Fremme Hanois håndverkslandsbyarv

Fra Nam Thang Long – Hanoi kulturarvsvei

I forbindelse med implementering av program nr. 06-CTr/TU datert 17. mars 2021 fra bypartiets komité om «Kulturell utvikling, forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser, bygging av elegante og siviliserte hanoi-innbyggere i perioden 2021-2025», har turistruten «Oppdag kulturarvsveien Nam Thang Long - Hanoi», lansert i april 2024, blitt en spesiell tur i utkanten av Hanoi.

Røkelseslandsbyen Quang Phu Cau er høydepunktet på turistruten. « Oppdag kulturarvsveien Nam Thang Long – Hanoi». Foto: Khanh Huy.

Turistruten går fra sentrum av Hanoi til historiske steder og håndverkslandsbyer i Thanh Oai - Ung Hoa - My Duc-området, som Noi felleshus (også kjent som Lac Long Quan-tempelet), røkelseslandsbyen Quang Phu Cau og vevelandsbyen Phung Xa. Turistruten er ikke bare en turistreise, men også en reise tilbake til røttene, hvor besøkende kan nyte kulturen i Trang An og kulturen i Doai-regionen, som er kilden til kulturarven til håndverkslandsbyene.

Så langt har «Nam Thang Long - Hanoi Heritage Road» blitt den første offisielle turistruten i indre by som er annonsert i planen om å utvikle et system av turistruter som forbinder Hanoi sentrum med typiske håndverkslandsbyer, og skaper et høydepunkt med turismeprodukter av høy kvalitet.

Fra det første stoppet på reisen for å oppdage Noi felleshus, en viktig kulturarv i Thanh Oai-distriktet knyttet til legenden om Fader Dragen - Moder Fe, kommer besøkende for å besøke røkelseslandsbyen Quang Phu Cau (Quang Phu Cau kommune, Ung Hoa-distriktet) som er hundrevis av år gammel. Røkelseslandsbyen er ikke bare stedet som produserer den nest største mengden røkelse i landet, men har nå blitt et attraktivt turistmål for mange innenlandske og internasjonale turister.

På reisens siste stopp, tiltrukket av de opplevelsesrike aktivitetene med silkeveverlandsbyen Phung Xa i My Duc-distriktet, sammen med produksjonsverkstedet til den utmerkede håndverkeren Phan Thi Thuan. Gjennom historien om håndverkeren Phan Thi Thuan – den første personen som forsket på lotussilkeveving og ideen om å gjøre silkeormer om til vevere – kan besøkende på veveverkstedet oppleve aktivitetene med å dyrke morbær, oppdra silkeormer, spinne silke, veve stoff, veve og brodere lotussilke for å fullføre unike lotussilkeprodukter. I tillegg kan de "vitne" silkeormene som vever seg selv, være vitne til bildet av silkeormoppdretteren eller bildet av å omhyggelig og forsiktig trekke silketråder fra lotusstilker.

Den fortjente håndverkeren Phan Thi Thuan introduserer et silkeskjerf laget av lotussilke. Foto: Tuyet Linh.

Etter nesten ni måneder lanserte Hanois turistdepartement en ny turistrute ved vevefabrikken til My Duc Silk Company, grunnlagt av fru Phan Thi Thuan, og ønsket et stabilt antall besøkende velkommen. Innenlandske og internasjonale turgrupper kom for å besøke, lære om og sette pris på integreringen av kulturelle produkter fra håndverkslandsbyer med turistprodukter. Dette er et positivt signal for turismeaktivitetene i håndverkslandsbyene.

«Tidligere ønsket veveverkstedet velkommen spontane besøkende på individuelle turer, men nå kjenner mange turistgrupper til den nye turruten, og antallet besøkende har økt betydelig. Å følge hovedstadens turer krever at turarrangørene er mer profesjonelle i sin tjeneste. Verkstedseieren renoverte også proaktivt veveverkstedet, arrangerte et oppholdsrom, et praktisk opplevelsesområde på veveverkstedet og et lotusdyrkingsområde ...» - sa håndverkeren Phan Thi Thuan.

