Hva sa frøken Ky Duyen om bokens stavefeil?

Etter å ha kommet tilbake fra Miss Universe 2024-konkurransen, ga Miss Nguyen Cao Ky Duyen ut en mini-fotobok med tittelen «Jeg har lært å tilgi meg selv ». Dette verket møtte imidlertid blandede meninger på sosiale medier. Noen kritiserte boken for en rekke stave- og presentasjonsfeil, samt mangelen på dybde. Videre hånet mange den 9X-skjønnhetsdronningen ved å trekke frem hennes tidligere uttalelse om at hun «ikke hadde lest ferdig en bok».

Frøken Ky Duyen på boksigneringen for «Jeg har lært å tilgi meg selv».

Da hendelsen inntraff, stilte mange nettbrukere spørsmål ved forlagets ansvar for å tillate at mini-fotoboken, som inneholdt en rekke feil, ble utgitt. En kommentator skrev: «Hvilket forlag gadd ikke å dobbeltsjekke etter å ha lest den? De bare publiserte og solgte den som den var?» En annen seer lurte: «Var det ingen som skulle rette det? Uforsiktighet fra redigering til publisering.» En bruker delte: «Kan jeg spørre hvilket forlag som godkjente denne boken?» En annen nettbruker kommenterte: «Jeg forstår det ikke i det hele tatt, hvem godkjente denne boken for trykking? Å trykke den med så grunnleggende feil, det er en skam.»

Angående hendelsen ba farmasøyt Tien, forfatteren av boken, om unnskyldning til publikum og frøken Ky Duyen. Han uttalte at Miss Universe Vietnam 2024 gjorde en god jobb med å levere komplette ideer og materiell på kort tid, og at forglemmelsen i evalueringsprosessen var hans feil.

«Min jobb var å revidere teksten, sjekke stavemåten i den vietnamesiske versjonen og grammatikken i den engelske versjonen. Derfor vil jeg oppriktig beklage til Ky Duyen for min forglemmelse som påvirket henne. Jeg beklager også til alle lesere som har og vil eie denne mini-fotoboken for mangelen på nøye gjennomgang i den endelige gjennomgangsprosessen før utgivelsen», delte han.

Kỳ Duyêns mini-fotobok er en del av en veldedighetskampanje for å samle inn penger til barn i fjellområder.

Farmasøyten Tien sa at han forbereder seg på å gi ut denne mini-fotoboken på nytt i nær fremtid. Han bekreftet at han nøye vil gjennomgå stavefeilene og forbedre de ekstra detaljene om Ky Duyens tur til Mexico. «Tien er forpliktet til å sørge for at den gjenutgitte utgaven av denne mini-fotoboken blir så polert som mulig når det gjelder ordlyd og skrivestil, for å gi leserne en fantastisk opplevelse når de leser boken», uttalte han.

Angående Nguyen Cao Ky Duyen beklaget hun forglemmelsen og håpet at publikum ville fortsette å støtte dette prosjektet. «Utgivelsesdatoen for den reviderte utgaven vil bli bredt oppdatert så snart som mulig. Lesere som allerede eier den første utgaven kan bytte den mot den oppdaterte versjonen i Fahasa-bokhandlere på det tidspunktet», uttalte Miss Universe Vietnam 2024.

Tidligere, da hun snakket om prosjektet «Jeg har lært å tilgi meg selv », delte Ky Duyen at hun ønsket å dele historien hun har gått gjennom de siste 10 årene med alle, fra hun vant Miss Vietnam 2014 til hun vant Miss Universe Vietnam 2024-kronen. «Jeg har lært å tilgi meg selv etter mange negative mentale opplevelser. Jeg vet at det ikke er så viktig å gi ut en mini-fotobok, jeg vil bare formidle historien min, i håp om at den når flere mennesker gjennom bilder og ord, slik at vi kan spre dette positive budskapet», sa skjønnhetsdronningen.

Kilde: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm