japans vennskaps- og fredsfremmeråd.

Som nære venner med en ånd av «kjærlighet, oppriktighet og tillit», vil de to sidene sammen overvinne denne store smerten og tapet, fortsette veien som ble tatt av den avdøde statsministeren Murayama, og videreutvikle det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan.

Den tidligere japanske statsministeren Tomiichi Murayama døde 17. oktober 2025 i hjembyen sin i Oita prefektur (Japan), i en alder av 101 år. Murayama ble den første lederen av Sosialistpartiet som hadde stillingen som Japans statsminister, fra juni 1994 til januar 1996.

Hai Minh

Kilde: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-vieng-nguyen-thu-tuong-nhat-ban-murayama-tomoiichi-102251023142824885.htm