Hanois turistdepartement fortsetter å lansere den andre turistruten fra sentrum av Hanoi til Thanh Tri - Thuong Tin - Phu Xuyen, og fremmer opplevelsesturisme knyttet til håndverkslandsbyenes arv. Den fortjente håndverkeren Nguyen Thi Hoi (Ha Thai-landsbyen, Duyen Thai kommune, Thuong Tin-distriktet, Hanoi) delte: «Ha Thai lakklandsby bærer preg av hovedstadens håndverkslandsby på grunn av de unike tradisjonelle lakkproduktene.»

Siden 2020 har Ha Thai lakkhåndverkslandsby blitt anerkjent av Hanoi People's Committee som et turistmål for håndverkslandsbyer. For å fremme tittelen har lokale myndigheter lagt vekt på infrastrukturen i håndverkslandsbyen, produktutstillingsområdene, oppfordret familier og verksteder til å utstyre produksjonsanlegg, og bygget områder for å oppleve noen stadier av lakkproduksjonsprosessen. Familiens verksted er også et typisk utstillingssted for lakkprodukter.

I Thuong Tin-distriktet, selv om Hanoi-folkekomiteen har anerkjent fire turistmål, inkludert: prydplantelandsbyen Hong Van, lakklandsbyen Ha Thai, hornlandsbyen Thuy Ung og den eksklusive snekkerlandsbyen Van Diem, er det vanskelig å tiltrekke seg turister fordi det ikke finnes spesielle turer.

For å rette utviklingen av turisme i hovedstaden, vil Hanois turistdepartement i oktober 2024 utvikle et turismeprogram «Duyen Thai Craft Village Art». Gjennom lanseringen av verkstedsentre vil dette bidra til å fremme utviklingen av turismeøkonomien knyttet til bevaring og markedsføring av tradisjonelle kulturelle verdier i lokalsamfunnet.

I tråd med trenden med at reisebyråer (som ønsker internasjonale gjester velkommen) foretrekker byturprogrammer (vanligvis besøker byen på dagtid), lover turismeprogrammet «Duyen Thai handicraft village art», med en geografisk beliggenhet ikke så langt fra sentrum av Hanoi, å tiltrekke seg internasjonale turister.

"Oppvåkning" av urfolks kulturelle farger

Med preg av turistrutene som opplever virkeligheten i håndverkslandsbyer, har Hanois turistnæring tatt i bruk ruten Hanoi - Son Tay - Ba Vi Center med høydepunkter fra urfolkskulturen. Der modellen "Fellesskapsturismedestinasjonen Ban Mien" (Ba Vi) regnes som den første fellesskapsturismemodellen knyttet til den tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter i Hanoi.

Internasjonale turister opplever å spinne lotussilke i veverlandsbyen Phung Xa i My Duc-distriktet i Hanoi. Foto: Tuyet Linh.

I 2024, innenfor rammen av ASEAN Tourism Forum (ATF) som ble holdt i Laos, ble produktet for bærekraftig landlig turisme: Experiencing traditional nordlig mat på Duong Lam Ancient Village tildelt ASEAN-prisen for bærekraftig turisme.

For å opprettholde den internasjonale tittelen, gjenopplive de kulturelle verdiene i den gamle landsbyen og forbedre opplevelsen for besøkende, ble turen «Ancient Village Night» offisielt lansert fra mai 2024. Dette er et nytt turismeprodukt organisert av styret i Duong Lam Ancient Village Relics i samarbeid med folkekomiteen i Duong Lam kommune (Son Tay Town, Hanoi) og lokalbefolkningen. Gjennom aktiviteten «Ancient Village Night» skapes det levebrød for mer enn 50 lokale husholdninger. Det anslås at hver helgeaktivitet har hundrevis av overnattingsgjester.

Den 29. november 2024, i programmet for å promotere Hanoi Night-turismeprodukter i 2024, kunngjorde Hanoi Department of Tourism beslutningen om å anerkjenne tre turistmål på bynivå, inkludert: Quan Thanh-tempelet, Voi Phuc-tempelet og Ngoc Island - Truc Bach; samt anerkjenne to tradisjonelle yrker innen Ngu Xa-bronsestøping og produksjon av produkter fra Hang Than grønne risflak i Ba Dinh-distriktet.

Leder av Ba Dinh-distriktets folkekomité, Ta Nam Chien, bekreftet at Ba Dinh-distriktets folkekomité de siste årene har fokusert på å fremme utviklingen av unike turismeprodukter, og bredt promotere kulturelle verdier knyttet til historiske relikvier, festivaler, tradisjonelle kulturprodukter og kulinariske produkter gjennom å drive nettsteder som betjener digital økonomisk utvikling med to domenenavn: visitbadinh.com og visitbadinh.com.vn, og utvikle kanaler for å introdusere og promotere bilder som YouTube, TikTok og fanpage. Samtidig fokuseres det på å investere i utvikling av urban infrastruktur, blomsterhager, skape siviliserte og moderne miljølandskap og infrastruktur som tjener turismeutvikling, knyttet til kulturelle og historiske særtrekk.

«Turistdestinasjonen Ngoc-øya – Ngu Xa, regnet som en verdifull perle i hjertet av Hanoi, gjenskaper livsstilen og kulturen i Hanoi under subsidieperioden gjennom modellen «Hanoi Street Museum». Sammen med ideen om å stamme fra kjærligheten til Hanoi, har det åpnet for mer rom for utvikling av distriktsturisme knyttet til bronsestøpehåndverket til Ngu Xa og Hang Than grønn riskake, som er typisk for flid, fingerferdighet, raffinement og eleganse til Ba Dinh-folket i Hanoi» – understreket lederen av Ba Dinh-distriktets folkekomité, Ta Nam Chien.

For å få håndverkslandsbyturisme til å "ta av"

Utvikling av håndverkslandsbyer knyttet til turisme er en potensiell retning, som gir økonomiske fordeler, skaper bærekraftig levebrød for folk og bevarer lokal kulturarv. Statistikk i løpet av de 11 månedene av 2024 viste at turismen i Hanoi ønsket velkommen 25,33 millioner besøkende, en økning på 11,7 % i forhold til samme periode i 2023. Av disse nådde internasjonale turister 5,67 millioner (over det planlagte målet på 5,5 millioner besøkende i 2024), en økning på 35,8 % i forhold til samme periode i 2023. Innenlandske turister nådde 19,66 millioner, en økning på 6,3 % i forhold til samme periode i 2023. Antall turister økte slik at den totale inntekten fra turister de siste 11 månedene nådde 99 949 milliarder VND, en økning på 17,8 % i forhold til samme periode i fjor.

Den første modellen for etniske minoriteter i Hanoi, et «samfunnsturismemål i Ban Mien» (Ba Vi). Foto: Moc Mien

Ut fra tallene ovenfor er Hanoi i ferd med å «nå målstreken» for det opprinnelige målet om å ønske 26,5 millioner besøkende velkommen i 2024. Spesielt turisme i håndverkslandsbyer har bidratt mye til det totale antallet besøkende til Hanoi.

Ifølge direktøren for Hanois turistdepartement, Dang Huong Giang, vil turistdepartementet ved utgangen av 2024 fortsette å utvikle en pilotmodell for utvikling av landbruks- og bygdeturisme knyttet til nybygg i landlige områder i Hanoi i perioden 2022–2025. Organisere en opplæringskonferanse om utvikling av modeller for landbruks- og bygdeturisme i nybygg i landlige områder i 2024 i distriktene Gia Lam, Quoc Oai og Me Linh.

Dette er en aktivitet for å implementere Plan 73/KH-UBND utstedt av Hanoi-folkets komité for utvikling av landbruks- og bygdeturismeøkonomi knyttet til nybygg i Hanoi i perioden 2022–2025. Et av de overordnede målene er å utvikle og diversifisere bygdeøkonomien gjennom å utvikle landbruks- og bygdeturismeøkonomi med samfunnsturisme, økoturisme og håndverkslandsbyturisme knyttet til potensielt jordbruk, skogbruk og fiskeri.

Håndverker Phan Thi Thuan mener at det først og fremst, for å nå dette målet, er nødvendig å fokusere på å utvikle menneskelige ressurser knyttet til kulturturisme i håndverkslandsbyer: håndverkere, håndverkere, media osv.: Det må investeres i og fokuseres på å integrere kulturprodukter fra håndverkslandsbyer med turismeprodukter, bygge merkevarer og kulturturismeopplevelsespakker fra håndverkslandsbyer.

Nylig kom Verdens håndverksråd til Hanoi for å kartlegge og evaluere håndverkslandsbyer, noe som åpnet opp muligheter for utvikling av håndverkslandsbyer, og snart ville hovedstadens håndverkslandsbyer bli medlemmer av Verdens håndverkslandsbynettverk.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/quang-ba-di-san-lang-nghe-ha-noi.html